şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Âm nhạc địa phương thường xuất hiện tại các địa điểm karaoke, được thuê từ các hãng thu âm.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.Trong số các công ty trên 100 năm tuổi, 89,4% có ít hơn 300 người làm việc.
Israel Chemicals, İsrail'in en büyük kimya sektörü şirketi ve en büyük ihracatçı şirketlerinden biridir.Công ty Hóa chất Israel – Israel Chemicals là một trong những công ty phân bón và hóa chất lớn nhất Israel.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Năm 1736, Franklin lập ra Union Fire Company, công ty cứu hoả tự nguyện đầu tiên tại Mỹ.
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.Các thông báo đã nhận được hỗ trợ từ các công ty bao gồm Novell, Red Hat, Canonical và Google.
Aile şirketi olan Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp 20.yüzyılın önde gelen şirketlerinden olmuştur.Doanh nghiệp gia đình , được gọi là Friedrich Krupp AG, là công ty lớn nhất ở châu Âu vào đầu thế kỷ 20.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Theo ước tính năm 2014, 60% các công ty Mỹ cỡ trung và 92% số doanh nghiệp mới thành lập đang sử dụng Gmail.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Anh cũng là người đồng sáng lập 2 nhãn hiệu thời trang Billionaire Boys Club và Ice Cream.
Bunları Milano ve Napoli'de kurulan film şirketleri izlemiştir.Các hãng phim khác cũng nhanh chóng được thành lập tại Milano và Napoli.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Các nhân viên ở trạm xăng sẽ bán giúp cậu.
2014 yılında listede ilk 20 sırayı tutan şirketleri aşağıda görebilirsiniz.Dưới đây là 20 công ty hàng đầu trong danh sách năm 2014.
Bazı şarkı yazarları ise müzik şirketleri tarafından kiralanır.Bài hát đã được đón nhận bởi các nhà phê bình âm nhạc.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Bên cung cấp dịch vụ bảo hiểm chấp nhận mức trả bảo hiểm cao cho khách hàng ít nguy cơ.
Bu yazılım şirketleri için online yardım sistemleri yazmak için daha kolay yapılmıştır.Điều này giúp dễ dàng quản lý việc giữ sách cho các tổ chức một cách dễ dàng.
Aynı yıl içerisinde diğer müzik şirketleri de buna katıldı.Đồng thời trong năm đó, cô cũng góp mặt trong một vài sản phẩm âm nhạc hợp tác khác.
Roza o dönemde, kayıt şirketleri ile telif anlaşması olan tek Yunan kadın şarkıcıydı.当時彼女はレコード会社と印税契約をしたただ一人のギリシャ女性アーティストであった。
Bazı teknoloji şirketleri burada kurulmaktadır, bazıları ise Las Vegas'a taşınmaktadır.幾つかの技術系会社がラスベガスに移転するかあるいは創業されてきた。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月、制作会社Zero Tolerance Entertainmentと独占契約。
Daha çok Wicked Pictures ve Vivid Entertainment yapım şirketleriyle çalıştı.そのうちいくつかはWicked PicturesとVivid Entertainmentの製作である。
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.他のヨーロッパ諸国も、東インド会社を設立させた。
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.1957年9月30日：エア・オーストリアとオーストリアン・エアウェイズの合併で誕生。
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.インディーズ・レーベル、Fat Wreck Chordsのオーナー経営者である。
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で2002年に設立された。
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.一つは フジニュースネットワーク（Fuji News Network、FNN）であり、もう一つはフジネットワーク（Fuji Network System、FNS）である。
Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.競合他社のファイル形式を使う事で発生するライセンス問題の防止。
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.また、市内には多くのタクシー会社がある。
2007, AlwaysON Media tarafından Top 100 Özel şirketlerinden biri.2010年、デジタルメディア業界のトップ民間企業を選定するAlwaysOnのOnMedia100にて総合優勝。
Delahaye ve Seynhaeve kardeşler 1946 yılında şirketlerini birleştirip Delsey’i kurdular.1946年にDelahaye社とSeynhaeve社が合併し、現在のDELSEYが発足した。
Şirketlerin satılması devam eder.会社を売却する。
1997 yılında kendi şirketleri olan Organization of Modern Extreme Grappling Arts'ı (OMEGA) kurdular.その間、自らがプロデュースするOMEGA（Organization Of Modern Extreme Grappling Arts）などのインディー団体で活動を行っていた。
(İsveç Şirketleri Sicil Bürosu).（スウェーデン統計局調べ。
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.技術のほか鉄道会社経営にも参画。
Japon şirketleri ile de Japonya için uydu yapımında ortak olmuşlardır.関連企業に日立国際電気など。
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.運航は民間の航空事業会社に委託されている。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年、MacromediaはAuthorware社（Authorwareの開発元）とMacroMind-Paracomp社（現在の Adobe Director の開発元）が合併して設立された。
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.『殺人者たち』の製作会社であるユニヴァーサルが売り出そうとしていた俳優の中に、クリント・イーストウッドがいた。
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.翌年にロンドン支店も開設した。
Böylece yapım şirketleri değişiklik için soru sormayacaktı.ただし、製造会社の変更のみで、製造場所については変更されていない。
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.民事会社と商事会社など。
Grup üyeleri, DCTentertainment ajansına bağlıdır ve plak şirketleri Universal Music/DCTrecords'dur.所属事務所はDCTentertainment、レコード会社はユニバーサルミュージック / DCT records。
Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.魯賓希望安然公司的債權人能夠貸款給有困難的公司來協助重組債務。
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.主要投资者为Equitrust、Setubal（M.M.Warburg&CO）、tbg和 T-Venture。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月，她與製作公司Zero Tolerance娱乐（英语：Zero Tolerance Entertainment）簽下專屬合約。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.從那時開始，這個標準被全球的電子企業廣泛採用。
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.1805年，他们在法国Pontarlier建了第二家酒厂，并启用了新的公司名Maison Pernod Fils。
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.麦肯锡公司目前为财富1000强企业中的三分之二提供服务。
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.他还是服装品牌Billionaire Boys Club以及Ice Cream Clothing的联合创始人。
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.他们是個體工商戶和个人独资企业。
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.註冊是透過由ICANN認可的管理者來處理的。
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.目前BMW集团是BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌的拥有者。
Makati, Filipinler'in finans merkezi olup ülkedeki çoğu çok uluslu ve yerel şirketlerin toplandığı yerdir.馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。
Ara sıra evsiz kaldığı yıl esnasında iş için dansçı şirketlerini ziyaret etti.接下来的一年里，他时常无家可归，为了找到工作挨个拜访唱片公司和舞蹈团。
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.”董事会于1949年接受了建议。
İsveç motosiklet şirketi Husaberg AB ve Hollandalı WP Suspension şirketleri KTM Grubu'nun iştirakleridir.另一方面，瑞典電單車製造商胡薩堡（Husaberg AB（英语：Husaberg））和荷蘭的WP懸掛系統（WP Suspension）成為KTM集團（KTM Group）的附屬公司。
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.巴林已经邀请马来西亚的企业界在该国投资。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年，Authorware跟MacroMind-Paracomp合并，组成了Macromedia公司。
Şirketlerin satılması devam eder.公司的剩余资产将被拍卖。