Bana İngilizce konuşup konuşamadığımı sordu.He asked me if I could speak English.
Yalan söylememelisin.You must not tell a lie.
Ne cüretle bunu söylüyorsun?How dare you say that?
Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun.You neglected to tell me to buy bread.
Aptalca davranışına bir son vermelisin.You must put an end to your foolish behavior.
Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.You must put an end to your foolish behavior.
Niçin böyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing?
Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.You have to cope with those difficult problems.
Sorunu halledebildin mi?Could you solve the problem?
Sonuçlara bağlı kalmalısın.You should abide by the consequences.
Sen sonuçtan sorumlusun.You are responsible for the result.
Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.You should have told me a long time ago.
Bu aptalca davranışa son vermelisin.You must put an end to this foolish behavior.
Bu soğuk havaya çabuk alışırsınız.You'll soon get accustomed to this cold weather.
Burada şarkı söyleyecek misin?Are you going to sing here?
Her zaman sorunu tahmin ediyorsun.You're always anticipating trouble.
Her zaman sözümden şüphe ediyorsun.You are always doubting my word.
Karşılık olarak her zaman bir soru sorabilirsin.You can always ask a question in return.
Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.You must be tired after such a long trip.
Keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.I wish you had told me the truth then.
Keşke bana o zaman gerçeği söyleseydin.I wish you had told me the truth then.
Sözüne sadık kalmalısın.You must stick to your promise.
Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Gereksiz sözcükleri çıkar!Omit needless words!
Onun yapacağını söylediğin gibi o ateş ederek ortaya çıktı.He came out shooting, same as you said he would.
Sözüne güveniyorum.I rest on your promise.
İsminin söylendiğini duymadın mı?Didn't you hear your name called?
Senin sorunun benimkine benziyor.Your problem is similar to mine.
Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.I'm sure your efforts will result in success.
Onun önerisi, söz konusu değil.His proposal is out of the question.
Erkek kardeşin Paris'e gittiğini söyledi.Your brother said you'd gone to Paris.
Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.Your success is the result of your hard work.
Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.Your behavior is creating a lot of problems.
Sorun konuya uygun değil.Your question is not relevant to the subject.
Sorularınız çok doğrudandı.Your questions were too direct.
Senin sorunu benim cevaplamam zor.Your question is hard for me to answer.
Bana sözlüğünü ödünç verir misin?Will you lend me your dictionary?
Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?May I borrow your dictionary?
Sözlüğünde "guy" tanımına bak.Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Sınav sonuçların mükemmel.Your examination results are excellent.
Bana planını söylemezsen karar veremem.I can't decide unless you tell me your plan.
Söylediğinin anlamı yok.What you are saying does not make sense.
Söylediğini bir miktar kabul ediyorum.I accept what you say to some extent.
Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.What you say is neither here nor there.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Söylediğin şey doğrudur.What you say is right.
Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.What you say is usually true.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.
Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.You should pay more attention to what you say.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Bana planının amacını söyle.Tell me the object of your plan.
Ne sorduğunu biliyor musun?Do you know what you're asking?
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.I entirely approve of what you say.
Sözlerin beni ölüm korkusuna itiyor.Your words make me fear for my life.
Sana söylediğime pişmanım.I regret that I told you.
Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.I regret that I told you.
Sana söyleyecek bir şeyim var.I have something to tell you.
Sana söyleyeceğim bir şey var.I have something to tell you.
Sana söz verdiğim 3000 dolara güvenebilirsin.You can count on the $3,000 I have promised you.