Sonunda, galibiyetin sevincini tattılar.At last, they experienced the joy of victory.
Nihayet, çalışmayı sona erdirdiler.At last, they ceased working.
Sonunda kabul etti.At last he yielded.
Sonunda, bir karara vardılar.At last, they came to a decision.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sonunda amacına ulaştı.He reached his goal at last.
Sonunda o geldi.At last he came to.
Sonunda, hatalarını fark etti.At last, he realized his mistakes.
Sonunda ağlamaya başladı.At length, he began to cry.
Sonunda, geldi.At last, he came.
O, sonunda sorunu çözdü.At last, he solved the question.
Sonunda, değerli taş onun ellerindeydi.At last, the gem was in his hands.
Sonunda, o, araba aldı.At last, he got the car.
O, sonunda para yaptı.He finally made money.
Sonunda, o, Amerika'ya gitti.At last, he went to America.
Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.I finally contacted him by phone.
Galiba hesap vakti geldi sonunda.I guess the time of reckoning has arrived at last.
Savaş sonunda patlak verdi.The war finally broke out.
En sonunda hatasını anladı.At last, he realized his error.
Sonunda, işimi tamamladım.At last, I completed my work.
Sonunda dileğim gerçekleşti.At last, my wish has come true.
Sonunda, köye vardık.At last, we arrived at the village.
Sonunda, bilgi aldık.At last, we got the information.
Sonunda yaz geldi.Summer has arrived at last.
Sonunda yağmur yağmaya başladı.At last, it began to rain.
Sonunda gideceğimiz yere vardık.At last, we reached our destination.
Sonunda kitabı bastık.We finally published the book.
Sonunda, John ve Sue elmayı ikiye bölmeye karar verdiler.At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Sonunda babasının paylaştığı haberle annesine gitmeye karar verdi.He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.
Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı.Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Sonunda Oedipus cevapladı.Finally, Oedipus replied.
Sana bir şey sorabilir miyim?May I ask you something?
Havada hafif bir soğuk vardı.There was a slight chill in the air.
Kısa bir takipten sonra polis onu yakaladı.After a short pursuit, the police caught him.
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.Discussion resumed after a short interruption.
Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.I have a complicated matter I want to discuss with you.
Keşke bunu sana söylemek zorunda olmasam, fakat...I wish I didn't have to tell you this, but ...
Sözünüzü biraz kesebilir miyim?May I interrupt you a while?
Sözünüzü kesebilir miyim?May I interrupt you?
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?Excuse me, but may I ask you something.
Tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, Joan kapı zilinin çaldığını duydu.Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
Zürih, Londra'dan sonra dünyanın ikinci en büyük altın borsasıdır.Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.Prince Charles will be the next king of England.
Charlie Onu son gördüğümde sadece bir çocuktu.Charlie was a mere child when I saw him last.
Charlie, son sözü iptal etmeye karar verdi.Charlie decided to cross out the last word.
Tavuk çorbasının soğuk algınlığını tedavi edeceği doğru mu?Is it true that chicken soup will cure a cold?
Satranç son derece entelektüel bir oyundur.Chess is a highly intellectual game.
Hava gittikçe soğuyor.It is getting cooler and cooler.
Hava soğuyor ve ben bunu gerçekten sevmiyorum.The weather here is getting cold and I really do not like that.
Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.Anyone can use this dictionary.
Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.Everyone is responsible for his own actions.
Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.You should not cut in when someone else is talking.
Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.Who taught you how to dance?
Çalışkanlığın başarının anahtarı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that diligence is the key to success.
Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.Don't hesitate to ask me any questions.
Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.No! After you do your homework, you can watch television.
Soğanlar patateslerden daha çabuk pişer.Onions cook more quickly than potatoes.
Belki öğleden sonra yağmur yağacak.Perhaps it will rain in the afternoon.
Onun gelmeyeceğini söylemeliyim.I should say he won't come.
Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.