şirketleri ile cümle
şirketleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Barajas, İberya Havayolu Şirketleri için en önemli yerdir.Barajas este aeroportul principal pentru companiile de aviație Iberia.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.A fost înființată în ianuarie 2003, prin fuziunea companiilor Konica și Minolta.
Ayrıca, çeşitli banka ve şirketlerin eski yönetim kurulu üyesi oldu.De asemenea a fost membru în comitetele de administrație ale mai multor companii si al bursei.
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.A fost fondată în anul 2002 prin fuziunea „Kazakhoil” și „Oil and Gas Transportation”.
Ayrıca VPN şirketlerinin tüketiciye zahmetsizce kurulum yapması gerekmektedir.Dar NKVD avea nevoie de mână de lucru ieftină.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.Dexia este unul din primele 20 grupuri financiare europene.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.Agențiile importante vest-germane își aveau sedii și în oraș.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.A fost una dintre cele mai importante companii de construcții înainte de 1990.
Petrol şirketleri ulusallaştırıldı.Instituțiile sociale au fost gazificate.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.El încearcă acum să obțină controlul asupra unei importante companii internaționale de asigurări.
Fransız şirketlerin rekabeti azalmaya devam etmektedir.Competitivitatea companiilor franceze continuă să scadă.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.A több mint százéves történettel rendelkező cégek 89,4 százaléka 300-nál kevesebb embert alkalmaz.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Az Austrian Airlines 1957. szeptember 30-án, az Air Austria és az Austrian Airways összevonásával jött létre.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Több céget is alapított, ilyen a One Race Films, Tigon Studios és a Racetrack Records.
AB şirketleri ve organizasyonları gittikçe Avrupa seviyesinde kulis faaliyeti önemini tanıtmaktadır.Vállalatok és egyesületek is növekvő számban ismerik fel az európai szinten történő lobbizás jelentőségét.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.A Lufthansa egyike Földünk legnagyobb légitársaságainak.
Bunun üzerine uyarı alan Philip Morris ve diğer sigara şirketleri filitreli sigaralar pazarlamaya başladı.Válaszul a Philip Morris és a többi cigarettagyártó vállalat piacra dobta a filteres cigarettát.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Ezen kívül számos taxis cég működik a városban.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.A Take-Two birtokolja ezenfelül a Rockstar Games és a 2K Games kiadói elnevezéseket.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.A BMW Csoport a BMW-ből, a Miniből és a Rolls-Royce-ból áll.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Williams két ruházati márkának is az alapítója, az Ice Creame-nek és a Billionaire Boys Clubnak.
Kentte ayrıca bankalar, sigorta şirketleri, iletişim şirketleri ve atölyeler bulunmaktadır.Biztosítási vállalatok, bankok és telekommunikációs cégek is jelen vannak a városban.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Bázelben van többek között a Novartis és a Hoffmann-La Roche gyógyszercégek székhelye.
Bu albüm grubun prodüktör Rob Cavallo ve majör plak şirketleri ile çıkan ilk albümüydü.Ez volt az első albumuk Rob Cavallo producerrel, valamint első lemezük egy nagy kiadónál.
Bu dönemde Spotify büyük müzik şirketleri ile yaptığı anlaşmaları da duyurdu.Eközben a Spotify AB bejelentette, hogy sikerült megállapodást kötnie a nagyobb zenei kiadókkal.
Şirketlerin %65'inin merkezi İstanbul'dur.A lakosság 65%-a észt.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSvéd Statisztikai Hivatal
Türkiye'nin en büyük yapım şirketlerinden biridir.Az egyik legnagyobb ukrajnai vállalat.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Ezután különböző vállalkozásokban töltött be vezető tisztségeket.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Kijelölt vállalati igazgatók és részvényesek lehetővé tétele.
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.Hudson's Bay Company (HBC) on vanhin kaupallinen yritys Pohjois-Amerikassa ja yksi maailman vanhimmista.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two omistaa myös Rockstar Gamesin ja 2K Gamesin.
İşletme masrafı sermaye şirketlerine kıyasla oldukça düşüktür.Panosreaktiot ovat hankintakustannuksiltaan suhteellisen alhaisia.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.SASSY, bändin johtaja, lähetti demoja japanilaisille levy-yhtiöille, mutta heidät hylättiin aina.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Kaupungissa toimii useita taksiyhtiöitä.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Pharrelilla on myös omat vaatemerkkinsä, Billionaire Boys Club ja Ice Cream, jotka ovat yhteydessä toisiinsa.
Bu savaşı, Bolivia'yı destekleyen Standard Oil ve Paraguay'ı tutan Shell adlı petrol şirketleri kışkırtmıştı.Standard Oil etsi öljyä Bolivian tukemana ja Shell Oil Paraguayasta käsin.
1938 - Meksika, sınırları dahilindeki tüm yabancı petrol şirketlerini millîleştirdi.1938 – Meksiko kansallisti kaiken alueellaan ulkomaalaisomistuksessa olleen öljyalan.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Se julkaistiin Fat Wreck Chords -levy-yhtiön kautta.
"On A Friday" duyulmaya başlayınca prodüktörler ve müzik şirketleri grupla ilgilenmeye başladı.Kun On a Friday alkoi esiintyä useammin, levy-yhtiöt ja tuottajat kiinnostuivat yhtyeestä.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox toimi elokuvan tuotantoyhtiönä ja jakelijana.
Ancak şirketlerin iş alanları birbirine çok yaklaşınca Schmidt istifa etmiştir.Kun pariskunta lähtee takaisin kotiin, Schmidt jää yksin.
Bu dönemde Spotify büyük müzik şirketleri ile yaptığı anlaşmaları da duyurdu.Samalla Spotify ilmoitti myös lisensointisopimuksista monen suuren levy-yhtiön kanssa.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Se yhdistyi tammikuussa 2003 Konica Corporation -yhtiön kanssa Konica-Minoltaksi.
İSTAÇ, Türkiye’nin önde gelen çevre yönetim şirketlerinden biridir.Fuusiossa syntyi yksi Pohjoismaiden johtavista kiertotalousyhtiöistä.
Yapım şirketleri Formosa Prodüksiyon, The Samuel Goldwyn Company ve Samuel Goldwyn Film firmalarını kurmuştur.Elokuvan levittäjänä oli The Samuel Goldwyn Company.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Sen asiakkaat ovat yrityksiä ja julkisorganisaatioita.
Hutchison Whampoa Limited (HWL) ve Cheung Kong Holdings şirketlerinin yönetim kurulu başkanıdır.Ka-shing toimii tällä hetkellä Hutchison Whampoan ja Cheung Kong Holdingsin johtajana.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir."Yritysturvallisuus on yrityksen kaikkien toimintojen turvallisuutta.
MusicBrainz'de müzik şirketleri (İngilizce)MusicBrainz -sivustolla (englanniksi)
Kurumsal şirketlerin takım kurarak katıldığı kategoridir.Rakennusprojekteja, joihin yhtiö on ottanut osaa.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Επιπλέον υπάρχουν πολυάριθμες εταιρείες ταξί που εξυπηρετούν την πόλη.
1974 yılında dünyadaki en zengin 15 şirket arasında 7 tanesi petrol şirketleriydi.Το 1974 επτά από τις δεκαπέντε κορυφαίες εταιρείες του Fortune 500 ήταν πετρελαϊκές.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Όλες οι βιομηχανικές επιχειρήσεις ήταν κρατικές.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Οι καταχωρίσεις στον τομέα .com επεξεργάζονται μέσω καταχωρητών διαπιστευμένων από το ICANN.
Erken dönem havacılık şirketleri United, American, TWA ve Eastern 400'ün üzerinde DC-3 siparişi vermişlerdir.Οι Αμερικανικές αεροπορικές εταιρίες United, American, TWA και Eastern παρήγγειλαν περισσότερα από 400 DC-3.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.Το 1805, έχτισαν ένα δεύτερο αποστακτήριο στο Πονταρλιέ, Γαλλία, με νέο όνομα εταιρείας Maison Pernod Fils.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Η Nationale-Nederlanden (ΝΝ, προφέρεται: ) είναι μία από τις μεγαλύτερες ασφαλιστικές εταιρείες στην Ολλανδία.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Το πρατήριο καυσίμων είναι ένα κατάστημα πώλησης πετρελαιοειδών.
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.Είναι επίσης πρόεδρος δύο ακόμα εταιρειών και κατέχει διευθυντικές θέσεις σε τουλάχιστον οκτώ ακόμα εταιρείες.