şirketlerinin ile cümle
şirketlerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Sacks also stated that 70 percent of Fortune 500 companies were using Yammer at that time.
Ericsson satışlarının yaklaşık üçte biri telefon şirketlerinin kontrolünde tutuluyordu..Ericsson got almost one third of its sales under the control of its telephone operating companies.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Unlike other trading companies, Würth spends much on research and development.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman states that Y Combinator companies will share their data with OpenAI.
289 milyar CZK değerinde temettü 2016 yılında Çek şirketlerinin yabancı sahiplerine ödenmiştir.Dividends worth CZK 289 billion were paid to the foreign owners of Czech companies in 2016.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.His son Rahmi took over the leadership of the Koç Group companies.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Turkish companies also have sizable FDI stocks in Poland, at about $100 million.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.NPS has been widely adopted with more than two thirds of Fortune 1000 companies using the metric.
Kreuger şirkete ilgi göstermeye başladı, Wincrantz holding şirketlerinin büyük ortağı oldu.Kreuger started showing interest in the company, being a major owner of Wincrantz holding companies.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
'Türkiye’nin en hızlı büyüyen şirketlerinin yer aldığı Türkiye 100 listesine seçilmiştir."Turkey's fastest growing 100 companies."
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.The announcement received support from companies including Novell, Red Hat, Canonical and Google.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.It is a nonprofit organization integrated by multinational and independent record labels.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.He is responsible for the MINI, BMW Motorrad, Rolls-Royce and Aftersales BMW Group.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
Musaddık, İngiliz petrol şirketlerinin elindeki tesisleri kamulaştırmıştı.The British were influenced by the de facto operations of oil companies at the time.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Now we count on the willingness of drug companies to make that happen.
İşte bu Zipcar ve GoGet gibi araba paylaşım şirketlerinin ortaya çıktığı andır.So this is where car-sharing companies such as Zipcar and GoGet come in.
Brezilya müziği yalnızca başlıca müzik şirketlerinin gereklerine cevap vermiyor.You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
Tüm büyük oyuncak şirketlerinin ofisleri burada.All the big toy companies all have their offices here.
İsveç şirketlerinin kodları takip etmenin nasıl olduğunu soruyorum.We ask if it is difficult to follow the codes of the Swedish companies.
Şu anda Sırp şirketlerinin yaklaşık %17'sinin sahibi veya yöneticisi kadın. [Reuters]About 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women. [Reuters]
AB yeni sert sınırlar koyarsa Rus enerji şirketlerinin genişleme planları engellenebilir.Plans for expansion by Russian energy companies could be dampened if the EU sets tough new limits.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: AK, Yunan havayolu şirketlerinin birleşmesini reddetti.Also in business news: the EC rejects a Greek airline merger.
Reformda, Arnavut şirketlerinin yanı sıra dış yatırımcılara da bir çok önemli fayda sağlanıyor.It provides several important benefits for Albanian businesses as well as foreign investors.
Josipoviç, Hırvat şirketlerinin Sırbistan'da yatırım yapmaya ilgi gösterdiklerini söyledi.Josipovic said there is interest among Croatian businesses in investing in Serbia.
Sırbistan'ın elektrik şirketlerinin de büyük değer sağlama olasılığı yüksek.Serbia's utility companies are also likely to prove attractive assets.
Ucuz tarifeli uçuş şirketlerinin Pazar payı dünya genelinde giderek artıyor.Internationally, low-cost companies are increasingly taking a bigger slice of the pie.
BTC, Bulgar telekom şirketlerinin en büyüğü. [Getty Images]BTC is the largest Bulgarian telecom company. [Getty Images]
Şirketlerinin kendilerine iki yıllık maaşlarını borçlu olduğunu iddia ediyorlar.The company that employs them allegedly owes them two years' worth of wages.
ARCO'ya göre, Romanya'nın inşaat şirketlerinin %32'si krizden etkileniyor.According to ARCO, 32% of Romania's construction companies are affected by the crisis.
"Film şirketlerinin yazılım üreten şirketlerin izinden gitmesini öneriyorum."I suggest the movie companies to follow the example of software producing companies.
İvanovski, ülkedeki bütün bilişim şirketlerinin programa katılabileceğini de ekledi.All IT companies in the country are welcome to join the programme, Ivanovski added.
Washington Yugoslav Şirketlerinin Irak''ın Cruise Füzesi Geliştirmesine Yardım Ettiğini SöylediWashington Says Yugoslav Companies Helping Iraq Develop Cruise Missile
Arnavutluk son yıllarda bazı uluslararası havayolu şirketlerinin ilgisini çekti.In recent years, Albania has drawn the attention of a number of international carriers.
Hasanagiç, Çin ve Sloven şirketlerinin granülat satın alımıyla da ilgilendiğini belirtti.Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Aşağıdakiler, Birleşik Devletler'in Hawaii eyaletinde bulunan havayolu şirketlerinin bir listesidir.The following is a list of airlines that are based in the U.S. state of Hawaii.
Avalanche Studios, Expansive Worlds ve Systemic Reaction şirketlerinin üst şirketidir.It is a parent company that includes Avalanche Studios, Expansive Worlds, and Systemic Reaction.
Colorado şirketlerinin listesiList of Colorado companies
Bitcoin şirketlerinin listesiList of bitcoin companies
Tayvan şirketlerinin listesiList of companies of Taiwan
Bu, şu anda Monako'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Monaco.
Bu, şu anda Malta'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Malta.
Bu, Ukrayna merkezli ve ICAO tarafından kayıtlı faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines affiliated with Ukraine and registered by ICAO.
Bu, şu anda Bosna-Hersek'te faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Bosnia and Herzegovina.
Bu, şu anda Sırbistan'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Serbia.
Bu, Letonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Latvia.
Bu, Macaristan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Hungary.
Bu, Gürcistan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Georgia.
Bu, Sırbistan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Slovakia.
Bu, Slovenya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Slovenia.
Bu, Moldova merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Moldova.
Bu, Estonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Estonia.
Bu, Slovenya merkezli Hava Operatörü Sertifikasına sahip faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines which have Air Operator Certificates in Lithuania.
Bu, Polonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of existing airlines in Poland.