şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.E poi guardiamo cosa possono fare le aziende.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Et puis on regarde ce que les entreprises peuvent faire.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.자 그리고 기업들이 뭘 할 수 있는지 보도록 하겠습니다.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Si apoi ne uitam la ce pot face companiile.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Spójrzmy co mogą z tym zrobić firmy.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Und dann sehen wir uns an, was Unternehmen tun können.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.We kunnen ook kijken naar wat bedrijven kunnen doen.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Y entonces vemos lo que las empresas pueden hacer.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.Και μετά βλέπουμε τι μπορούν να κάνουν οι εταιρείες.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.А после разглеждаме онова, което могат да направят компаниите.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.А теперь давайте посмотрим, что же могут сделать компании.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.ואז אנו בוחנים מה החברות יכולות לעשות.
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.ثم نرى ما تفعله الشركات
Şimdi de şirketlerin bu konuda ne yapabileceğine bakalım.さながら 共同体の御者と言えるでしょう
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Ahora volvamos al petróleo y a las empresas mineras, y vayamos a Dan Etete y el trato de mil millones.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.GIờ chúng ta nói về các công ty khai khoáng và dầu mỏ, điển hình là Dan Etete và thương vụ 1 tỉ đô la.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.자, 이제 다시 석유와 광산 회사로 돌아가보죠. 단 에테테와 그의 십억 달러 거래로 돌아가봅시다.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Kommen wir zurück zu den Öl-und Bergbauunternehmen und zu Dan Etete und dem 1 Milliarden Dollar Geschäft.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Låt oss gå tillbaka till olje- och gruvbolagen, och Dan Etete och hans affär på 1 miljard dollar.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Voltando às companhias petrolíferas e mineiras e a Dan Etete e àquele acordo de mil milhões de dólares.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Vráťme sa k ropným a ťažobným spoločnostiam a Danovi Etetemu a tomu k tomu miliardovému obchodu.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Wróćmy do ropy i przedsiębiorstw górniczych, i do Dana Etete oraz transakcji za 1 mld dolarów.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Давайте снова вернёмся к нефте- и горнодобывающим компаниям, Дэну Этете и той сделке в 1 миллиард долларов.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Повернімося до нафтових та ресурсно-видобувних компаній, до Дена Етете та його мільярдної угоди.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.Сега нека се върнем на петролните и минни компании, на Дан Етете и онази едномилиардна сделка.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.הבה נחזור לחברות הנפט והמכרות, ואל דן אטטה ואותה עסקה של מיליארד דולר.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.الآن دعونا نذهب إلى النفط وشركات التعدين، ودعونا نذهب مرة أخرى إلى دان اتيتى وأن التعامل $1 بیلیون.
Şimdi petrol ve maden şirketlerine... ...ve Dan Etete ve şu 1 milyar dolara geri dönelim.ダン・エテートは 10億ドルの取引に関わっていました ここから 少し原稿を読ませてもらいます ご了承ください
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Allora partiamo con le slides di una delle tue -- alcune delle tue imprese.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Deci urmeaza sa aratam cateva slide-uri cu una din - cateva din companiile tale.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Donc nous allons montrer quelques diapositives d'une de vos - quelques-unes de vos sociétés.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.그럼 지금부터 슬라이드를 볼텐데요, 당신의 회사들 중 몇개입니다.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Most pedig bemutatnánk pár diát a cégeidről.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Pokażemy kilka slajdów na temat Twoich firm.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Ukážeme si postupně několik slajdů s názvy některých Vašich společností.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Vamos a poner algunas diapositivas de algunas de tus compañías aquí.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Vamos passar uns diapositivos de algumas das tuas empresas aqui.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Vi ska kolla på några bilder här på några av dina företag.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Vi vil præsentere nogle af dine virksomheder.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.We gaan een paar dia's laten zien van een een paar van jouw bedrijven hier.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Wir zeigen jetzt ein paar Dias von einigen Ihrer Unternehmen.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Итак, мы сейчас покажем несколько слайдов с названиями нескольких Ваших компаний.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Отож, ми покажемо деякі слайди однієї з Ваших - кількох з Ваших компаній.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Ще пуснем няколко слайда на една от твоите... на някои от твоите компании.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.אנחנו נציג מספר שקופיות של כמה מהחברות שלך כאן.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.حسنا, سنقوم هنا بعرض بعض الشرائح لإحدى شركا..لبعض شركاتك.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.あなたの会社の幾つかですね １つ２つ創設されましたね
Şimdi ülkenin gerçek sahiplerinden bahsediyorum. Büyük ve zengin olan şirketlerin çıkarlarından bahsediyorum.それが全てを支配し、全ての重要な決定を下している
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.C'est le marché pour tous ces gens pour lesquels il n'y a pas d'autre marché.
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Ez a piaca mindazon embereknek, akiknek nincs másuk.
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.사람들을 위한 시장입니다. 그리고 벅민스터 풀러가 언급했듯이
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.Тя е пазарът за всички тези хора, за които няма друг пазар.
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.שעבורם אין שום שוק אחר. אז אם אנו באמת רוצים, כדברי בקמינסטר פולר,
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.للذين لا يوجد سوق قادم لهم هكذا اذا كنا فعلاً نريد كما قال بكمنستر فلر:
Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı insanlar için bir piyasa.バックミンスター・フラーが言ったような 誰も取り残されない
Şirketlerin her ikisi de büyükuluslararası sigorta şirketidir.INA ja Generali ovat suuriakansainvälisiä vakuutusyhtiöitä.
Şirketlerin kârlarını maksimize etmek için gerekli olan ve kurumlar bankalar vardır.Τράπεζες είναι εταιρείες και εταιρείες υποχρεούνται να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους.
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.Hogy átjöjjön a cégek igazi énje, a nyitottság a legfontosabb.
Şirketlerin kendi benliklerinin ortaya çıkmasında, açıklık yüce bir rol oynar.기업의 진정한 정체성이 나타나려면 공개성이 제일 중요합니다.