şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.是世界上最大的食品公司之一。
Bunları Milano ve Napoli'de kurulan film şirketleri izlemiştir.而其他電影公司隨之在米蘭及那不勒斯等地出現。
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.他還擔任其它20多間公司董事會的主席或董事。
Air Finland havayolu şirketleri için de havalimanı merkezdir.芬蘭航空（Air Finland）是一間總部位於芬蘭萬塔機場的航空公司。
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.개국과 동시에 FNN(Fuji News Network)·FNS(후지 네트워크)에 가맹.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.광고 표시 구글에서 제공하는 광고 표시 방법은 2가지 이다.
30 Eylül 2008'de Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.이 음반은 그랜드 허슬 레코드와 애틀랜틱 레코드에서 2008년 9월 30일 발매되었다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Bir nakliyat şirketleri vardır.화물을 소유한 기업.
Haziran 2006'da Taksi Şirketleri Birliği vasıtasıyla özel bir şirket haline geldi.2006년에 항공사는 컨소시엄 업체와 합작으로 회사를 설립했다.
Rakip şirketlerin petrollerini taşımamaları için demiryollarına tazminat ödedi.그들은 철도들이 공평지 못한 화물 수송의 가격을 청구한 느낌이 들었다.
Şirket, Ekim 2007 tarihinde Seeds Inc. and Odd Inc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.이 회사는 시즈(Seeds)사와 오드(Odd)사 간 합병의 결과로 2007년 10월 설립되었다.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.האלבום יצא ב-23 במרץ 2015 דרך חברות התקליטים Westbury Road ו-Roc Nation.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.בשנת 1805 הם חנכו מזקקה שנייה בפונטארלייה שבצרפת, בשם Maison Pernod Fils.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.החברה נוסדה ב-30 בספטמבר 1957, כתוצאה ממיזוגן של אייר אוסטריה ואוסטריאן איירווייז.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.הוא גם המייסד של חברות האופנה Billionaire Boys Club ו-Ice Cream Clothing.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.בעיר פועלות גם מוניות שירות רבות.
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.באותה שנה נערכה גם ההופעה הראשונה בלונדון.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Bu açıdan bakıldığında şirketlerin iki temel finansman alternatifi vardır.על פי שילוב זה, מול סוכן כלכלי ניצבות שתי התנהגויות חלופיות.
İçeceği daha sonra geliştiren Candler, Coca-Cola'yı ABD'nin en zengin şirketlerinde biri durumuna getirdi.נוסחת המשקה נמכרה לשני אנשים שהפכו את קוקה-קולה למשקה הנמכר ביותר בארצות הברית.
1970'li yılların ortalarında büyük petrol şirketleriyle iş anlaşmaları imzaladı.במהלך שנות ה־70 היה בעל תפקידים בכירים במספר חברות בתעשיית הנפט.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.През 1965 основава своя собствена компания.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Тя също се би в Английската One Pro Wrestling и Германската German Stampede Wrestling.
(Bu teknoloji daha sonra dünyanın hemen hemen bütün otomobil şirketleri tarafından kullanılmıştır.)(В автомобила всички тези системи са обединени в една обща система за сигурност).
Şirketlerin satılması devam eder.Къщата продължава да се продава.
Bu liste dünyadaki en eski şirketlerin listesidir.Тази страница е списък на тайните общества по света.
1982'de şarkıcı, Warner Bros. Records'un alt şirketlerinden Sire Records ile albüm anlaşması imzaladı.През 1982 г. певицата подписва договор със Сайър Рекърдс (Sire Records).
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Регистрациите в областта .com се назначават чрез регистратори, акредитирани от ICANN.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Компании и предприятия могат да стават асоциирани бизнес партньори.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Една от най-големите компании в Съединените американски щати.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Дизел също е и основател на компаниите OneRace Films и Tigon Studios.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.В допълнение е собственик на The 40/40 Club и има акции в отбора „Бруклин Нетс“ от НБА.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Метадоновите клиники работят като всички други клиника за пристрастени.
Göteborg'da ayrıca yüksek teknoloji şirketleri ve yazılım şirketleri de konuşlanmıştır.Силно развити са и високите технологии с водещи компютърни и телекомуникационни компании.
Şirketleri'nin Yönetim Kurulu Başkanıdır.Председателства дружество на жените.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Скоро след това поема управлението на импортната фирма.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.Тя е и най-големият производител на компютри в Япония от 80-те години на миналия век.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registracije u com-u procesiraju se kroz registre akreditirane od ICANN-a.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Također je osnivač marke odjeća Billionaire Boys Club i Ice Cream Clothing.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Osnovana je 1992. spajanjem dviju manjih kompanija - Authorware Inc. i MacroMind-Paracomp.
Zone 4, Mosley Music Group ve Interscope Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Članica je producentskih kuća Zone 4, Mosley Music Group i Interscope Records.
Avrupalı devletlerin 17. yüzyılda Hindistan'da kurdukları ticaret şirketleridir.U 17. stoljeću europske zemlje su osnovale Istočnoindijske kompanije koje su trgovale sa Indijom.
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.Iste godine osnovan je i prvi prodajni ured u Njemačkoj.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Velike farmaceutske tvrtke poput Novartisa i Hoffmann-LaRochea imaju sjedište u Baselu.
İki yapımcı bu filmleri, kendi film şirketleri olan Can Film'e değil, Uğur Film'e yapmıştır.Neke od ovih filmova financirali su bogati pojedinci, a ne kompanije.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuStatistički zavod Švedske Službene stranice grada
Welcome Air ve Tyrolean Airways havayolu şirketleri için ana merkezdir.Glavna je baza Welcome Aira i regionalnog prijevoznika Austrian Airlinesa - Tyrolean Airwaysa.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedna je od najvećih i najvažnjih strip izdavačkih kuća u SAD-u i svijetu.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Odvtedy si tento štandard osvojili výrobcovia na celom svete.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Zastupuje sporiace a pôžičkové inštitúcie ako napríklad úverové družstvá.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Podľa odhadu Gmail v roku 2014 používalo 60 % amerických stredných firiem a 92 % začínajúcich startupov.
Şili'nin önemli şirketlerinin merkezleri Santiago'dadır.V Santiagu sa nachádzajú hlavné ekonomické inštitúcie Čile.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedno z najväčších a najúspešnejších amerických vydavateľstiev komiksov a súvisiacich médií.
Aile şirketlerinde görev alarak ticaret hayatına atıldı.Vždy sa snažil vynechávať rodinu obchodných záležitostí.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.Napríklad letecké spoločnosti využívajú vo väčšine svojich lietadiel prvú, business a economy triedu.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Založil spoločnosť Deutsche Grammophon a britskú Gramophone Co.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.V súkromných zdravotných poisťovniach sa stáva, že sú odmietnuté kvôli zvýšeným zdravotným rizikám.
ABD'deki ve Avrupa'daki önde gelen havayolu şirketleri uzun yıllar hava filolarını bu uçaklardan oluşturdular.Aerolinky Pan American World Airways boli dlhú dobu vlastníkom budovy.