şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.제약회사들 경험도 중요한 밑천입니다.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Naturalmente, serve l'esperienza delle compagnie farmaceutiche.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Natürlich brauchen wir die Expertise von Pharmaunternehmen.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Natuurlijk moeten geneesmiddelen fabrikanten ons ondersteunen met expertise.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Por supuesto que necesitamos farmacéuticas que aporten la experiencia.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Potrzebujemy oczywiście ekspertyzy firm farmaceutycznych.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Samozrejme, potrebujeme farmaceutické firmy, aby nám poskytli svoje znalosti.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Samozřejmě potřebujeme farmaceutické firmy, aby nám věnovali své znalosti.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Szükségünk van a gyógyszercégek szakértelmére.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Tất nhiên chúng ta cũng cần sự hỗ trợ chuyên môn của các công ty dược.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Προφανώς χρειαζόμαστε φαρμακευτικές εταιρείες να μας δώσουν την εξειδικευμένη γνώση τους.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Разбира се, имаме нужда се от фармацефтични компании, които да дадат техния опит.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.ומובן שצריך שחברות התרופות יתנו את מומחיותן,
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.كما أننا بالطبع بحاجة لشركات الأدوية لتعطينا من خبراتها
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.さらに、富裕国政府からの、惜しみない寛大な援助も必要です。
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.소프트웨어 회사들은 이 업그레이드로 3-5%의 수익을 내죠. 단지 이 업그레이드를 통해 말입니다.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.A firmy tworzące oprogramowanie osiągają 35 procent zysku tylko z tych aktualizacji.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.A szoftvercégek jövedelmük 35%-át szerzik csak ezekből a frissítésekből.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Die Software-Unternehmen erzielen 35 Prozent Ihrer Einkünfte allein aus solchen Software-Upgrades.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.E as companhias de software fazem 35% dos seus lucros apenas com estas atualizações de software.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.E le società di software fanno il 35 per cento del loro fatturato solo da questi aggiornamenti di software.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Et les éditeurs de logiciels tirent 35 pour cent de leurs revenus rien que de ces mises à jour.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Si companiile de programe castiga 35 la suta din profit numai din aceste updatari ale programelor
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Softwarebedrijven halen 35% van hun omzet enkel uit deze software upgrades.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Và những công ty phần mềm đã kiếm được tới 35% lợi nhuận chỉ với những bản cập nhật phần mềm.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Y las compañías desarrolladoras hacen 35% de sus ingresos sólo de estas actualizaciones a sus programas.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Και οι εταιρείες λογισμικού, παίρνουν το 35% των εσόδων τους μόνο από τις αναβαθμίσεις προγραμμάτων.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.И компании, которые производят софт, получают 35% своего дохода от одних только обновлений программ.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.Софтуерните компании правят 35 процента от приходите си само от тези обновления.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.וחברות התוכנות מייצרות 35 אחוזים מההכנסות רק מהשדרוגים של התוכנות האלה.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.و شركات البرامج تحصل على 35 بالمئة من دخلها من هذه الإصدارات الجديدة.
Ve yazılım şirketleri gelirlerinin %35'ini sadece bu güncellemelerden sağlıyorlar.アップグレードから得ています 私はこれを「アップグレードのパラドックス」 と呼んでいるのですが
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.２番目の教訓は、個人が重要であること
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Avem nevoie ca Wal-Mart și toate celelalte companii să procedeze la fel.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Ci serve che ogni altra azienda faccia lo stesso.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Ieder ander bedrijf zou hetzelfde moeten doen.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Jedes andere Unternehmen muss dem Beispiel WalMarts folgen.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.우리는 월마트와 다른 회사들이 같은 노력을 보이는 것이 필요합니다.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Necesitamos que Wal-Mart y todas las otras compañias hagan lo mismo.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Nous avons besoin que Wal-Mart et toutes les autres sociétés le fassent.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Wszystkie firmy muszą to zrobić, nie tylko Wal-Mart.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Нам нужно, чтобы каждая компания поступила так же.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.Необходимо е Уол-март и всички останали компании да направят същото.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.אנו צריכים ש"וול-מארט" וגם כל יתר החברות יעשו כך.
Wal-Mart ve diğer şirketlerin aynı şeyi yapması gerekir.نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت.
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.２人目の夫と 結婚して 約20年経ちます
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim."존슨 & 존슨"과 "레오 버넷", "워싱턴 포스트"를 포함해서요.
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.Bl.a. Johnson & Johnson, Leo Burnett og Washington Post.
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.Като Джонсън и Джонсън, Лео Бърнет, Уошингтън Поуст.
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.לרבות "ג'ונסון & ג'ונסון", "ליאו ברנט" ועיתון ה"וושינגטון פוסט".
Washington Post gibi Fortune 500 şirketleri için çalışarak geçirdim.تتضمن "جونسون اند جونسون" ، "ليو برينت" و "الواشنطون بوست"
Yalnız ortada bir pürüz var, derecelendirme şirketlerinin bu firmaya verdikleri kredi notu BB.A社に対して、たったのBBしか評価していません。 これは年金基金ですの、私は最も、 最も安全な証券しか投資できません。
Yalnız ortada bir pürüz var, derecelendirme şirketlerinin bu firmaya verdikleri kredi notu BB.Pero hay un problema.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.Alinhámo-los lado a lado, e pusemos os nomes das empresas que trabalham com cada um deles.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.원자재의 이름을 나란히 정렬해놓고 각각에 관련된 기업들의 이름을 적어보았습니다.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.Las pusimos en una tabla junto con los nombres de las compañías que trabajan en su comercio.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.Le-am aliniat una lângă alta, si am pus numele companiilor care lucrează cu fiecare dintre ele.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.Seřadili jsme je vedle sebe a pod ně umístili jména společností, které na jejich produkci pracují.
Yanyana dizdik, ve her bir ürün için çalışmamız gereken şirketleri listeledik.Ta đặt chúng cạnh nhau, và đưa ra tên những công ty tác động đến mỗi trong số chúng.