şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Para que la verdadera esencia de las empresas se haga evidente,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Perché la vera essenza delle compagnie appaia evidente,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.בשביל ש"האני האמיתי" של החברות יתבטא בפועל, פתיחות היא מחוייבת המציאות,
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.الجوهر الحقيقي للشركات يأتي من خلال، الانفتاح وهو أمر بالغ الأهمية،
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Aiutano aziende ed altri designer a pensare meglio al futuro.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Ei sprijină companiile şi alţi designeri în a gândi mai bine viitorul.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.그들은 회사와 다른 디자이너들이 미래에 대해 더 나은 생각을 할 수 있도록 도와주고 있습니다.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.lls aident les entreprises et les autres concepteurs à mieux penser à l'avenir.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Pomagają one firmom i innym projektantom lepiej myśleć o przyszłości.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Pomáhají firmám a designérům lépe přemýšlet o budoucnosti.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Segítenek a vállaltoknak és más formatervezőknek sikeresebben gondolkodni a jövőről.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Sie helfen Unternehmen und Designern, über die Zukunft nachzudenken.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Ze helpen bedrijven en andere designers beter nadenken over de toekomst.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Они помогают компаниям и другим дизайнерам думать о будущем позитивнее.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.Помагат на фирми и други дизайнери да мислят по-добре за бъдещето.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.הם מסייעים לחברות ולמעצבים אחרים לחשוב טוב יותר על העתיד.
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.فهم يساعدون الشركات و المصممين الآخرين أن يفكروا بطريقة أفضل عن المستقبل
Sirketlerin ve diğer tasarımcıların gelecek hakkında daha iyi düşünmelerine yardımcı oluyorlar.たいてい 映像が 添えられています
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Chúng tôi sẽ không cho phép các công ti hối lộ ra nước ngoài."
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Kami tidak akan mengijinkan perusahaan kami menyuap di luar negeri."
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu.자국의 회사들이 외국에서 뇌물을 사용하는 것을 금지한다고 말할 수 없었기 때문입니다.
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Nedovolíme, aby naše firmy uplácely v zahraničí."
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Nem fogjuk engedni, hogy a vállalataink külföldön vesztegessenek."
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Nie pozwolimy naszym firmom wręczać łapówek za granicą".
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Wir erlauben unseren Unternehmen nicht, im Ausland zu bestechen."
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu."Мы не позволим нашим компаниям за границей давать взятки".
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu.לא היה מסוגל לומר, "לא נרשה לחברות שלנו לתת שוחד בחו"ל"
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu.ليس في وسعنا أن نقول لن نسمح لشركاتنا أن تقوم بالرشوة في الخارج.
"Şirketlerin, yurtdışında rüşvet vermelerine izin vermeyeceğiz." diyemiyordu.宣言することはできないのです 彼らが助けを求めていました
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.Dan puntos, recompensas, etc. por permanecer en la aerolínea.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.Ils vous donne des points, des récompenses, etc. si vous restez avec leur compagnie.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.포인트나 보상을 주어서 단골을 만드는 것이죠
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.Za pozostawanie ich wiernym klientem dają ci punkty, dają ci nagrody, itd.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.Вони надають вам бали, нагороди і т.д. для того, щоб Ви залишалися з їх авіакомпанією.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.يمنحونك نقاط أو مكافآت مقابل الاستمرار في التعامل معهم.
Size şirketleriyle kalmanız için puanlar, ödüller verirler.クレジットカード会社は カードを渡してお金を貸すだけなので
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.스카이프가 기존의 통신사에게 위협이 되며,
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype bedreigt potentieel de traditionele telecombedrijven;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype bedroht potentiell traditionelle Telefongesellschaften;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype berpeluang mengancam perusahaan telekomunikasi tradisional;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype che potrebbe minacciare le telecomunicazioni tradizionali;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype menace potentiellement les opérateur Télécom traditionnels ;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potencialmente amenazando las compañías tradicionales de telecomunicación;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potencjalnie zagraża tradycyjnym telekomom;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype potențial amenință companiile tradiționale de telecom;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype потенциално заплашва традиционните телекомуникации;
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Skype потенциально угрожает существованию традиционных телекоммуникационных сетей связи,
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.Wikipedia はオンライン辞書と張り合っています
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.לסקייפ פוטנציאל איום על תקשורת טלפונית,
Skype geleneksel telekom şirketlerini imkan dahilinde tehdit etmektedir.سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.지난 10년간 저희가 자본지원을 해준 회사들은 대개 그 나라, 개발도상국에서, 최고의 언론사라고 말씀드릴 수 있습니다.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.We geloven dat we de jongste 10 jaar de allerbeste mediabedrijven hebben gesteund uit de ontwikkelingslanden.
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.אנו מאמינים בעשר השנים האחרונות חברות אשר מימנו הם למעשה חברות המדיה הטובות ביותר בעולם המתפתח
Son 10 yılda finanse ettiğimiz şirketlerin gelişen dünyadaki en iyi medya şirketleri olduğuna inanıyoruz.途上国では最良の メディア企業ばかり 私たちはそう信じています 終いには 「名士録」ができあがるくらいです
Son yıllarda çok sayıda büyük perakende şirketleri Avrupa Komisyonu’na birleşmeplanlarını bildirmiştir.De laatste jaren hebben talrijke supermarktketens fusieprojecten bij de Europese Commissie aangemeld.
Son yıllarda çok sayıda büyük perakende şirketleri Avrupa Komisyonu’na birleşmeplanlarını bildirmiştir.Monet suuret vähittäiskauppaketjut ovat viime vuosina ilmoittaneet komissiollesulautumishankkeistaan.
Son yıllarda çok sayıda büyük perakende şirketleri Avrupa Komisyonu’na birleşmeplanlarını bildirmiştir.V posledních letech oznámila své plány fúzí Evropské komisi celá řada velkýchmaloobchodních řetězců.
Son yıllarda çok sayıda büyük perakende şirketleri Avrupa Komisyonu’na birleşmeplanlarını bildirmiştir.Vposledných rokoch oznámilo Európskej komisii plánované fúzie viaceroveľkých maloobchodných spoločností.