Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.If I've told you once, I've told you a thousand times.
Bana tekrar tekrar yalan söyledi.He has lied to me again and again.
Birkaç ertelemeden sonra, uçak nihayet kalktı.After several delays, the plane finally left.
Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.It rained after it had been dry for many weeks.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Saatler süren çalışmadan sonra yoruldu.He was worn out after hours of work.
Ne zaman sona erdi?When was it finished?
Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?Can you please tell me what time the train leaves?
Uygulama ile her şey sonunda daha kolay olur.Everything eventually gets easier with practice.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Her şeyin bir sonu olmalı.All things must have an end.
O neden sözümü kesti?Why did she interrupt me?
Niçin ona söylemedin?Why didn't you tell her?
Ne söyleyeceğini bilmediği için, o sessiz kaldı.Not knowing what to say, he remained silent.
Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.Not knowing what to say, she remained silent.
Ne söyleyeceğime kararsızım.I'm at a loss for what to say.
Ne söyleyeceğiniz, nasıl söyleyeceğinizden daha önemlidir.What to say is more important than how to say it.
Bana ne yapacağımı söyle.Tell me what to do.
Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.Not knowing what to say, I remained silent.
Bir teknik sorun nedeniyle, ilan edilen programın yerine bir film gösterildi.Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Bu pahalı sözlüğü neden aldın?What did you buy this expensive dictionary for?
Bana sadece ne yapmamı istediğini söyle.Just tell me what you'd like me to do.
O soruyu nasıl cevaplayacağımı bilmiyorum.I don't know how to reply to that question.
O ne kadar da iyi şarkı söylüyor!How well she is singing!
Ne söyleyeceğimi bilmiyordum.I didn't know what to say.
Emin olarak söyleyemem.I can't say for sure.
Ben söyleyemem.I can't say.
Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.Not knowing what to say, she just smiled.
Sonuçta, onların ulaşım formu hiç kirlilik üretmez.After all, their form of transport produces no pollution at all.
Bana bir şey sor!Ask me anything!
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!
Ne söylediğini duymadım.I didn't hear what you said.
Bana içecek soğuk bir şey veremez misiniz?Won't you give me something cold to drink?
Bana içecek soğuk bir şey verir misin?Will you give me something cold to drink?
İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?How about something cold to drink?
İçmek için soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink.
Soğuk bir şey istiyorum.I want to drink something cold.
Bana ne istediğinizi söyleyin.Tell me what you want.
Kendin için söyleyecek neyin var?What have you got to say for yourself?
Son durum ne?What's new?
Bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.Don't hesitate to tell me if you need anything.
Ne olursa olsun acı sona kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Ne olursa olsun sonuna kadar ilkelerime bağlı kalacağım.Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Sorunuz var mı?Do you have any questions?
Bir şey söyleyebilir miyim?May I say something?
Söyleyecek bir şeyin varsa hemen söyle ya da sesini kes.If you have something to say, say it now or pipe down.
Herhangi bir şüpheniz varsa, ona sorun.Ask him if you have any doubt.
Ne olursa olsun, sözümü tutacağım.I'll keep my word, whatever may happen.
Bir şey satın almadan önce kendine onsuz yapabilip yapamayacağını sorsan iyi olur.Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
Soracak başka sorunuz var mı?Do you have any further questions to ask?
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Söyleyecek başka bir şeyin var mı?Do you have anything further to say?
Eğer sana gerçeği söylersem şaşırırdın.If I were to tell you the truth, you would be surprised.
Sana bütün gerçeği söylesem şaşırırsın.If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Fosil yakıtlar sonsuza kadar var olmayacak.Fossil fuels won't be available forever.
Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra.Did you do your homework? The meeting is only two days away.
Altı çizili sözcükleri düzeltin.Correct the underlined words.
Temsilci harcamayı frenleyeceğini söyledi.The Representative said he will put a brake on spending.
Konser Milli Marş ile sona erdi.The concert concluded with the national anthem.