şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Son yıllarda çok sayıda büyük perakende şirketleri Avrupa Komisyonu’na birleşmeplanlarını bildirmiştir.V zadnjih letih so Evropski komisiji načrtovane združitve prijavili številni velikitrgovci na drobno.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.20세기에 설립된 미디어 기업들이 큰 몫을 했습니다.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.20世紀にできたメディア企業によって 下書きが作られたということです 20世紀はメディア企業にはいい時代でした
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.leginkább a médiacégek alkották, amelyeket a 20. században alapítottak.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA e PIPA sono proposte di legge preparate in gran parte da aziende del settore media nate nel 20° secolo.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA i PIPA, jako ustawy, zostały w większej części stworzone przez koncerny medialne, założone w XX w.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA och PIPA som lagförslag till stor dels skrevs av mediaföretag som grundades under 1900-talet.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA и PIPA като закони, били писани главно от медийни компании, които били основани през 20-ти век.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA ו-PIPA, בתור חקיקה, נוסחו בעיקר על-ידי גופי תקשורת שקמו במאה ה-20.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.SOPA وPIPA كتشريعات، تمت صياغة مسودتها من طرف شركات إعلامية تأسست في القرن ال20.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.Zákony SOPA a PIPA navrhli z väčšej časti mediálne spoločnosti, založené v 20-tom storočí.
SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi.Законопроекты SOPA и PIPA были написаны в основном медиакомпаниями, основанными в 20-м веке.
Sorunlar çok fazla ağırlaştığında, nasıl boşvereceğini öğren!" ama finans şirketleri boşvermezler.Când problemele devin prea tensionate, învaţă cum să-i dai drumul!" Dar companiile financiare nu renunţă.
Sorunlar çok fazla ağırlaştığında, nasıl boşvereceğini öğren!" ama finans şirketleri boşvermezler."Quand les problèmes deviennent trop compliqués, apprenez à lâcher prise!" Mais la banque ne lâche pas prise.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.A probléma, hogy idős emberek irányítják ezeket a cégeket.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.A probléma, hogy idõs emberek irányítják ezeket a cégeket.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Das Problem ist, dass alte Menschen die Unternehmen führen.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.El problema es que gente vieja es la que dirige las compañías.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Gamla människor styr bolagen.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Gamla människor styr bolagen.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Het probleem is dat oude mensen de bedrijven runnen.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Il problema e' che le societa' sono gestite da vecchi.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.문제는 나이든 사람들이 이 업계를 손에쥐고 있다는 거에요
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Le problème vient du fait que ce sont de vieux croulants qui dirigent ces entreprises.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Masalahnya adalah orang-orang kolot menjalankan banyak perusahaan.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Ongelma on yrityksiä johtavat vanhat jäärät.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Problema e că bătrânii sunt cei care conduc aceste companii.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Problemem są firmy, które nauczyły się zarabiać pieniądze-
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Problemet er at det er gamle mennesker der kører de firmaer.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Problém je v tom, že tyto společnosti řídí staří lidé.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Vấn đề là các công ty đang được điều hành bởi những người già.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Vấn đề là những người lớn tuổi đang điều hành các tập đoàn, các công ty.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Το πρόβλημα είναι ότι ηλικιωμένοι διευθύνουν τις εταιρείες.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Проблема в том, что старые люди под управлением компании.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.Проблемът е в това, че старци управляват компаниите.
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.הבעיה היא שאנשים זקנים .מנהלים את החברות
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.المشكل هو أن الذي يدير هذه الشركات هم أشخاص كبار السن
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.過去の儲け方に固執して 変えようとしない
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.C'est pourquoi vous avez des entreprises comme Starbucks, qui ne réalisent pas de publicité, du tout.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Daarom heb je bedrijven als Starbucks. Dat adverteert helemaal niet.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.De asta aveți companii ca Starbucks, care nu își fac reclamă deloc.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Deswegen gibt es Unternehmen wie Starbucks, die überhaupt nicht werben.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Đó là lý do tại sao có các công ty như Starbucks không quảng cáo tí nào.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Ecco perché avete aziende come Starbucks, che non fa nessuna pubblicità.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Ezért van, hogy vannak olyan cégek, mint a Starbucks, ami egyáltalán nem reklámozza magát.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.그래서 스타벅스 같은 회사가 생기는 것입니다. 스타벅스는 전혀 광고를 하지 않습니다.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.To tu są firmy takie jak Starbucks, które nie reklamują się.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Γι' αυτό υπάρχουν εταιρείες όπως η Starbucks που δεν διαφημίζουν τα πάντα.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Затова има фирми като "Старбъкс", нали, които изобщо не рекламират.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.Поэтому существуют такие компании, как Старбакс, которые вовсе себя не рекламируют.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.ולכן יש חברות כמו "סטארבקס", שבכלל לא מפרסמות.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.لهذا لدينا شركات مثل إستار بوكس، صحيح، ذلك لا يعلن بتاتاً.
Starbucks gibi şirketlerin neredeyse hiç reklam vermeden varolma sebebi bu.でしょう？ 彼らは何も広告しない 彼らは言います「知りたかったら、ここにきて体験して下さい」と
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.A hagyományos médiavállalatoknak és a hirdetőknek természetesen tudniuk kell mindezt.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Bien sûr, les vieilles agences de médias et les publicitaires ont besoin de le savoir.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Bineînțeles, vechile mass-media şi publicitarii trebuie să știe asta.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Certo, le vecchie compagnie di media e pubblicitarie devono saperlo.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.É óbvio que os "media" tradicionais e os publicitários precisam de saber isso.
Tabii ki eski medya şirketleri ve reklamcıların bunu bilmeleri gerekiyor.Jistě, staré mediální společnosti a zadavatelé reklamy to potřebují vědět.