Onu söylediğim şeye inandıramadım.I could never make him believe what I said.
Niçin bir şey söylemedin?Why didn't you say anything?
Neden böyle aptalca bir şey söyledin?Why did you say such a stupid thing?
Nasıl bu kadar saçma bir şey söyleyebilirsin?How can you say such a silly thing?
Nasıl böyle bir sonuca vardın?How did you arrive at such a conclusion?
Öyle aptalca bir şeyi sana ne söyletti?What made you say such a stupid thing as that?
Clara bana niçin o kadar çok çalıştığımı sordu.Clara asked me why I worked so hard.
Bana seni öyle depresif yapan şeyi söyle.Tell me what makes you so depressed.
Seni bu sonuca götüren nedir?What led you to this conclusion?
Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.Please tell me how I can get in touch with him.
Bana ne olduğunu sordu.He asked me what was the matter with me.
Sana ne oldu? Solgun görünüyorsun.What's the matter with you? You look pale.
Sorun nedir? Yardım edebilir miyim?What's the trouble? Can I be of any help?
Bana saati söyleyebilir misiniz, lütfen?Can you tell me the time, please?
Lütfen onu daha basit kelimelerle söyler misiniz?Will you please put that in simpler words?
Ne oldu? Solgun görünüyorsun.What's the matter? You look pale.
Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.Please don't interrupt me for a while.
O, "senin sorunun nedir?" diye sordu."What's the matter with you?" she demanded.
Lütfen son olarak kararını ver.Please make up your mind once and for all.
Lütfen bana sorunundan bahset.Please tell me about your problem.
Lütfen ailene selem söyle.Please say hello to your family.
Ne söyleyeceğimi şaşırdım.I was at a loss for words.
O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.As he didn't know what to say, he remained silent.
Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.Germany adopted a social security system in the 1880's.
Kapıyı kapattıktan sonra anahtarımı içeride bıraktığımı hatırladım.After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
Lütfen TV setini sola doğru taşı.Please move the TV set to the left.
Sorun TV izlerken çalışamamandır.The trouble is you cannot work while watching TV.
Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.I'll do my homework after I watch television.
Televizyondan söz etmişken, bugünlerdeki favori gösteriniz hangisidir?Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
Terry onu görmeden önce sigaranı söndürsen iyi olur.You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
Gerçi onun büyük bir sorunu var.She has a big problem, though.
Ama sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.But you don't have to stay to the end.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Öyleyse onun hakkında ona yarın soracağım.I will ask him about it tomorrow, then.
Peki, sonra görüşürüz.Well, see you later.
Onu Pazartesi öğleden sonra yapalım.Let's make it Monday afternoon.
Ted mezuniyetten sonra yurt dışına gitmeyi sabırsızlıkla bekliyor.Ted is looking forward to going abroad after graduation.
Testin sonucundan endişelenme.Don't worry about the result of the test.
Senin testinin sonucu hakkında endişe etme.Don't worry about the result of your test.
Sınav sonucu ile ilgili endişem vardı.I'm concerned about the result of the exam.
Testteki herhangi bir soruyu cevaplayamadım.I couldn't answer any questions on the test.
Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.Come on Monday afternoon, if possible.
Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.Refer to the dictionary as often as possible.
Sofra adabını bilmiyorsam gerçekten önemli değil.If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
Tim evlendikten sonra uslandı.Tim settled down after he got married.
Tim sanki solakmış gibi yazar.Tim writes as if he were left-handed.
Akşam yemeğinden sonra, sahilde yürürüm.After dinner, I walk on the beach.
Dick piyano çaldı ve Lucy şarkı söyledi.Dick played the piano and Lucy sang.
Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.Dick promised to come back by three o'clock.
Dizel egzozunu solumak sağlığımız için kötüdür.Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.In brief, you should have accepted the responsibility.
Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.After a brief peace, war broke out again.
Son zamanlara kadar onun hakkında bir şey bilmiyordum.I didn't know about that until quite recently.
O yalnızca son zamanlarda fikrini değiştirdi.It was only recently that she changed her mind.
Sonunda arkadaşlarımı yakaladım.At last, I caught up with my friends.
Sonunda, o, sorunu halletti.At last, she solved the problem.
O sonunda gücün konumuna ulaştı.Finally she attained a position of power.
Sonunda o başardı.Finally, she succeeded.
Sonunda, dikkatlice geri saymaya başladılar.At last, they began to count down cautiously.
Sonunda yüz yüze görüştüler.At last, they met face to face.