şirketlerinin ile cümle
şirketlerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, 2020 itibarıyla Çek Cumhuriyeti merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.[1][2][3]This is a list of airlines in the Czech Republic (2020).[1][2][3]
Bu, Karadağ merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.List of airlines in Montenegro, grouped by type.
Bu, Grönland merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines of Greenland.
Bu, Belçika merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.[1][2]This is a list of airlines currently operating in Belgium.[1][2]
Bu, Birleşik Krallık merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.The following is a list of operational airlines in the United Kingdom.
Bu, Kosova merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Kosovo:
Suudi Arabistan şirketlerinin listesiList of companies of Saudi Arabia
Ayrıca, Yunan şirketlerinin Arnavutluk'taki faaliyetlerini genişletme ilgisi artıyor.[1]Also, the interest of Greek companies to expand their activity in Albania is growing.[37]
İnternet şirketlerinin yanıtlarıResponses by Internet companies
Özel güvenlik şirketlerinin listesi Hükümet dışı paramiliter birimlerin listesiList of private security companies List of non-governmental paramilitary units
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Nigō hat zusammen mit Pharrell Williams die Marken Billionaire Boys Club und Ice Cream erschaffen.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Vertretene Fabrikate sind BMW, MINI und Rolls-Royce Motor Cars.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Ärzte verdienen mehr, Klinik-Chefs in Sorge.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Im Gegensatz zu anderen Handelsunternehmen betreibt Würth einen hohen Aufwand für Forschung und Entwicklung.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Geldgeber sind gemeinnützige Stiftungen und Wirtschaftsunternehmen.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.Rudolf, sein Sohn, übernahm die Führung der Gesellschaft.
Columbia ve Radio Pictures şirketlerinin filmlerinde güzel ve sofistike kadın tipi rollerinde oynadı.In Kriminalfilmen und Politthrillern verkörperte sie kühle, intelligente Frauen.
Almanya'daki DAX Şirketlerinin dörtte birinden fazlasının merkezi Bavyera'da bulunuyor.Das bedeutet, dass sich etwa jeder vierte deutsche Beherbergungsbetrieb in Bayern befindet.
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.Im Jahre 1998 fusionierten die Unternehmen Thyssen und Krupp.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Im November 2012 wurde bekannt gegeben, dass Fiat Industrial mit CNH Global fusionieren wird.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW fait partie du Groupe BMW avec MINI et Rolls-Royce.
Birkaç plak şirketlerinin yöneticileri şarkıyı duyunca, onu bir sözleşme imzalamak için istekli oldu.Contacté par une maison de disques anglaise, il décide de saisir cette opportunité.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.A diferencia de otras compañías comerciales, Würth gasta mucho en investigación y desarrollo.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Además, es cofundador de la marca Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.La empresa ofrece diferentes productos de seguros.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Los Cats tienen su hogar en Fort Worth.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Sus subsidiarias son Mini, Rolls-Royce, y BMW Bank.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Contrariamente ad altre società commerciali, Würth sta investendo molto in ricerca e sviluppo.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afferma che Y Combinator condividerà i dati con OpenAI.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.È anche cofondatore delle linee di moda Billionaire Boys Club e Ice Cream Footwear.
Havayolu şirketlerinin endişeleri 1970'li yıllarda gerçek oldu.Molti timori delle compagnie si rivelarono fondati negli anni settanta.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.Qui, invece, non volevano che i giovani brasiliani studiassero.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Компания образовалась в 2013 году в результате слияния Fiat Industrial и CNH Global.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.В 2003 году пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.У Фарелла Уильямса две собственные линии одежды — Billionaire Boys Club и обувная линия Ice cream.
Almanya'daki DAX Şirketlerinin dörtte birinden fazlasının merkezi Bavyera'da bulunuyor.Это означает, что примерно каждое четвертое немецкое гостиничное заведение находится в Баварии.
Aegean Airlines, Hellenic Imperial Airways ve Olympic Air havayolu şirketlerinin ana merkezidir.Является портом приписки греческих авиакомпании Aegean Airlines и Olympic Air.
Mısır'ın en önemli banka ve finans kuruluşları ile ulaşım şirketlerinin merkezleri Kahire'dedir.أهم محطات القاهرة الكبرى للقطارات هي محطة مصر.
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.A empresa resultou de uma união em 1999 das empresas Thyssen e Krupp.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.As principais companhias de seguros internacionais também têm call centers com base na cidade.
İşin ehli gözetim şirketlerinin personelleri (surveyor) ve/veya gemi personeli tarafından yapılır.Tais detenções podem resultar em multas pesadas e / ou na apreensão do navio.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.A sede e maior cidade do condado é Fort Worth.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.É acionista da Alpha Prema, um dos empreendimentos que gerenciam a Fórmula 1.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.In 2014 maakt naar schatting 60% van het MKB in de VS gebruik van Gmail.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Het Education Office bevindt zich op een andere plek in Fort Worth.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Daarnaast hebben Turkse bedrijven forse DBI aandelen geregistreerd in Polen (100 miljoen dollar).
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.ThyssenKrupp została zawiązana w 1999 na skutek połączenia firm Thyssen i Krupp.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir.Komplementariusz odpowiada bowiem za zobowiązania spółki całym swoim majątkiem.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Finansförmedlare är exempelvis kreditinstitut och försäkringsbolag.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW har därtill märkena Mini och Rolls-Royce samt MC-tillverkningen i koncernen.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.En del bolag fungerar enbart som återförsäkringsbolag.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Компанія створена в 2013 році в результаті об'єднання Fiat Industrial і CNH Global.
Shogakukan ve Shueisha şirketlerinin Amerika'daki yayıncısı Viz Media'dır.Shogakukan належить компанія «Viz Media», яка публікує манґу в США.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Konica Minolta vznikla roku 2003 sloučením firem Konica a Minolta.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Firma dodržuje různá bezpečnostní opatření.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.A fost înființată în ianuarie 2003, prin fuziunea companiilor Konica și Minolta.