O bir kelime söylemedi.He didn't say a word.
Lütfen bir şarkı söyle.Please sing a song.
Ben bir şarkı söylemek istiyorum.I want to sing a song.
O dinlendikten sonra canlandı.She came alive after taking a rest.
Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.The family had a hard time after the war.
Doktor ona dinlenmesi gerektiğini söyledi.The doctor told her that she should take a rest.
Doktoru ona içkiyi azaltmasını söyledi.His doctor told him to cut down on drinking.
Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.The doctor told him to give up smoking and drinking.
Doktor ona sigarayı azaltmasını söyledi.The doctor told him to cut down on smoking.
Doktor, eğer ilacını alırsa iyileşeceğini söyledi.The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Doktor bana yakında iyileşeceğimi söyledi.The doctor told me that I would recover soon.
Doktorların zor bir sorunu var.Doctors have a difficult problem.
Doktor öğleden sonra altı ev görüşmesi yaptı.The doctor made six house calls in the afternoon.
O ne söyledi?What did he say?
Doktor, çocuğu muayene etti ve sağlıklı olduğunu söyledi.The doctor examined the child and said she was healthy.
Doktor böyle söylemiş olabilir.The doctor may have said so.
Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.Some doctors say something to please their patients.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Doktor onun romatizmadan muzdarip olduğunu söyledi.The doctor says she suffers from rheumatism.
Doktor muayene odasına geldi ve onun sorunu hakkında soru sordu.The doctor came into the examination room and asked about her problem.
Doktor ona alkolü azaltmasını söyledi.The doctor advised him to ease up on alcohol.
Midemde bir sorun var.Something is the matter with my stomach.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Beklenmedik sonuçlar açıklandı.Unexpected results were announced.
Kurul sosyal yardımı görüşüyor.The committee is discussing social welfare.
Komite eğitim sorunu üzerine bir tartışma düzenledi.The committee held a discussion on the problem of education.
Komite kahveden sonra işe başladı.The committee got down to business after coffee.
Hawaii'ye daha önce gittiğini söyledi.He said he had been to Hawaii before.
Daha önce onu gördükten sonra, onu tanıdım.Having seen him before, I recognized him.
Karanlıktan bir soyguncu ortaya çıktı.The robber emerged from the darkness.
Karanlıktan sonra onun dışarı çıkmasına izin verme.Don't let her go out after dark.
Hava karardıktan sonra dışarı gitme.Don't go out after it gets dark.
Karanlıktan sonra dışarı çıkma.Don't go out after dark.
Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.I don't like to go out after dark.
Hava karardıktan sonra gitmesen iyi olur.You had better not go after dark.
Karanlıktan sonra yalnız yürüme.Don't walk alone after dark.
Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.Don't walk alone after dark.
Kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
Ülke genelinde soğuk hava hüküm sürüyor.Bad cold is prevailing throughout the country.
"Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım." "Bu çok kötü""I caught a bad cold." "That's too bad."
Kötü bir soğuk algınlığım vardı, ve daha da kötüsü kar yağmaya başladı.I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
Soğuk algınlıgından kurtulamıyorum.I can't get rid of a bad cold.
Bir sorun var mı?Is there a problem?
Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.I have caught a bad cold.
Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Vatansever bir hava şarkısı söyleyelim.Let's sing a patriotic air.
Biz sözümüzü tutmalıyız.We should keep our promise.
Zamanında gelmemizi söyledi.He told us to come on time.
Gitmeyi düşünüyorduk, ama en sonunda vazgeçtik.We considered going, but finally decided against it.
Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.We were all shaking from the bitter cold.
Hepimiz büyük şoktan dolayı ürperdik.We all shuddered from the great shock.
En kısa sürede kötü bir alışkanlığa son vermem gerekiyor.We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Sorunu tüm açılardan düşündük.We considered the problem from all angles.
İlerlememize engel olan şeyler eninde sonunda kaldırıldı.The obstacles to our progress have been removed at last.
Ben kötü bir soğuk almışım.I've caught a bad cold.
Kahvaltıdan sonra biraz iş yaptım ve dışarı çıktım.I did some work after breakfast and went out.
Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to say against it.