şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
Ayrıca özel organizasyon şirketleri de çeşitli etkinlikler düzenlemektedir.Algunas empresas también producen soluciones tópicas.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Sus subsidiarias son Mini, Rolls-Royce, y BMW Bank.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Esta es una de las corporaciones más grandes en el mundo.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Contrariamente ad altre società commerciali, Würth sta investendo molto in ricerca e sviluppo.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afferma che Y Combinator condividerà i dati con OpenAI.
Şirket şu anda Repsol (85.98%) ve Kutxabank (14.02%) şirketlerine aittir.La società è di proprietà di Repsol (85,98%) e Kutxabank (14,02%).
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.È anche cofondatore delle linee di moda Billionaire Boys Club e Ice Cream Footwear.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Inoltre è il fondatore della Tigon Studios, della One Race Films e della Racetrack Records.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
Bunlar hukuken Eyalet tarafından tanınan yarı özerk belediye şirketleridir.Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.
Havayolu şirketlerinin endişeleri 1970'li yıllarda gerçek oldu.Molti timori delle compagnie si rivelarono fondati negli anni settanta.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Imprese pubbliche e imprese private.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuAssociazione Svizzera dei Sottufficiali Fonte:
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Il conflitto tra lavoratori e dirigenti d'azienda.
Türkiye yasalarına göre şirketler temelde ikiye ayrılır: Kişi (şahıs) şirketleri ve sermaye şirketleri.Le conseguenze che avvengono sono: a) Chiusura dell'impresa per le società e per le imprese individuali.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.È una delle più grandi aziende del paese.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.Successivamente fu commerciata anche dalle altre Compagnie delle Indie.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Le nanotecnologie sono già incorporate nei prodotti immessi nel mercato.
Yapımcı şirketleri Hanna-Barbera ile Cartoon Network Studios'tur.Nel 1994 è stata fondata una nuova divisione di Hanna-Barbera chiamata Cartoon Network Studios.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.Nel 1945 fondò la sua agenzia.
Japon şirketleri ile de Japonya için uydu yapımında ortak olmuşlardır.È in cantiere un progetto di miglioramento con la collaborazione di società giapponesi.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Sito ufficiale Fat Wreck Chords
Marvel ve DC Comics şirketlerinde çalışmıştır.Ha lavorato sia per la Marvel che per la DC Comics.
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.Qui, invece, non volevano che i giovani brasiliani studiassero.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
2001 yılında Itineris, Ola ve Mobicarte şirketleri Orange' a katılmıştır.Nel 2012 sono entrate nell'alleanza anche Saudia, Xiamen Airlines e Middle East Airlines.
Paul Allen ve Bill Gates 1972'de ilk şirketlerini; şimdiki adı Microsoft olan Traf-O-Data'yı kurdular.Bill Gates e Paul Allen fondano la Traf-O-Data, azienda che dopo poco si sarebbe trasformata nella Microsoft.
1996 yılında Tosyalı Dış Ticaret ve 1998 yılında Tosçelik şirketleri kuruldu.Ha fondato la società di investimento Marchfifteen nel 1998 e la Marchsixteen investimenti nel 2004.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Nel 1736, a trent'anni, creò la prima compagnia di pompieri volontari, la Union Fire Company.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Японские компании известны такими методами управления компаний как «принципы Toyota».
Sacks ayrıca Fortune 500 şirketlerinin yüzde 70'inin Yammer'ı o zaman kullandığını belirtti.Сакс также сообщил, что на тот момент Yammer использовали 70 процентов компаний из списка Fortune 500.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.Он был выпущен 23 марта 2015 года через Уэстбери-роуд и Roc Nation.
Yine büyük sigorta şirketleri olan Skandia ve Trygg-Hansa buradadır.Здесь расположены страховые компании Skandia и Trygg-Hansa.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Дальнейшее обучение, как правило, происходит непосредственно в нефтяных компаниях.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Вот как они попали на Fat Wreck Chords.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Основатель продюсерских компаний One Race Films и Racetrack Records, Tigon Studios.
Bandai veya Namco şirketleri tarafından çıkartılan oyunlar bu listede yer almamaktadır.Игры, опубликованные Bandai или Namco до слияния, здесь не перечислены.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two полностью владеет компаниями 2K Games и Rockstar Games.
Gecikmiş Moskova müzik şirketleri, sözleşme teklifi için Glükoza'yı aramaya başladılar.С опозданием московские лейблы стали искать Глюкозу, чтобы предложить контракт.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Компания образовалась в 2013 году в результате слияния Fiat Industrial и CNH Global.
Bazı elektrik şirketleri şebekeye enjekte edilen elektrik için ödeme yapacaktır.Некоторые энергетические компании платят за электроэнергию, которая передаётся в общую сеть.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Кроме того она работала в английской федерации One Pro Wrestling и в немецкой German Stampede Wrestling.
Temmuz 1998'de, Scholl ve Seton şirketleri Seton Scholl plc olmak için birleşti.В июле 1998 года Seton Healthcare plc и Scholl plc объединяются в Seton Scholl plc.
Ancak bu aşamada A.B.D. şirketleri de devreye girmiştir.Но в последний момент к ним на помощь приходят бойцы подразделения B.S.A.A.
İtalya'nın animasyon alanında en büyük şirketlerinden olan Rainbow'un kurucusu ve genel başkanı.Генеральный директор и основатель Rainbow, крупнейшей итальянской студии производства анимации.
Vicious Media ile özel bir anlaşması vardır, bu anlaşmaya göre diğer yapım şirketleriyle de çalışabilmektedir.У Брук подписан контракт со студией Vicious Media, позволяющий ей сотрудничать с другими работодателями.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп.
1938 yılında Beecham Maclean ve Eno en Propretiaries Ltd. şirketlerini satın aldı.1938 — Beecham приобретает Macleans и Eno’s Propretiaries Ltd.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.В городе существует много фирм, оказывающих услуги такси.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.В 2003 году пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta.
ABD'deki ve Avrupa'daki önde gelen havayolu şirketleri uzun yıllar hava filolarını bu uçaklardan oluşturdular.Многочисленные энтузиасты в Европе и США построили свои собственные самолёты.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Все предприятия находились в государственной собственности.
Marvel ve DC Comics şirketlerinde çalışmıştır.Работал в издательствах Marvel Comics и DC Comics.
Şirket, "Inc. 500"'de en hızlı büyüyen ABD şirketleri listesinde üst üste beş yıl yer aldı.Ежегодно в журнале печатается список 500 самых быстрорастущих частных компаний США — Inc. 500.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.У Фарелла Уильямса две собственные линии одежды — Billionaire Boys Club и обувная линия Ice cream.