Haberi bilseydim, sana söylerdim.If I had known the news, I would have told you.
Herhangi bir sorunun olursa bana bildir.If you have any questions, please let me know.
O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Motorda herhangi bir sorun yok.There is nothing the matter with the motor.
Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?May I ask you some more questions?
Sorun çözüldü.The matter was settled.
Ben artık söylemiyeceğim.I'll say no more.
Bu saçmalığa bir son verme zamanın.It is time you put a stop to this nonsense.
Bir içki daha içelim ve sonra seni eve geri götüreceğim.Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.Another thing that is required is a dictionary.
Bundan sonra parti yok.No more parties.
Bundan iki hafta sonra hastaneden çıkabileceksin.In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
Altı ay sonra Almancayı akıcı olarak konuşabileceksin.In another six months you will be able to speak German fluently.
Üç blok daha yürü ve müzeyi sol tarafında bulacaksın.Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
İki hafta sonra dönerim.I will be back in another two weeks.
Yağışlı mevsim iki hafta sonra biter.The rainy season will be over in another two weeks or so.
Onu bir kez daha söyler misin?Would you say it once more?
Başka bir sorun arabayı nerede durduracağım.Another problem is where to stop the car.
Melissa'nın ne dediğini sana söyledim mi?Did I tell you what Melissa said?
Hava belirgin şekilde daha da soğudu.It has become noticeably colder.
Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.I would like to chat with you by e-mail.
Senin en son posta sipariş kataloğunu satın almak istiyorum.I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Main Street'in nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me where Main Street is?
Mary babasının durumunu sordu.Mary asked after his father.
Mary ona ne söyleyeceğini şaşırmış.Mary is at a loss what to say to him.
Mary seçim sonuçlarını öğrendiğinde mutlu hissetti.Mary felt happy when she learned the results of the election.
Mary'nin geçen hafta hasta olduğu söylenmişti ama o şimdi iyi görünüyor.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Mary ev ödevini yapacağını söyledi.Mary said she would do her homework.
Mary'nin sosyal bir doğası vardır.Mary has a social nature.
Mary'nin bir sosyal mizacı vardır.Mary has a social nature.
Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.Mary told me that she was glad to see me.
Mary yine başarısız oldu. Sonuçta o hâlâ genç.Mary has failed again. After all she is still young.
Mary kendine "Ne yapmalıyım?" diye sordu.Mary said to herself "What shall I do?".
Mary John'a sırrı söyledi.Mary told John the secret.
Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.Mary said she was going to dance all night.
Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.Mary went over to the United States in her late teens.
Mary annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.Mary promised her mother that she would help her more often.
Mary'nin test sonucu neydi?What was the result of Mary's test?
Mary ve John tartıştılar, ancak bir süre sonra barıştılar.Mary and John quarreled, but made up after a while.
Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Benden sonra hep birlikte okuyun.Read after me all together.
Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.Everybody sang at the top of their lungs.
Söylenenlere göre, o gerçek.By all accounts, it is truth.
Herkese karşı kaba davranamazsın ve sonsuza dek onun yanına kalacağını bekleyemezsin.You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
Hiçbirimiz soğuk algınlığına yakalanmayız.Not all of us catch colds.
Herkes bana her zaman onu soruyor.Everyone always asks me that.
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Ben etli somun istiyorum.I'd like meat loaf.
O, şömine rafında.It's on the mantelpiece.
Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.After working all week, we took it easy on Sunday.
Marie bana araba sürmeyi sevdiğini söyledi.Marie told me that she enjoyed the drive.
Maria her zaman bilgelik sözleri fısıldıyor.Maria always whispers words of wisdom.
Maraton koşucularının soluğu kesildi.The marathon runners were out of breath.
Mayuko soğuk suya daldı.Mayuko dived into the cold water.
Mayuko benim soruma cevap veremedi.Mayuko could not answer my question.
Mayuko söylentiyi yalanladı.Mayuko denied the rumor.
Kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.Soon after, it began to rain.