şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Natürlich, alte Medienkonzerne und Werbeagenturen müssen das wissen.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Oczywiście, stare media i agencje reklamowe to wiedzą.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Oude mediabedrijven en adverteerders moeten dit natuurlijk weten.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Por supuesto, las viejas empresas de medios y los anunciantes necesitan saberlo.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Tentu, perusahaan-perusahaan media dan pengiklan lama perlu mengetahui ini.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Tradičné mediálne spoločnosti a inzerenti to samozrejme vedieť potrebujú.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Φυσικά οι παλαιές εταιρείες ΜΜΕ και οι διαφημιστές χρειάζεται να το γνωρίζουν.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Звичайно, старі медіа-компаній і рекламісти повинні знати це.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Разбира се, старите медийни компании и рекламодателите трябва да знаят това.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.כמובן שחברות המדיה הותיקות והמפרסמים צריכים לדעת את זה.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.بالطبع وسائل الإعلام والإعلان القديمة يتوجب عليها معرفة هذا.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.知る必要があるでしょう でも 私が思うに
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.물론, 구(舊) 미디어 회사들과 광고 회사들은 이것을 알 필요가 있습니다.
Tamam mı? Bu filmi daha önce gördük. Bu, şirketlerin kullandığı tipik bir motivasyon sistemi, değil mi?Deze film kennen we allemaal, dit is in wezen typerend hoe binnen organisaties gemotiveerd wordt.
Tamam mı? Bu filmi daha önce gördük. Bu, şirketlerin kullandığı tipik bir motivasyon sistemi, değil mi?On a déjà vu ça, c'est essentiellement un système de motivation typique dans les organisations, n'est-ce pas?
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.Certaines entreprises de déménagement s’occupent également des déménagements d’un pays à l’autre.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.En del företag som tillhandahåller flyttservice sköter också flytt från ett land till ett annat.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.Osa muuttopalveluja tarjoavista yrityksistä hoitaa myös muuttoja maasta toiseen.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.Parte de las empresas que ofrecen servicios de mudanzas también se ocupan de mudanzas internacionales.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.Некоторые компании, занимающиеся перевозками, также осуществляют переезды из одной страны в другую.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.بعض الشركات التي تقدم خدمات النقل تقوم أيضاً بالاعتناء بالنقل من دولة إلى أخرى.
Taşımacılık hizmeti veren şirketlerin bir bölümü ülkeden ülkeye taşımacılık da yapmaktadır.一些搬运公司也提供国际搬家服务。他们提供物品国际运输、包装及包装材料。
Taşımacılık şirketleriEntreprises de déménagement
Taşımacılık şirketleriFlyttfirmor
Taşımacılık şirketleriMuuttoyritykset
Taşımacılık şirketleriФирмы-перевозчики
Taşımacılık şirketleriشركات النقل
Taşımacılık şirketleri搬运公司
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.우리는 휴대전화 회사에게 재료 조달 방법을 바꿔 달라고 계속해서 압박할 필요가 있습니다.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Musíme pokračovať vo vyvíjaní tlaku na telefónne spoločnosti aby zmenili svoj postup získavania zdrojov.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Musimy wciąż zwiększać nacisk na producentów telefonów, by zmienili metody pozyskiwania źródeł.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Ta cần tiếp tục tạo áp lực lên các công ty điện thoại buộc họ thay đổi quy trình nhập khẩu.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Továbbra is nyomást kell gyakorolnunk a telefontársaságokra, hogy változtassák meg beszerzési folyamataikat.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.We moeten druk blijven uitoefenen op telefoonbedrijven om hun bevoorrading te veranderen.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Wir müssen weiter Druck auf unsere Telefongesellschaften aufbauen, um ihre Einkaufsprozesse zu ändern.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.Ми мусимо й далі тиснути на телефонні компанії, щоб вони змінили свої джерела постачання.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.עלינו להמשיך ללחוץ על החברות שמייצרות טלפונים סלולריים לשנות את תהליכי השגת החומרים שלהן.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.نحتاج لمواصلة الضغط المتزايد على شركات الهواتف النقالة لتغيير سياسة مصادرهم.
Tedarik süreçlerini değiştirmek için telefon şirketleri üzerinde baskı uygulamaya devam etmeliyiz.プレッシャーをかけていき 調達プロセスを 変えさせなくてはいけません 21年前 初めて イギリスに来た時
Tekrar söyleyeyim, girişimler büyük şirketlerin küçük versiyonları değildir.다시 말하지만, 스타트업은 대기업의 축소판이 아닙니다
Tekrar söyleyeyim, girişimler büyük şirketlerin küçük versiyonları değildir.Я повторю: стартап - это не уменьшенная версия крупной компании.
Tekrar söyleyeyim, girişimler büyük şirketlerin küçük versiyonları değildir.سأقولها مرة أخرى، المؤسسات الناشئة ليست نسخة مصغرة من الشركات الكبرى
Tekrar söyleyeyim, girişimler büyük şirketlerin küçük versiyonları değildir.スタートアップした最初の1～2年には MBAのカリキュラムや
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.Las compañías de seguros ofrecen ese tipo de producto.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.Liikennevakuutuksen saat vakuutusyhtiöstä.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.Trafikförsäkringen tecknar du hos ett försäkringsbolag.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.Vous l’obtiendrez auprès des compagnies d’assurances.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.Транспортную страховку вы можете купить в страховой компании.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.من الممكن الحصول على التأمين على السيارة من شركات التأمين.
Trafik sigortasını, sigorta şirketlerinde yaptırabilirsiniz.购车后，您必须为车辆购买强制交通保险（liikennevakuutus）。 交通保险可在保险公司购买。
Tüm büyük oyuncak şirketlerinin ofisleri burada.Wszystkie firmy z branży zabawek mają tu swoją siedzibę.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Alle Software-Unternehmen forschen und entwickeln für Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Elk bedrijf doet research voor Microsoft
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Każda firma od oprogramowania robi badania dla Microsoftu.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.모든 소프트웨어 회사들은 MS 연구개발을 하지
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Tất cả mọi công ty phần mềm đều đang áp dụng chiến lược Nghiên cứu và Phát triển của Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Toate companiile face cercetare si dezvoltare Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Toda compañía está usando Microsoft.
Tüm yazılım şirketleri Microsoft'un R&D'sini yapıyor.Toutes les compagnies font de la recherche pour Microsoft.