şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu liste, ana merkezi ülkede bulunan önemli şirketleri içerir.This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.
Grup şirketleriGroup Companies
2018 TV Time, medya şirketleri için bir analiz platformu olan TVLytics'i başlattı.2018 TV Time launches TVLytics, an insights platform for media companies.
Havayolu şirketleri ve uçuş noktalarıAirlines and destinations
Havalimanında faaliyet üsleri bulunan hava yolu şirketleri arasında EasyJet ve Ryanair vardır.Airlines with operating bases at the airport include EasyJet and Ryanair.
Hava yolu şirketleri ve uçuş noktalarıAirlines and destinations
Şirketlerin genellikle ayrı bir adı vardır.Corporations generally have a distinct name.
Bunun yerine, şirketleri için tüm çevrim içi varlığı kontrol etme kapsamına alınırlar.Instead, they are taken to an extent of controlling the entire online presence for their company.
Bu şirketler Kamboçya müzik işinde plak şirketleri olarak işlev görüyor.These companies function as the record labels within the Cambodian music business.
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]
Walt Disney Studios bölümünün önde gelen film yapım şirketleri var.The Walt Disney Studios division has prominent film production companies.
Ayrıca, Yunan şirketlerinin Arnavutluk'taki faaliyetlerini genişletme ilgisi artıyor.[1]Also, the interest of Greek companies to expand their activity in Albania is growing.[37]
ABD şirketleri Kazakistan'ın en büyük ikinci yatırımcısıdır.U.S. companies are the second largest investors in Kazakhstan.
Ayrıca, büyük Arnavut şirketleri de Hırvatistan'a açılıyor.[1]In addition, major Albanian companies are expanding to Croatia.[11]
İnternet şirketlerinin yanıtlarıResponses by Internet companies
Özel güvenlik şirketlerinin listesi Hükümet dışı paramiliter birimlerin listesiList of private security companies List of non-governmental paramilitary units
Believe, dünyanın önde gelen dijital müzik şirketlerinden biridir.Believe is one of the world’s leading digital music companies.
Emekli olduktan sonra da bu alanda petrol şirketleriyle çalışmaya devam etti.He continued work with oil companies in this field after he retired.
Bu liste, ana merkezi Arnavutluk'ta bulunan önemli şirketleri içerir.This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.
Ticaret rekabeti tüm Danimarka, Norveç, Schleswig ve Holstein şirketleri arasında kaldı.Competition for trade remained among all Danish, Norwegian, Schleswig, and Holstein companies.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Im Januar 2010 unterschrieb sie einen Exklusivvertrag mit der Firma Zero Tolerance Entertainment.
Bu yeni kurulan şirketlerin hepsi Herford'da bulunuyordu.Alle diese neu entstandenen Unternehmen hatten ihren Sitz in Herford.
2016 yılında Storm Music Austria ve Tuğrem Müzik adı altında kendi müzik şirketlerini kurdu.Im Jahr 2016 gründete er seine eigenen Musiklabels Storm Music Austria und Tuğrem Müzik.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.89,4 % der über hundertjährigen Unternehmen beschäftigen weniger als 300 Personen.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Das Unternehmen arbeitet mit anderen Eisenbahngesellschaften zusammen.
Trinity Mirror plc, İngiltere'nin gazete ve dergi yayımcısı şirketlerinden biridir.Trinity Mirror plc ist britischer Verleger von Zeitschriften und Zeitungen.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.In Asan haben sich Fabriken von Hyundai Motor und Samsung Electronics angesiedelt.
Ehrmann AG, Almanya'nın en büyük mandıracılık şirketlerinden biridir.Die Ehrmann AG ist eine der größten Molkereien in Deutschland.
Penthouse ve Filly Şirketleri için çeşitli filmler yönetti.Sie hat zudem Regie bei Filmen von Penthouse und Filly Films geführt.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Viele seiner Fälle hatten mit der Ölindustrie zu tun.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Nigō hat zusammen mit Pharrell Williams die Marken Billionaire Boys Club und Ice Cream erschaffen.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Macromedia wurde 1992 durch den Zusammenschluss der Unternehmen MacroMind und Authorware gegründet.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Vertretene Fabrikate sind BMW, MINI und Rolls-Royce Motor Cars.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Die meisten Take-2-Spiele werden über die Tochtergesellschaften Rockstar Games und 2K Games vertrieben.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Ärzte verdienen mehr, Klinik-Chefs in Sorge.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.Der Flugplatz wird nicht von Linienfluggesellschaften bedient.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuNationales Versicherungsbüro Schweiz Bureaux
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Im Gegensatz zu anderen Handelsunternehmen betreibt Würth einen hohen Aufwand für Forschung und Entwicklung.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Bandprofil auf den Seiten von Fat Wreck Chords.
The Coca-Cola Company (TCCC), dünyanın en büyük içecek şirketlerinden biridir.Die Coca-Cola Company bezeichnet sich als das größte Getränkeunternehmen weltweit.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Geldgeber sind gemeinnützige Stiftungen und Wirtschaftsunternehmen.
Güvenlik şirketleri, güvenlik ve teknoloji hizmeti vermektedir .Die Firma ist in den Bereichen Sicherheitsdienste und Sicherheitstechnik tätig.
Oğlu Rahmi Koç, Koç Topluluğu şirketlerinin liderliğini devraldı.Rudolf, sein Sohn, übernahm die Führung der Gesellschaft.
Ayrıca bazı petrol şirketleri tarafından petrol mühendisliği eğitimi verilen sınıflar bulunmaktadır.Sogar einige Ölfirmen verfügen über beachtenswerte Trainingsprogramme für Petroleum engineers.
Delahaye ve Seynhaeve kardeşler 1946 yılında şirketlerini birleştirip Delsey’i kurdular.Nach dem Eintritt der Gebrüder Seynhaeve wurde das Unternehmen 1946 in Delsey umbenannt.
Columbia ve Radio Pictures şirketlerinin filmlerinde güzel ve sofistike kadın tipi rollerinde oynadı.In Kriminalfilmen und Politthrillern verkörperte sie kühle, intelligente Frauen.
2012 Ağustos ayında, Dunkin markalarını tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.2012 kaufte Japan Teile der Inseln von ihren privaten Besitzern.
Hem İngiliz hem de Hollandalılar, Asya'daki ticaret akışlarını yönetmek için kendi ticaret şirketlerini kurdu.Sowohl Deutsche als auch internationale Jungunternehmer verwirklichten ihre Geschäftsmodelle in Berlin.
Bu yönüyle B2B şirketlerin tedarik pazarı işlevini görür.Denn Leistungsort ist nach § 269 BGB der Geschäftssitz des Verkäufers.
Almanya'daki DAX Şirketlerinin dörtte birinden fazlasının merkezi Bavyera'da bulunuyor.Das bedeutet, dass sich etwa jeder vierte deutsche Beherbergungsbetrieb in Bayern befindet.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Die NN Group N.V. ist eines der größten niederländischen Versicherungsunternehmen.
Uçak yolculuklarında ise, bazı düşük-fiyatlı havayolu şirketleri yalnızca ekonomi sınıfı koltukar sağlarlar.In allen Flugzeugen der TUIfly wird lediglich die Economy Class angeboten.
Şirket gelişme süreci içinde rakip şirketleri satın alma şeklinde daha da büyümüştür.Das Unternehmen wächst durch den Kauf von Unternehmen.
1-3 Communications, Boeing gibi şirketlerin merkezi buradadır.1–3, In: Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Dazu gehören … die Betriebshöfe der Verkehrsunternehmen.
Yine de şirketlerin bir miktar sermaye ortaya koyması gerekmektedir.Jedoch stellt die Firma bestimmte Anforderungen.
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.Im Jahre 1998 fusionierten die Unternehmen Thyssen und Krupp.
İkisi birlikte "Liberty Films" adıyla kendi yapım şirketlerini de kurdular.Die Walser wurden wegen ihrer eigenen Rechtsverfassungen auch „Freie Walser“ genannt.
Irak'ta faaliyet gösteren şirketlerin de, hükümeti kazıklamaya çalıştıklarını kabul ediyorum.In der Türkei werden nach und nach alle, die das Handeln der Regierung kritisierten, eingesperrt...
Şirketleri'nin Yönetim Kurulu Başkanıdır.Er ist Aufsichtsratsvorsitzender beider Unternehmen.