Bundan beni sorumlu tutuyorlar.They hold me responsible for it.
Öğrenci bir soru sormak için elini kaldırdı.The pupil held up his hand to ask a question.
İnsanlar sokaktaki karları temizlemeye çalıştı.The people tried to clear the street of snow.
Adam ayağa kalktı ve şarkı söylemeye başladı.The man stood up and began to sing.
Onlar sohbet ediyorlar.They are having a chat.
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Sömürge şimdiye kadar bağımsızlık ilan etmedi.The colony has not declared independence as yet.
O şeyleri hazırlıksız söylüyor.He says things on the spur of the moment.
Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.The boy said a wolf would come.
Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
Erkek çocuk geçen hafta sonu beyzbol topu ile camı kırdı.The boy broke the window with a baseball last weekend.
Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.The boy told me why he was crying.
Oğlan onların kavgalarına son noktayı koydu.The boy at last put an end to their quarrels.
Kız bir şey söylemedi.The girl did not say anything.
Kız çok solgun görünüyordu.The girl looked so pale.
Roman onun ölümünden sonra basıldı.The novel was published after his death.
Roman bir kahramanın ölümü ile sona erer.The novel ends with the heroine's death.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Kadın oyuncu, bir bankerle nişanlandığını söyledi.The actress said that she was engaged to a banker.
Söylentilere göre aktris boşanacak.The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Kız annesi ile birlikte alışverişe gideceğini söyledi ve söylediğimi dinlemedi.The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
Küçük kız öğretmenine bir soru sordu.The little girl asked a question of her teacher.
Araba son hızla uzaklaştı.Away went the car at full speed.
Sosyaliste bir kadın tercüman tarafından eşlik edildi.The socialist was accompanied by a female interpreter.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Sosyoloğun sırtını kaşıma alışkanlığı var.The sociologist has a habit of scratching his back.
Fotoğraf sanatçısının kendini ifade etme sorunu vardı.The photo artist had trouble expressing himself.
Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.The experiment resulted in a miserable failure.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
İş adamı sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.The businessman is thinking of receding from the contract.
Soruyu cevaplamak çok zordu.The question was too difficult to answer.
O soruya cevap vermek kolaydır.That question is easy to answer.
Soru öyler zordu ki hiç kimse cevaplayamadı.So difficult was the question that no one could answer.
Soruyu cevaplamamız imkansızdı.The question was impossible for us to answer.
Soru hiçbir şekilde kolay değil.The question is by no means easy.
Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.If I knew the answer to the question, I would tell you.
Soruyu cevaplamam zor.It is difficult for me to answer the question.
Soruyu cevaplamak kolaydır.It is easy to answer the question.
Soruyu cevaplamak sadece bir an sürecek.It will only take a moment to answer the question.
Sadece sen soruyu cevaplayabilirsin.Only you can answer the question.
Umarım soruya güzel bir cevap bulabilirim.I wish I could come up with a good answer to the question.
Sorular ne kadar zor olursa, muhtemelen onlara o kadar az cevap verebilirim.The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
O soruyla başlayalım.Let's begin with that question.
Sözlüğü alacak kadar param yok.I have no money to buy the dictionary.
Sözlüğü yanında bulundur.Keep the dictionary by you.
Sözlüğe başvurmalısın.You should consult the dictionary.
Sözlük iki ciltten oluşur.The dictionary comes in two volumes.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Sözlük benim için çok faydalı.The dictionary is of great use to me.
Bu sözlük güncel.The dictionary is up to date.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
Bu sözlüklerin herhangi birini kullanabilirsin.You may use either of the dictionaries.
Araba kazasını gördüğümde korkunç bir şok yaşadım.I got a horrible shock when I saw the car accident.
Saatte bir sorun vardı.Something was wrong with the watch.
Sonra görüşürüz.See you then.
O zaman öyle söylemeliydi.You should have said so at that time.
O zaman, tren son derece kalabalıktı.At that time, the train was terribly crowded.
O zaman, o gülümseyerek çok sessizce şarkı söylüyordu.At that time, she was smiling and singing very quietly.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.The dictionary contains about half a million words.