Ulaştırma ve Haberleşme Bakanı Zef Morina, yeni şirketten iyi gelir beklentisinde.Minister of Transport and Telecommunication Zef Morina expects good revenues from the new company.
Onlara, kurallara uymayan bir şirkette çalışamayacağımı söyledim.I told them I could not work for a company that did not play by the rules.
Bakana göre, yeni şirkette yaklaşık 2500 kişi çalışacak.According to him, the new company will employ about 2,500 workers.
Bu şirkette Yönetim Kurulu Başkanlığı yaptı.He was the chairman of the board in this company.
Bu şirketten 1997 yılında Ben Sana Aşık Oldum isimli albümünü çıkardı.In 1997, he released his album "Ben Sana Aşık Oldum" from this company.
Patrick Sullivan ve Benjamin Cockerham kurucuları arasında yer aldı.[2] Hala şirkette olup bitenler.It was co-founded by Patrick Sullivan and Benjamin Cockerham,[2] who are still with the company.
Kongregate, 2 Mayıs 2019'da kurucu ortak ve CEO Emily Greer'in şirketten ayrıldığını duyurdu.On May 2, 2019, Kongregate announced that co-founder and CEO Emily Greer was leaving the company.
Şirketteki sanatçılarManaged people
Grup sonra şirketten çıkarıldı.The group was eventually dropped from the label.
Bu şirkette çıkış yapan ilk kadın solo rapçidir.She was the first solo female rap artist to debut under the company.
Daha sonra büyük bir şirkette yönetici olarak çalışarak Tarih Yüksek Lisansını tamamladı.He was able to complete a Masters in History, later working as a manager at a large corporation.
Birleşmeden sonra Norveç devletinin şirketteki payı başlangıçta %62,5'ti.The Norwegian state's share of the company after the merge was initially 62.5%.
5 Nisan 2016'da Bala kardeşler şirketten ayrıldıklarını açıkladılar.[1]On April 5, 2016, the Bala brothers announced that they had left the company.[1]
Kredi, kurucu ortak Evgeny Chernov'un şirketteki %97 hissesinin teminatına verildi.[4]The loan was issued on the security of co-founder Evgeny Chernov's 97% share in the company.[22]
Blake, Kettle Cuisine'deki operasyonları yönetmek için Haziran ayında şirketten ayrıldı.[1]Blake left the company in June to lead operations at Kettle Cuisine.[23]
Kurucu ortak Rohit Chadda, 2015 yılının ortasında şirketteki görevlerinden ayrıldı.Cofounder Rohit Chadda stepped down from roles at the company in the middle of 2015.
Chris, 61 milyon doların üzerinde paranın şirkette zimmete geçirildiğini bulur.Chris finds that over $61 million has been embezzled from the company.
Kasım 2005'te SUSE'nin kurucusu Hubert Mantel, şirketten istifa ettiğini açıkladı.In November 2005, SUSE founder Hubert Mantel announced his resignation from the company.
Bu şirkette çalışırken Milan Maděryč ve Milan Vinkler ile tanıştı. [1]While working for that company, he met Milan Maděryč and Milan Vinkler.[5]
1 Ekim 2015'te Aurelius, bir anonim şirketten SE & Co.On 1 October 2015 Aurelius changed from a joint-stock company into an SE & Co.
1984 yılında Jacques Kuhn şirketten emekli oldu.In 1984, Jacques Kuhn retired from the company.
Bir grup yatırımcı, 1987 yılında Sontheimer'in şirketteki hissesini 42 milyon dolara satın aldı.A group of investors bought Sontheimer's interest in the company in 1987 for $42 million.
2005-2017 yılları arasında şirkette çeşitli yöneticilik pozisyonlarında bulundu.From 2005 to 2017 he held a number of managerial positions in the company.
Bundan sonra dünya çapında birçok farklı şirkette eğitmen olarak çalıştı.After this she worked as a trainer in many different companies throughout the world.
Washbrook, Ocak 2011'de şirketten ayrıldı.Washbrook left the company in January 2011.
Cory birçok şirkette yöneticiydi. [1]Cory was a director in many corporations.[18]
Şirkette ayrıca litograflar Andrew Picken ve Thomas Ashburton Picken de yer almaktaydılar. [1]Also at the company were lithographers Andrew Picken and Thomas Ashburton Picken.[2]
Norveç hükümeti şirkette yüzde 34,3 paya sahiptir.Der norwegische Staat hält 34,3 Prozent der Firmenanteile.
Her anahtar sahibi için, kapıyı yalnız mı yoksa şirkette mi açabileceğini belirtmek de mümkündür.Auch lässt sich für jeden Schlüsselinhaber festlegen, ob er die Tür allein oder in Begleitung öffnen darf.
1945 yılında şirketten ayrılmıştır ve Tokyo'da radyo tamir dükkânı açmıştır.1945 verließ er das Unternehmen und eröffnete ein Radioreparaturgeschäft in Tokyo.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.83 der 100 größten Unternehmen des Landes haben ihren Hauptsitz in Helsinki.
Noel akşamı şirkette bir kutlama yapılır.Eine Weihnachtsfeierstunde in der Gemeinde.
Şirkette oyunculuğuna devam edecek.Er bleibt weiterhin im Unternehmen tätig.
Jack bu şirkette Traffic in Souls filminin yapımını üstlenmişti.Dort hatte Jack die Produktion des ersten abendfüllenden Films Traffic in Souls geleitet.
Oyunda size üç şirketten birini seçme hakkı verilir.Der Spieler muss bei der Registrierung eine der drei Firmen auswählen.
Kriz şirkette benzer şekilde yaşandı mı veya aynı sektörde benzer işletmelerde yaşandı mı ve yenileyebilir mi?Man konnte (oder musste) so im selben Haus wohnen und arbeiten.
Aynı durum, adi şirkette de söz konusudur.Etwas anderes gilt für die stille Beteiligung an einer Aktiengesellschaft.
Bir gün, şirkette çok büyük bir hata yapar ve işten kovulur.çıkar.Bald darauf ereignet sich in der Fabrik ein Unfall, dem er zum Opfer fällt, und er muss die Arbeit aufgeben.
İkisi etkinlikten sonra şirketten ayrılsa da Lesnar 2012 yılında şirkete döndü.Beide verließen darauf die WWE, Lesnar jedoch kehrte 2012 zurück.
Bugün şirkette 80.000 kişi çalışmaktadır.Rund 80.000 Mitarbeiter sind im Unternehmen beschäftigt.
İşlerin düzenli olarak sürdürüldüğü bu yıllarda şirkette 150 kişi çalışıyordu.In den 1930er Jahren waren 150 Personen in dem Betrieb beschäftigt.
1950'lerin ortalarında, şirkette 900'den fazla kişi çalıştı.Das Haus beschäftigte in den Sommermonaten über 50 Arbeitskräfte.
Günün birinde tesadüfen şirketteki dosya dolabının arkasında esrarengiz bir tünel bulur.Gemeinsam entdecken sie in einem weiteren Hinterzimmer einen mysteriösen Schrank.
Şirketteki son değişikliklere dâir bilgi almak istiyorum.Zur Erklärungskraft für Veränderungsprozesse in Unternehmen.
Bu 13 şirketten 5 tanesi ilçede kuruludur.Aus den dreizehn Inspektionen wurden fünf Direktionen.
Bu 13 şirketten 8 tanesi ilçede kuruludur.Drei der insgesamt acht Wagen stammten von dieser Firma.
İkili şirketteki işleri de paylaşmışlardır.Sie teilten sich die Aufgaben im Unternehmen auf.
DGC Records ile sözleşme yapan grup, 1995'te Do You Want More?!!!??! albümünü bu şirketten çıkardı.The Roots signe pour DGC Records et dévoile son second album, Do You Want More?!!!??! en 1995.
Satın alınan şirketten bir Google hizmeti türetildiği biliniyorsa o da burada listelenmiştir.Lorsqu'un service Google résulte de cette acquisition, cela est spécifié.
Jerry Heller şirkette genel müdür oldu ve çalışmalara başladılar.Reg Clark, gérant du magasin, s'était laissé convaincre.
Buna rağmen 2009 sonunda 50 Cent, ikilinin şirketten çıkarıldığını açıkladı.À la fin de 2009, 50 Cent met un terme au contrat du duo.
Bir gün FNC Müzik Şirketi tarafından keşfedildi ve orta okula gidiyorken şirkette stajyer oldu.Elle a été recrutée par FNC Entertainment et est devenue stagiaire chez eux pendant le collège.
2000 yılında MÜYAP meslek birliğini kuran dokuz şirketten 5'i Raks şirketlerinden oluşmaktaydı.Dès février 1998, le NMax comptait cinq sociétés.
Bu ikili aynı şirkette çalışmaktadırlar.Ils ont travaillé ensemble dans la même usine.
Sassa Mayıs 2005 da şirketten çıktı ve Taek Kwon yeni CEO oldu.Sassa a quitté son poste en mai 2005 pour être remplacé par Taek Kwon.
Halen özel bir şirkette yöneticilik yapmaktadır.Il se spécialise dans l'administration des entreprises.
Sonraki yıl Rick Rubin tarafından şirketten çıkarıldı.Le groupe est plus tard laissé d'un commun accord par Rick Rubin.
1950'lerin ortalarında, şirkette 900'den fazla kişi çalıştı.Au milieu des années 1950, elle emploie plus d’un millier de personnes.
2014 yılında Hello Venus şirketten ayrıldı.En mai 2011, elle quitte le Hello!
1963 yılında Vince McMahon Sr. ve Mondt World Wide Wrestling Federation'ı kurarak şirketten ayrılmıştır.En 1983, Vince McMahon, Sr. quitte la NWA et crée la World Wrestling Federation.