şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.في أوائل القرن العشرين.
Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.健康を売りにした石鹸は 売れませんでした
Şehir içinde ise, çok sayıda otobüs şirketlerinin hattı ulaşımdadır.I staden finns flera busslinjer.
Şehir içinde ise, çok sayıda otobüs şirketlerinin hattı ulaşımdadır.Kaupungissa kulkevat monien linja-autojen reitit.
Şehir içinde ise, çok sayıda otobüs şirketlerinin hattı ulaşımdadır.Plusieurs lignes d’autobus parcourent la ville.
Şehir içinde ise, çok sayıda otobüs şirketlerinin hattı ulaşımdadır.Через город проходят маршруты большинства автобусов.
Şehir içinde ise, çok sayıda otobüs şirketlerinin hattı ulaşımdadır.تمر عبر المدينة العديد من خطوط الحافلات (الباصات).
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeAbus de position dominante dans le marchédes services de transport aérien offerts par les agences de voyages
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeAbuso de posição dominante no mercado dosserviços de transporte aéreo oferecidos pelasagências de viagens
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeAbuso di posizione dominante sul mercatodei servizi di trasporto aereo offertidalle agenzie di viaggio
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeGazdasági erőfölénnyel való visszaélés azutazási irodák által kínált légi közlekedésiszolgáltatások piacán
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeMääräävän markkinaaseman väärinkäyttömatkatoimistojen tarjoamienlentoliikennepalveluiden markkinoilla
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeMisbrug af en dominerende stilling på markedet for lufttransporttjenester, som sælges af rejsebureauer
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeMisbruik van een machtspositie op de markt voor luchtvervoerdiensten aangeboden doorreisbureaus
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeMißbrauch einer beherrschenden Stellung auf dem Markt der von Reisebüros vermittelten Luftverkehrsdienste
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeMissbruk av dominerande ställning på marknadenför lufttransporttjänster som tillhandahålls avresebyråer
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeNadużywanie pozycji dominującej na rynkulotniczych usług transportowych przez biurapodróży
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeZloraba prevladujočega položaja na trguletalskih prevozov, ki jih ponujajo potovalneagencije
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeZneužití dominantního postavení na trhu s leteckými službami nabízenými cestovními kancelářemi
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeZneužitie dominantného postavenia na trhu sleteckým dopravnými službami, ktoréponúkajú cestovné kancelárie
Seyahat şirketlerinin sunduğu havayolu ilehizmeti hakim durumun kötüyeΚατάρηση δεσpi(υσας θέσης στην αγράυpiηρεσιών αερµετα$ράς piαρεµενων αpiτα & ιδιωτικά piρακτρεία
Şimdi bizim gördüğümüz ve bu elek şirketlerin ortaya çıkışı çekici, ancak daha çok erken.우리는 어떤 것의 맨 처음에 위치하고 있습니다. 우리가 보고 있는 것과 메시 기업들이 나서는 것은 초대입니다. 그것은 참여입니다.
Şimdi bizim gördüğümüz ve bu elek şirketlerin ortaya çıkışı çekici, ancak daha çok erken.אנו בתחילתה של דרך אנו רואים שהדרך שחברות שיתופיות נעות קדימה,
Şimdi bizim gördüğümüz ve bu elek şirketlerin ortaya çıkışı çekici, ancak daha çok erken.ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات
Şimdi bizim gördüğümüz ve bu elek şirketlerin ortaya çıkışı çekici, ancak daha çok erken.始まったばかりです メッシュ企業は 人を誘い込み 関心を惹きつけていますが まだ初期の段階です
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Acum, acești furnizori erau marile noastre companii.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ahora, estos suministradores eran nuestras grandes compañías.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ci dostawcy to nasze wielkie firmy.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.이러한 공급자들은 서방세계의 거대 기업들이었습니다.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Maintenant, ces fournisseurs étaient nos grandes entreprises.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Những nhà cung ứng này là những công ti lớn.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.No, a těmi dodavateli byly naše velké firmy.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Nos, ezek a beszállítók a mi nagy cégeink voltak.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Ora, gli esportatori erano le grandi multinazionali.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Para pemasok ini adalah perusahaan-perusahaan besar kita.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Welnu, deze leveranciers waren onze grote bedrijven.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Τώρα, αυτοί οι προμηθευτές ήταν οι μεγάλες εταιρίες μας.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Итак, эти поставщики были большими компаниями.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Сега, тези доставчици бяха нашите големи компании.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.הספקים הללו היו החברות הגדולות שלנו.
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.و هؤلاء الموردين كانت شركاتنا نحن الكبرى
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.大企業です 彼らは世界市場の登場人物です
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Aby to mogło się stać, liczymy na gotowość koncernów farmaceutycznych do współpracy.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Bây giờ chúng tôi dựa vào sự sẵn sàng của các công ty thuốc để làm điều đó xảy ra.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contamos com a disponibilidade das empresas de drogas para que isso aconteça.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contăm pe disponibilitatea companiilor farmaceutice pentru a realiza asta.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Contiamo sulla buona volontà delle aziende farmaceutiche perché questo accada.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Jetzt zählen wir auf die Bereitwilligkeit der Pharmaunternehmen dies umzusetzen.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.이제 우리는 제약 회사의 의지에 기대고 있습니다. 우리는 제약회사들이
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Nosotros contamos con la buena voluntad de las farmacéuticas para lograr que esto pase.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Nous comptons sur la bonne volonté des laboratoires pharmaceutiques pour que cela arrive.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.V súčasnosti sa spoliehame na ochotu farmaceutických spoločností.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.We rekenen nu op de bereidwilligheid van farmaceutische bedrijven om dat waar te maken.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Сега разчитаме на добросъвестността на компаниите производителки на лекарства, за да бъде осъществено това.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Сейчас мы рассчитываем на готовность фармацевтических компаний сделать это.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.Якщо фармацевтичні компанії цього захочуть - це стане реальністю.
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.אנחנו סומכים על הרצון של חברות התרופות שזה יקרה. אנחנו סומכים על החברות האלו
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات
Şimdi bunun gerçekleşmesi için ilaç şirketlerinin istekliliğine güveniyoruz.意思に頼っています。われわれは この必要性を理解している企業たちが、、世界の為に必要であるだけでなく、