şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Tutte le aziende di software fanno ricerca e sviluppo per Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Κάθε εταιρεία λογισμικού κάνει Έρευνα και Ανάπτυξη για τη Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Всяка софтуерна компания прави разработките на Майкрософт.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Каждая компания-разработчик занимается исследованиями для Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.כל חברת תוכנה עושה את המחקר והפיתוח של Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.كل البرامج تبحث و تطور لشركة مايكروسوفت.♪♫♪
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.最近はいいアイデアを 押さえておくことなんて出来やしない
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.A rozhodli jsme se začít tyto firmy protože je to to jediné místo, kam skutečně zapadneme.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Azért indítottuk el őket, mert ez az a közeg, ahova igazából tartozunk.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.En we hebben allemaal besloten om ze te beginnen, omdat het werkelijk het enige is wat bij ons past.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Et nous avons tous décidé de nous lancer parce que c'est vraiment le seul rôle qui nous va.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.그리고 우리 모두는 이러한 것들이 우리에게 잘 맞는 유일한 것이었기 때문에 하기로 마음 먹었던 것입니다.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Todos nós decidimos começar estas coisas porque era o único lugar onde nos encaixávamos.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Und wir alle entschieden uns dafür, weil es das einzige war, dass zu uns passte.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Và chúng tôi quyết định mở công ty vì nó là nơi duy nhất phù hợp với chúng tôi.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Założyliśmy je, bo tylko tam pasujemy.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Και αποφασίσαμε όλοι μας να τις ξεκινήσουμε γιατί είναι το μόνο που μας ταιριάζει.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.И все мы решили начать бизнес, так как это единственное, что нам подходит.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.И всички решихме да ги основем, защото всъщност само там ни е мястото. Не ни беше мястото в нормалната работа.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.Й ми всі вирішили розпочати це, тому що, направду, це єдине місце, де ми пасуємо.
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.וכולנו החלטנו להתחיל את הדברים האלה בגלל שזהו המקום היחיד שאנחנו מתאימים
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.وكلنا قررنا أ، نبدأ هذه الأشياء لأنه المكان الوحيد الذي يناسبنا
Üçümüz de uygun olduğumuz tek yer burası olduğu için bu şirketleri kurmaya karar verdik.自分に合う場所が そこしかなかったからです 強情さやそのほかの性質のために
Vanessa Fox "japon tabağı" na benzer bir yaklaşımla, şirketlerin çevrimdışı TV reklamları ile,كتبت عن هذا النوع من الطرق التي تعتمد على الفصل في ما يتعلق بمسابقة Superbowl، عندما يصعُب على
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Dadurch wird auch die Dynamik dieser Unternehmen gebremst.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Därigenom försvåras en dynamisk utveckling ide företagen.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Dette lægger en dæmper på dynamikken hos disse virksomheder.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Dynamika těchto podniků je proto utlumena.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.În consecinţă,dinamismul acestor firme scade.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Le dynamisme de ces entreprises enest donc freiné.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Mindezen vállalkozások dinamizmusa ez általmegtörik.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Tak więc kryzysdotknie pracowników, podwykonawców i handlowców.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Werknemers, toeleveranciers en groothandelaren zullen evenzeerdoor deze crisis getroffen worden.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Yritysten kriisitilanne vaikuttaa siten työntekijöihin, alihankkijoihin jakauppiaisiin.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Znižuje sa tak dynamika podnikov.
Ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.Ето защо, динамиката на тези предприятия езатормозена.
Ve bu, onların şirketleri için önemliyse, sizin için hayati olabilir,여러분에겐 꼭 필요한 관계이지만 그 회사에게는 별로 중요하지 않다면
Ve bu, onların şirketleri için önemliyse, sizin için hayati olabilir,ولو كان هذا مهم لشركتهم رغم أنه قد يكون أمر أساسي لشركتك،
Ve bu, onların şirketleri için önemliyse, sizin için hayati olabilir,たとえ契約を結んでいたとしても あなたとの取引は終わります
Ve bu yüzden 1856"da şirketleri yönetmek için ilk organizasyon şeması hazırlandı.1856년, 기업 경영을 위한 최초의 조직도가 작성됐고
Ve bu yüzden 1856"da şirketleri yönetmek için ilk organizasyon şeması hazırlandı.20世紀初期 教育者たちは企業を経営するための
Ve bu yüzden 1856"da şirketleri yönetmek için ilk organizasyon şeması hazırlandı.وأول مخطط تنظيمي رُسم عام 1856 لإدارة الشركات،
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.세계 200여개국에서 온 모바일 사업자들 앞에서 강연을 해야했었어요.
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.Ik sprak voor een publiek van mobiele managers uit 200 landen over de hele wereld.
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.Je devais parler devant un public de dirigeants de l'industrie des téléphones venant de 200 pays.
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.ויצא לי לדבר עם קהל של מנהלי חברות סלולאריות מ200 מדינות מסביב לעולם.
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.وكنت اتحدث الى جمهور من مدراء شركات الهواتف الخلوية من 200 دولة حول العالم
Ve dünyanın 200 ülkesinden gelen cep telefonu şirketleri yöneticilerine karşı konferans vermem gerekiyordu.講演をしました そこで冗談で 言ったんですが
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadeceAls je ze binnenhaalt voor stages in je bedrijf, vanwege dat autisme, die Asperger breinen,
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadeceA pokud už je zaměstnáte, je třeba jim dát specifické úkoly.
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadeceÉs ha felveszed őket szakmai gyakorlatra, az autista, Aspergeres elméknek specifikus feladatokat kell adni.
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadece여러분이 이들을 견습생으로 데려올 경우, 자폐증이나 아스퍼거 유형에 대해서는
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadeceואם אתם מביאים אותם להתמחויות בחברות שלכם, העניין עם אוטיזם, עם מוח מסוג אספרגר, הוא שצריך
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadeceلو أحضرتوهم لتدريبات معينة في شركاتكم , الشيئ المتعلق بالتوحد , كإضطراب لعقل به لازمة أسبرجر ,
Ve onları şirketlerinize stajer olarak alırsanız, otizmde, Aspergery türde akıllarda, onlara sadece自閉症の子が来たとしましょう 「何か作れ」ではなく 具体的な指示を出してください
Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir." (Gülüşmeler)A pak jsem viděl tento citát: "...reklama je cena, kterou firmy platí, za to, aby byly neoriginální"
Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir." (Gülüşmeler)S aztán megláttam ezt az idézetet: " A reklám az ár amit a cégek fizetnek, mert nem eredetiek" (Nevetés)
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Bineinteles, avem nevoie de expertiza companiilor de medicamente.
Ve tabii ki de ilaç şirketlerine, uzmanlıklarını bizlerle paylaşmaları için ihtiyacımız var.Claro que precisamos de empresas farmacêuticas para nos darem a sua experiência.