şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Sie wird regelmäßig von Brazzers, Reality Kings und Bangbros als Darstellerin gebucht.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Im November 2012 wurde bekannt gegeben, dass Fiat Industrial mit CNH Global fusionieren wird.
1996 yılında grup bünyesinde bulunan şirketleri Sanko Holding çatısı altında toplamıştır.1991 wurden die verschiedenen Unternehmensteile unter dem Dach der Pfister Arco Holding zusammengefasst.
17. yüzyıldan itibaren İngiltere'de ilk sigorta şirketleri kurulmaya başladı.Erst ab Mitte des 17. Jahrhunderts entstanden die ersten professionellen Versicherer.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Er übernahm bald darauf die Leitung der Importfirma.
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.Ses principaux investisseurs sont Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg et T-Venture.
Delahaye ve Seynhaeve kardeşler 1946 yılında şirketlerini birleştirip Delsey’i kurdular.Delahaye et les frères Seynhaeve s’associent en 1946 pour créer Delsey.
Özellikle, Citigroup ve Amerikan perakendecisi J. C. Penney şirketlerine ait idi.En particulier, Citigroup et le détaillant américain JC Penney.
Welcome Air ve Tyrolean Airways havayolu şirketleri için ana merkezdir.C'est aussi l'aéroport des compagnies aériennes Welcome Air et Tyrolean.
Bu liste Epic Records ve Epic Records'a bağlı şirketlerin sanatçılarını içermektedir.Voici la liste des artistes actuellement sous contrat avec Epic Records.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.En effet, la législation prévoit 2 catégories au moins, pour les compagnies aériennes.
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Elle travaille ensuite pour les compagnies Brazzers, Bangbros, et Reality Kings, entre autres,.
Şehir Venezuela'nın en üst düzey sanayi ve üretim şirketlerini barındıran ekonomik merkezidir.La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela.
Yapımcı şirketleri Hanna-Barbera ile Cartoon Network Studios'tur.Ces dessins-animés ont originellement été entre autres produits par Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Le groupe est chez Fat Wreck Chords.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Il passe ensuite entre les mains de plusieurs propriétaires.
Poliçe üzerinde diğer sigorta şirketlerinden bahsedilmez.Les compagnies d'assurance ne sont pas concernées.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW fait partie du Groupe BMW avec MINI et Rolls-Royce.
Bazı havayolu şirketleri de, engelli yolculara indirim uygulamaktadır.Certaines compagnies vont jusqu’à faire signer une décharge de responsabilité aux passagers concernés.
2000 yılında MÜYAP meslek birliğini kuran dokuz şirketten 5'i Raks şirketlerinden oluşmaktaydı.Dès février 1998, le NMax comptait cinq sociétés.
Bu yüzden bazı reklam şirketleri tarafından reklam kesmek için kullanılmaktadır.Ceci fait qu'il est souvent courtisé par d'autres firmes de publicité.
Bir nakliyat şirketleri vardır.Il existe une activité de fret.
Şirketlerin satılması devam eder.La vente des biens nationaux continue.
İlk otomobil şirketleri küçük imalathaneler biçimindeydi.Les premiers wagons avaient la forme des diligences.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Dans le cadre d'activités marchandes, le travail libre est fourni par les travailleurs indépendants.
Birkaç plak şirketlerinin yöneticileri şarkıyı duyunca, onu bir sözleşme imzalamak için istekli oldu.Contacté par une maison de disques anglaise, il décide de saisir cette opportunité.
Kibar Grubu şirketleri ISO 9002 Kalite Belgesi'ne sahiptir.Usines certifiées ISO 9002.
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.Le conseil municipal les adopte en 1949.
Ancak reasürans şirketleri yerine, teminata diğer sigorta şirketleri ortak olmaktadır.Contrairement aux agents généraux d'assurance, les courtiers sont indépendants des compagnies d'assurance.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Ces stipules sont palmatilobées ou bien palmatiséquées.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.A diferencia de otras compañías comerciales, Würth gasta mucho en investigación y desarrollo.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.Los primeros DC-7 solamente fueron vendidos a compañías estadounidenses.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Desde entonces, esta norma fue adoptada por las compañías electrónicas de todo el mundo.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two posee la totalidad de 2K Games y Rockstar Games.
Bu albüm de Westbury Road ve Roc Nation şirketlerinden çıktı.El disco fue distribuido por las discográficas Westbury Road y Roc Nation.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.El álbum fue lanzado el 23 de marzo de 2015 a través de Westbury Road y Roc Nation.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Hay además varias compañías de taxi operando en la ciudad.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.En octubre de 2005, firmó un contrato con la compañía Zero Tolerance Entertainment.
Büyük havayolu şirketleri tarafından gerçekleştirilen ilk uçuş Moskova-Sohum-Moskova hattında gerçekleşmiştir.El primer vuelo de grandes aviones de pasajeros fue al línea Moscú-Sujum-Moscú.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Además, es cofundador de la marca Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.La empresa ofrece diferentes productos de seguros.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.También lucho para la promoción Inglesa y Alemana One Pro Wrestling y German Stampede Wrestling.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.En junio de 1932 Audi, DKW, Horch y Wanderer se fusionaron para formar Auto Union AG.
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.Fue el primer film de la productora The Malpaso Company de Clint Eastwood.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Las políticas son dictadas por los objetivos de negocio y los controladores.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Empresas como Hyundai Motor, Samsung LCD y Samsung Electronic tienen fábricas en Asan.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.La mayor parte de ella se concentra en la industria pesada petroquímica.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.En 1965, fundó su propia compañía.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.La aerolínea cuenta con tres clases: económica, económica premium y primera clase.
Kentte ayrıca özellikle üretim sektöründen bazı önemli Slovak şirketleri bulunmaktadır.En Checoslovaquia también había otras empresas de fabricación más importantes.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Los Cats tienen su hogar en Fort Worth.
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Su éxito lo ha obtenido gracias a las escenas realizadas con las empresas Brazzers, Bangbros y Reality Kings.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.La Sociedad es parte de las empresas europeas centrales de medios.
Şirket gelişme süreci içinde rakip şirketleri satın alma şeklinde daha da büyümüştür.La compañía ha continuado creciendo con la adquisición de nuevas empresas.
1992 yılında ana ortakları Toprak Grubu şirketleri olan Toprakbank kuruldu.En 2000 se creó el Distrito de Brčko con territorio de ambas entidades.
Ülkedeki büyük şirketlerin azımsanmayacak bir kısmı buradadır.En alguna de las zonas más inaccesibles del país no existe.
Fransız şirketleri 1580'li yıllarda yün ticaretine başlamışlardı.Los comerciantes portugueses empezaron a negociar con Japón a principios de 1550.
Bu birimler genelde ya ulusal havacılık ve uzay kurumlarına ya da büyük havacılık şirketlerine bağlıdır.Estas tasas son generalmente reguladas por el Estado o su autoridad de aviación civil.