şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Almanya'daki DAX Şirketlerinin dörtte birinden fazlasının merkezi Bavyera'da bulunuyor.Это означает, что примерно каждое четвертое немецкое гостиничное заведение находится в Баварии.
Mümkün olduğunda, "keiretsu" şirketleri de birbirlerini besleyerek birliklere dikey olarak bütünleşirler.Сам «Элизиум», по мере возможности, помогал этим группам развиваться.
İsrail’deki dans şirketleri arasında olan Bathsheva ve Bat Dor, dünyaca tanınır.Израильские танцы, такие как «Бат-Шева» и «Бат-Дор», весьма известны в мире.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.В 1956 году основал собственную компанию.
Şirket 1934 yılında kurulmuş olup Mitsubishi şirketlerinden biridir.Компания создана в 1914 году как подразделение Mitsui Company.
Güney Korenin önde gelen eğlence şirketlerindendir.Компания является одним из лидеров индустрии развлечений Гонконга.
Borsaya kote sigorta şirketlerinden - 2 üye.Ссудосберегательных товариществ два.
Şirket dünyanın en eski ve büyük gemicilik şirketlerinden biridir.Одна из старейших и уважаемых судостроительных компаний Великобритании.
Aegean Airlines, Hellenic Imperial Airways ve Olympic Air havayolu şirketlerinin ana merkezidir.Является портом приписки греческих авиакомпании Aegean Airlines и Olympic Air.
10 Mayıs 2013'te ise filmin yapımcı şirketleri duyuruldu.В мае 2010 года фильм увидели потенциальные покупатели.
Şirketlerin satılması devam eder.واستمرت الشركات في البيع.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.هذا وتوظف 89.4% من الشركات التي يزيد عمرها عن 100 عام عدداً يقل عن 300 موظف ..
SolarWorld, Q-Cells ve Conergy Almanya merkezli güneş gücü şirketleridir.وسولار وورلد و كيو سيلز و كونيرجى شركات تعمل بالطاقة الشمسية ومقرها في ألمانيا.
Kanal A, Akdeniz TV ve Kent TV diğer büyük yayın şirketleridir.القناة الاولى kanal A و اقدنيز و kent tv هى قطاعات كبرى للبث أيضا.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.وفي عام 1932، اندمجت شركة أودي مع شركة هورش، ودي كاي دبليو، وشركة وانديرار، لتشكيل اتحاد السيارات.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.ترينيتي ميرور (بالإنجليزية: Trinity Mirror) هي شركة بريطانية ناشرة للصحف والمجلات.
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimi ^ "Annual Results 2014" (PDF).هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2014 "Faostat".
Bu bölgelerden yetişen sanayici işadamları ve bunların şirketleri için de kullanılır.وهذا أيضاً ينطبق على العمال في هذه الشركات.
Ayrıca 1 kişi sendika temsilcisi, 2 kişi askeri temsilci ve 3 kişi de kamu şirketleri yöneticisidir.بالإضافة إلى ذلك، تضم اثنين من الأمناء البرلمانيين واثنين من موظفي الخدمة المدنية يقودون الموظفين.
Mısır'ın en önemli banka ve finans kuruluşları ile ulaşım şirketlerinin merkezleri Kahire'dedir.أهم محطات القاهرة الكبرى للقطارات هي محطة مصر.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Empresas independentes de pedidos de alimentos online oferecem três soluções.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr disse à NME no início de 1987: "Todas as gravadoras vieram nos ver.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Ondan önce Pivol Software ve VMware şirketleri tarafından desteklenmiştir.Antes disso, ele foi patrocinado pela Pivotal Software e pela VMware.
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.As inscrições são realizadas através de registradores credenciados pela ICANN.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.A Take-Two é a proprietária integral da Rockstar Games e 2K Games.
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.Companhias de telégrafo cobravam baseada na duração da mensagem enviada.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.Foi lançada a 23 de março de 2015 através das editoras Westbury Road Entertainment e Roc Nation.
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.A empresa resultou de uma união em 1999 das empresas Thyssen e Krupp.
Grand Hustle ve Atlantic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Está trabalhando com as gravadoras Grand Hustle e Atlantic Records.
Dizi, devlet ve büyük şirketleri, işçileri istismar eden duyarsız varlıklar olarak sunmaktadır.Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
Barajas, İberya Havayolu Şirketleri için en önemli yerdir.Barajas é o eixo principal da linhas aéreas Iberia.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy, o líder da banda, enviou demo tapes para a maioria das gravadoras japonesas, todoas rejeitando a banda.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Atualmente eles tem contrato com a Fat Wreck Chords.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Ainda, possui três táxis que prestam serviço à comunidade.
Türk Hava Yolları ve Lufthansa şirketleri tarafından kurulmuştur.C Propriedade conjunta da Lufthansa e Turkish Airlines.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.Em 1932 o Saxon National Bank sugere que a Audi, a DKW, a Horch e a Wanderer se unam para formar a Auto Union.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Antes de seguir sua jornada, dois magos gêmeos, Palom e Porom, unem-se a ele.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Em 1992, a Authorware Inc fundiu-se com a MacroMind/Paracomp para formar a Macromedia.
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.Estes sistemas devem ser instalados por empresas especializadas em sistemas de climatização.
Bu Havalimanına Türk Hava Yolları ve Anadolujet şirketleri uçuş düzenlemektedir.Eles também irão coordenar com as companhias aéreas Rutaca e Aeroandina para aumentar esses voos.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.Não possui voos regulares de companhias aéreas.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.As principais companhias de seguros internacionais também têm call centers com base na cidade.
Ayrıca İsveç, Norveç, Estonya, Letonya, Litvanya, Rusya ve Beyaz Rusya'da bağlı şirketleri bulunmaktadır.Também tem operações na Suécia, Noruega, Estónia , Letónia , Lituânia , Rússia e Bielorrússia.
Bir nakliyat şirketleri vardır.Parece existir um mecanismo comum de transporte.
1955 yılında kurulan Koçtaş, Koç Grubu’nun ilk şirketlerinden biridir.O ano santo de 1950 viu o início de uma União de organizações da Caritas.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.O risco-país do Camboja ainda é considerado muito alto para investidores estrangeiros.
Madencilik ekipmanları üretiminde yedi önde gelen uluslararası şirketlerinden biridir.Foi uma organização guarda-chuva unindo 17 de organizações de mulheres.
İşin ehli gözetim şirketlerinin personelleri (surveyor) ve/veya gemi personeli tarafından yapılır.Tais detenções podem resultar em multas pesadas e / ou na apreensão do navio.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.Société Générale é um dos maiores bancos da Europa.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.A sede e maior cidade do condado é Fort Worth.
Anime için, Tatsunoko Pro ve SynergySP şirketleri tarafından Nelvana şirketi ile ortaklaşa üretim yapılmıştır.Formou-se, então, a parceria entre Sega e Tatsunoko Production.
1997 yılında Toni Braxton tarafından kaydedilen "Today" şarkısını kaydetti ve müzik şirketlerine sundu.Em 1997, Spears gravou "Today", originalmente concebida para Toni Braxton.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.É acionista da Alpha Prema, um dos empreendimentos que gerenciam a Fórmula 1.
Şu ana kadar Japonya’da iki, Meksika’da dört albüm yabancı plak şirketleri tarafından yayınlandı.O álbum foi lançado no Japão em duas edições.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.De eerste DC-7's werden alleen aan Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen verkocht.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.In januari 2010 tekende zij een exclusief contract met het productiebedrijf Zero Tolerance Entertainment.
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.De grootste investeerders zijn Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg en T-Venture.