şirketlerinin ile cümle
şirketlerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca VPN şirketlerinin tüketiciye zahmetsizce kurulum yapması gerekmektedir.Dar NKVD avea nevoie de mână de lucru ieftină.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.Agențiile importante vest-germane își aveau sedii și în oraș.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.El încearcă acum să obțină controlul asupra unei importante companii internaționale de asigurări.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Az Austrian Airlines 1957. szeptember 30-án, az Air Austria és az Austrian Airways összevonásával jött létre.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.A BMW Csoport a BMW-ből, a Miniből és a Rolls-Royce-ból áll.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Williams két ruházati márkának is az alapítója, az Ice Creame-nek és a Billionaire Boys Clubnak.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Pharrelilla on myös omat vaatemerkkinsä, Billionaire Boys Club ja Ice Cream, jotka ovat yhteydessä toisiinsa.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Se yhdistyi tammikuussa 2003 Konica Corporation -yhtiön kanssa Konica-Minoltaksi.
Hutchison Whampoa Limited (HWL) ve Cheung Kong Holdings şirketlerinin yönetim kurulu başkanıdır.Ka-shing toimii tällä hetkellä Hutchison Whampoan ja Cheung Kong Holdingsin johtajana.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir."Yritysturvallisuus on yrityksen kaikkien toimintojen turvallisuutta.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Austrian blev stiftet i 1957 efter en fusion mellem Air Austria og Austrian Airways.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Typisk udbydes disse lån af internetbanker eller finansielle virksomheder.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Koncernen ejer også Minibilmærket og er moderselskab til Rolls-Royce Motor.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Hvordan påvirker skatter og avgifter privat økonomi?
Şirket 1997 yılında Guinness ve Grand Metropolitan (GrandMet) şirketlerinin birleşmesiyle oluştu.Selskapet ble dannet i 1997 ved at Guinness og Grand Metropolitan fusjonerte.
Şirket, 2000 yılında Norwich Union ve CGU plc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Norwich Union er en del av Aviva-gruppen, og ble laget av en fusjon mellom Norwich Union og CGU plc i 2000.
Havayolu şirketlerinin diğer bir endişesi yakıt verimliliği idi.Satu lagi isu yang diangkat oleh perusahan penerbangan adalah penggunaan bahan bakar.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Perusahaan ini menyebut dirinya sebagai perusahaan investasi terdiversifikasi.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW AG adalah perusahaan induk dari merk mobil MINI dan Rolls-Royce, dan, dulunya Rover.
Ayrıca özel cep telefonu şirketlerinin (Turkcell, Vodafone, Avea) sinyaleri de erişmektedir.Pelanggan telepon genggam Vodacom (anak perusahaan Vodafone) masih bisa menelepon dari atas sana.
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.Các thông báo đã nhận được hỗ trợ từ các công ty bao gồm Novell, Red Hat, Canonical và Google.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Theo ước tính năm 2014, 60% các công ty Mỹ cỡ trung và 92% số doanh nghiệp mới thành lập đang sử dụng Gmail.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Anh cũng là người đồng sáng lập 2 nhãn hiệu thời trang Billionaire Boys Club và Ice Cream.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.1957年9月30日：エア・オーストリアとオーストリアン・エアウェイズの合併で誕生。
Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.魯賓希望安然公司的債權人能夠貸款給有困難的公司來協助重組債務。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.麦肯锡公司目前为财富1000强企业中的三分之二提供服务。
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.他还是服装品牌Billionaire Boys Club以及Ice Cream Clothing的联合创始人。
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.目前BMW集团是BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌的拥有者。
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.巴林已经邀请马来西亚的企业界在该国投资。
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Şirket, Ekim 2007 tarihinde Seeds Inc. and Odd Inc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.이 회사는 시즈(Seeds)사와 오드(Odd)사 간 합병의 결과로 2007년 10월 설립되었다.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.החברה נוסדה ב-30 בספטמבר 1957, כתוצאה ממיזוגן של אייר אוסטריה ואוסטריאן איירווייז.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.הוא גם המייסד של חברות האופנה Billionaire Boys Club ו-Ice Cream Clothing.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.В допълнение е собственик на The 40/40 Club и има акции в отбора „Бруклин Нетс“ от НБА.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Метадоновите клиники работят като всички други клиника за пристрастени.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Također je osnivač marke odjeća Billionaire Boys Club i Ice Cream Clothing.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Zastupuje sporiace a pôžičkové inštitúcie ako napríklad úverové družstvá.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Podľa odhadu Gmail v roku 2014 používalo 60 % amerických stredných firiem a 92 % začínajúcich startupov.
Şili'nin önemli şirketlerinin merkezleri Santiago'dadır.V Santiagu sa nachádzajú hlavné ekonomické inštitúcie Čile.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.S komercialnimi pravicami Formule 1 upravlja družba Formula One Group, ki jo ima v lasti Alpha Prema.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW Group ima v lasti tudi avtomobilski znamki Mini in Rolls-Royce ter podznamki BMW M in BMW i.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Dirbo įvairiose draudimo kompanijose.
DowDuPont, en büyük ABD şirketlerinin 2018 Fortune 500 listesinde toplam gelirle 47. sırada yer aldı.Delfi.lt sudarytame įtakingiausiųjų 2017 m. verslininkų sąraše užėmė 10-tą vietą.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.Soovitusindeksi on kasutusele võtnud rohkem kui kaks kolmandikku Fortune 1000 ettevõtteid.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.Ta on spordibaaride keti 40/40 Club ja korvpallimeeskonna Brooklyn Nets kaasomanik.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW tütarfirmad on Mini ja Rolls-Royce, minevikus ka Rover.
Karaköy bölgesi 19. yüzyılda, bankaların ve sigorta şirketlerinin toplanma yeriydi.Küla kuulus 19. sajandil Vilo kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.어쩌면 이러한 규칙들은 실제로 금융 서비스업계들의 태도를 바꿀 수도 있습니다.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Måske vil disse regler faktisk forbedre måden hvorpå disse finansielle service virksomheder opfører sig på.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Może te zasady ulepszą sposób w jaki instytucje finansowe się zachowują.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Možná tato pravidla opravdu zlepší to, jak se podniky finančních služeb chovají.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Možno tieto pravidla nakoniec zlepšia spôsob akým sa finančné inštitúcie chovajú.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Poate aceste reguli chiar vor îmbunătăţi comportarea acestor companii de servicii financiare.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Quizá estas normas mejoren realmente el comportamiento de estas empresas de servicios financieros.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Talvez estas regras irão, na verdade, melhorar a forma como estas empresas de serviços financeiros operam.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Ίσως αυτοί οι νόμοι πράγματι βελτιώσουν τον τρόπο συμπεριφοράς των εταιρειών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Може би тези правила наистина ще подобрят начина, по който тези компании за финансови услуги функционират.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.