şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Typisk udbydes disse lån af internetbanker eller finansielle virksomheder.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Koncernen ejer også Minibilmærket og er moderselskab til Rolls-Royce Motor.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Swissair var et af de store internationale luftfartsselskaber.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Nikisch er hovedsageligt indspillet på pladeselskaberne: Deutsche Grammophon og EMI.
Bakkafrost bugün dünyanın en büyük balık yetiştiriciliği şirketlerinden biri haline geldi. [1]Bakkafrost har i dag udviklet sig til at være en af de største fiskeopdrætsvirksomheder i verden.[1]
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two eier Rockstar Games og 2K Games.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.De tidlige DC-7-flyene ble bare solgt til amerikanske flyselskaper.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Hvordan påvirker skatter og avgifter privat økonomi?
Wondaland Arts Society ve Bad Boy/Epic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Hun er for tiden hos plateselskapene Wondaland Arts Society og Bad Boy Records/Atlantic Records.
Şirket 1997 yılında Guinness ve Grand Metropolitan (GrandMet) şirketlerinin birleşmesiyle oluştu.Selskapet ble dannet i 1997 ved at Guinness og Grand Metropolitan fusjonerte.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.1995: Etablerte egen webside.
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.Hudson's Bay Company (HBC) er det eldste aksjeselskapet i Canada (og Nord-Amerika).
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Officina Profumo Farmaceutica er et av verdens eldste apotek.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox var det filmselskap han arbeidet mest for.
Şirket, 2000 yılında Norwich Union ve CGU plc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Norwich Union er en del av Aviva-gruppen, og ble laget av en fusjon mellom Norwich Union og CGU plc i 2000.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.Warner bersaudara mengumpulkan sumber daya mereka dan pindah ke produksi film pada tahun 1910.
Havayolu şirketlerinin diğer bir endişesi yakıt verimliliği idi.Satu lagi isu yang diangkat oleh perusahan penerbangan adalah penggunaan bahan bakar.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Musik lokal sering muncul di berbagai tempat karaoke, dari label rekaman.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Dia juga bergulat untuk promotor Inggris One Pro Wrestling dan promotor Jerman Stampede Wrestling.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Perusahaan ini menyebut dirinya sebagai perusahaan investasi terdiversifikasi.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW AG adalah perusahaan induk dari merk mobil MINI dan Rolls-Royce, dan, dulunya Rover.
Anadolu Sigorta, Türkiye'nin en büyük sigorta şirketlerinden birisidir.Sumitomo Life merupakan salah satu perusahaan asuransi terbesar di Jepang.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Perusahaan seperti Hyundai Motor, Samsung LCD, dan Samsung Electronic memiliki pabrik di Asan.
Ayrıca özel cep telefonu şirketlerinin (Turkcell, Vodafone, Avea) sinyaleri de erişmektedir.Pelanggan telepon genggam Vodacom (anak perusahaan Vodafone) masih bisa menelepon dari atas sana.
Endüstri krize girince şirketlerini kapatıp serbest çalışmaya başladı.Ketika produksi berakhir, ia menjadi pengangguran dan hampir bangkrut.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Âm nhạc địa phương thường xuất hiện tại các địa điểm karaoke, được thuê từ các hãng thu âm.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.Trong số các công ty trên 100 năm tuổi, 89,4% có ít hơn 300 người làm việc.
Israel Chemicals, İsrail'in en büyük kimya sektörü şirketi ve en büyük ihracatçı şirketlerinden biridir.Công ty Hóa chất Israel – Israel Chemicals là một trong những công ty phân bón và hóa chất lớn nhất Israel.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Năm 1736, Franklin lập ra Union Fire Company, công ty cứu hoả tự nguyện đầu tiên tại Mỹ.
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.Các thông báo đã nhận được hỗ trợ từ các công ty bao gồm Novell, Red Hat, Canonical và Google.
Aile şirketi olan Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp 20.yüzyılın önde gelen şirketlerinden olmuştur.Doanh nghiệp gia đình , được gọi là Friedrich Krupp AG, là công ty lớn nhất ở châu Âu vào đầu thế kỷ 20.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Theo ước tính năm 2014, 60% các công ty Mỹ cỡ trung và 92% số doanh nghiệp mới thành lập đang sử dụng Gmail.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Anh cũng là người đồng sáng lập 2 nhãn hiệu thời trang Billionaire Boys Club và Ice Cream.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月、制作会社Zero Tolerance Entertainmentと独占契約。
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.他のヨーロッパ諸国も、東インド会社を設立させた。
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.1957年9月30日：エア・オーストリアとオーストリアン・エアウェイズの合併で誕生。
2007, AlwaysON Media tarafından Top 100 Özel şirketlerinden biri.2010年、デジタルメディア業界のトップ民間企業を選定するAlwaysOnのOnMedia100にて総合優勝。
Delahaye ve Seynhaeve kardeşler 1946 yılında şirketlerini birleştirip Delsey’i kurdular.1946年にDelahaye社とSeynhaeve社が合併し、現在のDELSEYが発足した。
Şirketlerin satılması devam eder.会社を売却する。
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.技術のほか鉄道会社経営にも参画。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年、MacromediaはAuthorware社（Authorwareの開発元）とMacroMind-Paracomp社（現在の Adobe Director の開発元）が合併して設立された。
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.『殺人者たち』の製作会社であるユニヴァーサルが売り出そうとしていた俳優の中に、クリント・イーストウッドがいた。
Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.魯賓希望安然公司的債權人能夠貸款給有困難的公司來協助重組債務。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月，她與製作公司Zero Tolerance娱乐（英语：Zero Tolerance Entertainment）簽下專屬合約。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.麦肯锡公司目前为财富1000强企业中的三分之二提供服务。
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.他还是服装品牌Billionaire Boys Club以及Ice Cream Clothing的联合创始人。
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.目前BMW集团是BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌的拥有者。
Makati, Filipinler'in finans merkezi olup ülkedeki çoğu çok uluslu ve yerel şirketlerin toplandığı yerdir.馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。
Ara sıra evsiz kaldığı yıl esnasında iş için dansçı şirketlerini ziyaret etti.接下来的一年里，他时常无家可归，为了找到工作挨个拜访唱片公司和舞蹈团。
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.巴林已经邀请马来西亚的企业界在该国投资。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年，Authorware跟MacroMind-Paracomp合并，组成了Macromedia公司。
Şirketlerin satılması devam eder.公司的剩余资产将被拍卖。
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.是世界上最大的食品公司之一。
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.他還擔任其它20多間公司董事會的主席或董事。
30 Eylül 2008'de Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.이 음반은 그랜드 허슬 레코드와 애틀랜틱 레코드에서 2008년 9월 30일 발매되었다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Rakip şirketlerin petrollerini taşımamaları için demiryollarına tazminat ödedi.그들은 철도들이 공평지 못한 화물 수송의 가격을 청구한 느낌이 들었다.
Şirket, Ekim 2007 tarihinde Seeds Inc. and Odd Inc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.이 회사는 시즈(Seeds)사와 오드(Odd)사 간 합병의 결과로 2007년 10월 설립되었다.