şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.Dabei lehnen sich diese Leute zurück, sammeln jede Menge Daten über unser Verhalten und den Service.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.Entretanto, estas personas coleccionan información acerca de tus costumbres y cómo utilizas el servicio.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.그 동안, 이 사람들은 편히 앉아서 우리의 행동과 우리가 어떻게 서비스와 상호작용하는가에 대한 데이터를 수집합니다.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.W międzyczasie, Zipcar siedzi i zbiera informacje o tym, w jaki sposób wykorzystujesz ich usługę.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.בינתיים, חברות שיתוף הרכבים אוספות את כל המידע הזה לגבי ההרגלים שלנו והאינטרקציה עם השירות.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.في هذه الأثناء، يقوم هؤلاء الناس بجمع مختلف المعلومات عن تصرفاتنا وكيفية تعاملنا مع هذه الخدمات.
Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar.客の行動や利用状況について あらゆるデータを集めているのです ジップカーなどのメッシュ企業にとって
Bu sosyal bir evrimdir. Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir.Aceasta este evolutia sociala si nu depinde de guverne, de corporatii, de avocati...
Bu sosyal bir evrimdir. Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir.C'est l'évolution sociale et ça ne dépend pas des gouvernements, ou des entreprises, ou encore des avocats...
Bu sosyal bir evrimdir. Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir.Ésto es evolución social, y no depende de gobiernos, ni de corporaciones, ni de abogados...
Bu sosyal bir evrimdir. Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir.هذا هو التطور الاجتماعي، إنه ليس بيد الحكومات, ولا الشركات ولا المحاميين
Bütün bu şirketlere bu puanları dürüst bir şekilde verebilecek bir tek devlet var değil mi? -これらの会社に率直で客観的に格付を与えると思うからです。 しかし残念ながら、そうではありません。
Bütün büyük medya şirketlerine de sahipler. Ondan sana ulaşan tüm haber ve bilgiyi de kontrol ediyorlar.Τους ανήκουν όλα τα ΜΜΕ και ελέγχουν όλες τις ειδήσεις και τις πληροφορίες που βλέπεις.
Bütün büyük medya şirketlerine de sahipler. Ondan sana ulaşan tüm haber ve bilgiyi de kontrol ediyorlar.И притежават големите медии, съответно контролират всички новини и информацията, която чувате.
Bütün büyük medya şirketlerine de sahipler. Ondan sana ulaşan tüm haber ve bilgiyi de kontrol ediyorlar.毎年何十億ドルもロビー活動に使って！
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Alle bedrijven sterven, alle bedrijven.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Alle Firmen sterben, alle Unternehmen.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Alle virksomheder dør - alle virksomheder.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.모든 기업은 죽습니다
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Las empresas quiebran, todas.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Minden vállalat meghal, minden vállalat.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Semua perusahaan akan runtuh, semuanya.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Tất cả các công ty đều chết, tất cả.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Toate companiile mor, toate companiile.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Toutes les entreprises meurent, toutes les compagnies.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Tutte le aziende muoiono, tutte.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Všechny firmy zaniknou, všechny.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Všetky spoločnosti zaniknú, všetky spoločnosti.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Wszystkie firmy w końcu upadają.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Όλες οι εταιρείες πεθαίνουν, όλες οι εταιρείες.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Все компании разваливаются, абсолютно все.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Всички компании умират, всички компании.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.Всі компанії розвалюються, абсолютно всі.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.כל החברות המסחריות מתות בסוף, כולן.
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.كل الشركات تموت .. كل الشركات
Bütün şirketler ölür, bütün şirketler.真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Az ember el sem tudja képzelni, hogy lenne még egy olyan vállalkozás, ami ilyen számokat ér el.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Bạn không thể tưởng tượng lĩnh vực kinh doanh khác mà có thể đạt tới những con số này.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz. Bu çok kötü bir iş modeli.Det är svårt att tänka sig företag man skulle vilja satsa på med den här sortens siffror.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Es wäre unvorstellbar, in eine Branche einzusteigen, die solche Zahlen schreibt.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Je kan je geen andere bedrijfstak voorstellen waar je je in zou wagen met dat soort cijfers.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.다른 분야에서 이런 정도의 성공률을 가진 사업에 뛰어드는 것은 상상조차 할 수 없을 것입니다.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Não há nenhum outro negócio em que pudessem considerar investir que tenha este tipo de números.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Non potete immaginare altri settori d'affari in cui si possano trovare numeri come questi.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.Nu v-ați imagina alte industrii care s-ar aventura în afaceri având astfel de cifre.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.On n'imagine pas d'autres entreprises qui envisageraient de se lancer avec ce genre de chiffres.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.בלתי אפשרי לדמיין עסק אחר שתסכים להיכנס אליו כאשר עומדים בפניך המספרים הללו.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.لا يمكنك تخيل وجود مجالات أعمال أخرى قد تفكر في الخوض فيها وهي تتوفر على أرقام كهذه.
Bu tür yüksek rakamlarla çalışan başka şirketler düşünemezsiniz.だれも手を付けようとしないでしょう だれも手を付けようとしないでしょう これはひどいビジネスモデルですが
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -Portanto estas são como empréstimos feitos a empresas muito solventes ou credíveis. "Obrigações privadas AAA"
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -Tohle jsou úvěry opravdu solventním nebo velmi úvěruschopným společnostem. Podnikové dluhopisy s ratingem AAA.
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -تعرفون بالتالي -- أن هذه عبارة عن قروض موجودة في شركات جديرة ائتمانياً. عقود شركة AAA.
Bu verilen borçlar aslında güvenilebilir, borcunu ödeyebilen şirketlere verildi. -それが、AAAの社債です。 その会社は本当に良いキャッシュフローを持っている。
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.Așa că în acest sens, pentru mine, eu nu sunt împotriva corporației.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.Así que en ese sentido, para mí, no estoy en contra de las corporaciones.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.Aussi, je tiens à préciser que je ne suis pas contre les compagnies.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim. Ben bir sirket sahibiyim.Така че в този смисъл не съм против корпорацията.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.Devo dizer que não estou contra as empresas.
Bu yonden ben sirketlere karsi degilim.Ik ben dus in principe niet tegen het bedrijf op zich.