Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?Do you like listening to music or singing songs?
Müzikten anlayan kim onun çalmasının iyi olduğunu söyleyebilirdi?Who that understands music could say his playing is good?
Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı.The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Konuşan sözlük artık bir fantezi değil.A talking dictionary is no longer a fantasy.
O, tavan arasındaki farelerden kurtulmak zorunda olduğunu söylüyor.He says he must get rid of the mice that are in the attic.
Kralın söylediği her zaman mutlaktır.What the king says is always absolute.
Lütfen karına selam söyle.Please say hello to your wife.
Karısı onu terkettikten sonra, Harold üşüttü.After his wife left him, Harold went nuts.
Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiç bir yaşam formu mevcut değil.As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Lütfen sözlüğümü kullanmaya çekinme.Please feel free to use my dictionary.
Lütfen bana soru sormaktan çekinmeyin.Please feel free to ask me questions.
Tavsiye sormaktan çekinme.Don't hesitate to ask for advice.
Lafı dolandırma; bana kimin suçlanacağını söyle.Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Öyle bir şey söylemeyin.Don't say such a thing.
Onu söylemek uğursuzluk getirir.It's bad luck to say that.
Bir baca dumanı bir şömineden dışarıya taşır.A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Lütfen sigaranı söndür.Please put your cigarette out.
Sigaranı söndürmeyi unutma.Don't forget to extinguish your cigarette.
Konser bir solo piyano ile başladı.The concert began with a piano solo.
Konserden sonra kalabalık en yakın kapıya doğru gitti.After the concert, the crowd made for the nearest door.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
İstasyona nasıl gideceğimi lütfen bana söyleyebilir misiniz?Could you please tell me how to get to the station?
İstasyona giden yolu bana söyleyecek misiniz?Will you tell me the way to the station?
İstasyona giden yolu bana söyler misiniz?Will you tell me the way to the station?
Lütfen bana istasyona giden yolu söyler misiniz?Would you please tell me the way to the station?
Bana istasyona giden yolu söyler misiniz?Could you tell me the way to the station?
İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?Could you tell me how to get to the station?
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?Could you tell me how to get to the station?
İstasyona nasıl gideceğimi bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me how to get to the station?
Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz, lütfen?Could you tell me the way to the station, please?
İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.Please tell me which bus to take to get to the station.
Bazı İngilizce sözcükler Japoncadan kaynaklanır.Some English words derive from Japanese.
İngilizce öğrenenler İngilizce sözlükler olmadan yapamazlar.Those who learn English cannot do without English dictionaries.
İngiliz dili Alman diline soydaştır.The English language is cognate to the German language.
Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?How many English words do you know?
Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.A lot of English words are derived from Latin.
Bir İngilizce sözlüğün var mı?Do you have an English dictionary?
İngilizce bir sözlüğün var mı?Do you have an English dictionary?
İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?Can you do without an English dictionary?
İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.It is estimated that there are over half a million words in English.
Lütfen onu İngilizce olarak söyle.Say it in English.
Onu İngilizce söyle.Say it in English.
Yüzmek için hava çok soğuk.It's much too cold to swim.
Yüzücüler soğuktan uyuşmuştu.The swimmers were numb with cold.
Sonsuza kadar sizinle olacağım.I'll be with you forever.
Filmi izledikten sonra etkilendim.After seeing the movie, I was impressed.
Onlar filmden sonra uyurlar.After the movie they fall asleep.
"Fight Club" filminin sürpriz bir sonu vardır.The movie "Fight Club" has a surprise ending.
Bunu arkasından değil, yüzüne söyle.Say it to his face, not behind his back.
Egzersizden sonra dinlenmelisin.You should rest after exercise.
Egzersizlerden sonra her yanım ağrıyor.I ache all over after the exercises.
Şoför ehliyetiniz var mı?Do you have a driver's license?
Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.The driver asked me which way to go.
Şoförler kaza için kimin suçlanacağını tartışmaya başladı.The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
Bildiğim kadarıyla, söylenti doğru değildir.The rumor is not true as far as I know.
Söylenti yanlış çıktı.The rumor turned out false.
Söylenti gerçek çıktı.The rumor turned out true.