şirketlerin ile cümle
şirketlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.החברה נוסדה ב-30 בספטמבר 1957, כתוצאה ממיזוגן של אייר אוסטריה ואוסטריאן איירווייז.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.הוא גם המייסד של חברות האופנה Billionaire Boys Club ו-Ice Cream Clothing.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Bu açıdan bakıldığında şirketlerin iki temel finansman alternatifi vardır.על פי שילוב זה, מול סוכן כלכלי ניצבות שתי התנהגויות חלופיות.
İçeceği daha sonra geliştiren Candler, Coca-Cola'yı ABD'nin en zengin şirketlerinde biri durumuna getirdi.נוסחת המשקה נמכרה לשני אנשים שהפכו את קוקה-קולה למשקה הנמכר ביותר בארצות הברית.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.През 1965 основава своя собствена компания.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Тя също се би в Английската One Pro Wrestling и Германската German Stampede Wrestling.
Şirketlerin satılması devam eder.Къщата продължава да се продава.
Bu liste dünyadaki en eski şirketlerin listesidir.Тази страница е списък на тайните общества по света.
1982'de şarkıcı, Warner Bros. Records'un alt şirketlerinden Sire Records ile albüm anlaşması imzaladı.През 1982 г. певицата подписва договор със Сайър Рекърдс (Sire Records).
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Една от най-големите компании в Съединените американски щати.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.В допълнение е собственик на The 40/40 Club и има акции в отбора „Бруклин Нетс“ от НБА.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Метадоновите клиники работят като всички други клиника за пристрастени.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Скоро след това поема управлението на импортната фирма.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.Тя е и най-големият производител на компютри в Япония от 80-те години на миналия век.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Također je osnivač marke odjeća Billionaire Boys Club i Ice Cream Clothing.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Osnovana je 1992. spajanjem dviju manjih kompanija - Authorware Inc. i MacroMind-Paracomp.
Zone 4, Mosley Music Group ve Interscope Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Članica je producentskih kuća Zone 4, Mosley Music Group i Interscope Records.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Velike farmaceutske tvrtke poput Novartisa i Hoffmann-LaRochea imaju sjedište u Baselu.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedna je od najvećih i najvažnjih strip izdavačkih kuća u SAD-u i svijetu.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Zastupuje sporiace a pôžičkové inštitúcie ako napríklad úverové družstvá.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Podľa odhadu Gmail v roku 2014 používalo 60 % amerických stredných firiem a 92 % začínajúcich startupov.
Şili'nin önemli şirketlerinin merkezleri Santiago'dadır.V Santiagu sa nachádzajú hlavné ekonomické inštitúcie Čile.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedno z najväčších a najúspešnejších amerických vydavateľstiev komiksov a súvisiacich médií.
Aile şirketlerinde görev alarak ticaret hayatına atıldı.Vždy sa snažil vynechávať rodinu obchodných záležitostí.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.Napríklad letecké spoločnosti využívajú vo väčšine svojich lietadiel prvú, business a economy triedu.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Založil spoločnosť Deutsche Grammophon a britskú Gramophone Co.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.V súkromných zdravotných poisťovniach sa stáva, že sú odmietnuté kvôli zvýšeným zdravotným rizikám.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Je ena izmed največjih družb na svetu.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.S komercialnimi pravicami Formule 1 upravlja družba Formula One Group, ki jo ima v lasti Alpha Prema.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW Group ima v lasti tudi avtomobilski znamki Mini in Rolls-Royce ter podznamki BMW M in BMW i.
1997 yılında Toni Braxton tarafından kaydedilen "Today" şarkısını kaydetti ve müzik şirketlerine sundu.Leta 1997 je posnela pesem »Today«, na začetku namenjeno Toni Braxton.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Hidria je tudi eno izmed največjih evropskih podjetij na področju klimatizacije.
Ayrıca, çeşitli banka ve şirketlerin eski yönetim kurulu üyesi oldu.Bil je član upravnih odborov različnih podjetij in združenj.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.Prie verslo klasės lėktuvų pereita dėl dviejų priežasčių.
1992 yılında Litvanya'daki ilk bağımsız film yapım şirketlerinden biri olan "Nominum"'u kurdu.1992 m. įkūrė vieną pirmųjų Lietuvoje kino studiją Nominum.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Dirbo įvairiose draudimo kompanijose.
DowDuPont, en büyük ABD şirketlerinin 2018 Fortune 500 listesinde toplam gelirle 47. sırada yer aldı.Delfi.lt sudarytame įtakingiausiųjų 2017 m. verslininkų sąraše užėmė 10-tą vietą.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Vėliau dirbo įvairiose įmonėse vadovaujamą darbą.
İşletme masrafı sermaye şirketlerine kıyasla oldukça düşüktür.Šio verslo sąnaudos santykinai mažos, palyginus su gaunamais pelnais.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.Savivaldybėms buvo numatyta skirti 31,6 proc. nacionalinio biudžeto.
2006 yılında sektörde yabancı sermayeli şirketlerin pazar payı %50'yi geçmişti.2006 m. užėmė daugiau nei 35 procentus šalies ne gyvybės draudimo rinkos.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.89,4 protsendil ettevõtetest, mille eluiga ületab 100 aastat, on tööl vähem kui 300 inimest.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.Soovitusindeksi on kasutusele võtnud rohkem kui kaks kolmandikku Fortune 1000 ettevõtteid.
Grup bu tekliyi, plak şirketlerinden yardım almadan, bağımsız olarak çıkarmıştır.Bänd andis plaadi välja iseseisvalt, ilma plaadifirma abita.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.Ta on spordibaaride keti 40/40 Club ja korvpallimeeskonna Brooklyn Nets kaasomanik.
Bunun dışında, şirketlerin kaynak ihtiyaçlarını karşılamak için yabancı kaynaklardan borç alması da mümkündür.Lisaks eelpool mainitule on ettevõtetel laenamiseks ka muud võimalused.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW tütarfirmad on Mini ja Rolls-Royce, minevikus ka Rover.
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.Peale selle on ta veel vähemalt 2 ettevõtte juht ja 8 ettevõtte juhatuse liige.
Çoğunlukla daha büyük şirketlerin daha geniş etki alanları vardır.Suurematel jaamadel on isegi parem efektiivsus.
Bunun için özel sigorta şirketlerinden konut sigortanızın olması gereklidir.Selleks tuleks pöörduda oma kindlustusseltsi poole.
Karaköy bölgesi 19. yüzyılda, bankaların ve sigorta şirketlerinin toplanma yeriydi.Küla kuulus 19. sajandil Vilo kogukonda ja Pankjavitsa kogudusse.
Bu şirketlerin yaklaşık 250 yıllık tarihleri vardır.Sealsed pärnad on üle 250 aasta vanad.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Jet Airways on üks suurimaid lennufirmasid Indias.
Ek kartuşların fiyatı bişrkaç yıl içinde diğer şirketlerinde bu kartuşları sağlaması sayesinde çabucak düştü.Lisakassetide hind langes järgmise paari aastaga kiiresti, kuna rohkemad firmad hakkasid neid tarnima.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.26 évig voltam a közösségi világban, próbáltam jövedelmezővé tenni a szervezeteket.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.저는 26년간 회사를 다니며 조직의 이윤 창출을 위해 힘썼죠.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.26 лет я отдала миру больших корпораций в попытках заставить компании приносить прибыль.
26 yaşımdayken, bu şirketleşmiş dünyada, şirketlerin daha karlı olmalarına çalışan biriydim.Am fost 26 de ani în lumea corporatistă, încercând să fac organizaţiile profitabile.