şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
A'dan Z'ye üretim yapan şirketler arasında더이상 좋은곳을 찾기 어려운 곳을 찾았는데 그곳은
A'dan Z'ye üretim yapan şirketler arasındaלא היה אחד טוב יותר על פני כדור הארץ מאשר אנוז' שה,
A'dan Z'ye üretim yapan şirketler arasındaلم يكن هناك شخص يمكن إيجاده على الأرض أفضل من أنوج شاه،
A'dan Z'ye üretim yapan şirketler arasında最適だと思いました
Akıllı Şirketler yalnız sadakat planları ve ürün güncellemeleri yapmaz.스마트 기업은 로열티 프로그램이나 제품 업데이트뿐 아니라
Akıllı Şirketler yalnız sadakat planları ve ürün güncellemeleri yapmaz.والشركات الذكية لا تنشئ برامج ولاء فقط، أحيانًا يرسلون
Akıllı Şirketler yalnız sadakat planları ve ürün güncellemeleri yapmaz.利用ヒントやコツなどを紹介する会報まで送付します
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.앨 던랩은 무너져가는 회사를 구하라고 영입되곤 했어요. 그런데 그는 노동자의 30%나 정리해고 했습니다.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. Se deshizo de un 30% de los trabajadores.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap bol volaný aby zachránil krachujúce podniky. Rušil 30 percent pracovných miest.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap era solicitat ca să salveze companiile falimentare. Reducea 30% din locurile de muncă.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap ia às empresas em falência para as salvar. Despedia 30% da mão-de-obra.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap moest bedrijven in faling van de ondergang redden. Door 30 procent van de werknemers te ontslaan.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap trudnił się ratowaniem upadających spółek. Zwalniał 30% pracowników.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Al Dunlap veniva assunto per salvare aziende in fallimento. Lasciava a casa il 30% dei lavoratori.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Giờ thì Al Dunlap được đưa ra để cứu các công ty thua lỗ. Ông ta đóng lại 30% lực lượng lao động.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Most arra kérték Al Dunlapot, hogy mentse meg a cégeket a bukástól. A munkaerő 30 százalékát építette le.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Καλούσαν τον Αλ Ντάνλαπ να σώσει υπό κατάρρευση εταιρείες. Απέλυε 30 τοις εκατό του προσωπικού.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Ал Дънлап ще спаси западащи компанни. Ще съкрати 30 процента от работната сила.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия. Ему ничего не стоило сократить 30% работников.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.את אל דנלאפ נהגו להביא כדי שיציל חברות כושלות. הוא נהג לפטר 30% מהעובדים.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.الآن، آل دانلوب كان يتم جلبه لانقاذ الشركات التي تفلس. كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Al Dunlap batmakta olan şirketlerini başına gelirdi ve işgücünün yüzde 30'unu salardı.労働力の3割を削減しました また彼はよく冗談を言いながら 人をクビにしました
Ama bazen internet şirketleri de böyledir.Czasami to też strony internetowe.
Ama bu şirketlere güvenirler.Jen jim museli věřit.
Ama bu şirketlere güvenirler.Mas eles só teve um salto de fé.
Ama bu şirketlere güvenirler.Pero apenas dio un salto de fe.
Ama bu şirketlere güvenirler.Po prostu zaryzykowali.
Ama bu şirketlere güvenirler.Βασίστηκαν απλά στην πίστη τους.
Ama bu şirketlere güvenirler.Але вони просто взяли і повірили.
Ama bu şirketlere güvenirler.彼らは、スタンダード＆プアーズやムーディーズは、
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.Ale pamiętajcie, że nie możecie się równać z dużymi firmami.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.여러분은 대기업의 동료가 아니라는 점을 알아두세요
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.Pero, deben entender que ustedes no están en igualdad de condiciones con estas empresas grandes.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.Але зрозумійте, що Ви нерівні з цими великими компаніями.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.لكن عليك أن تدرك أنك لست نظيرًا لتلك الشركات الكبرى.
Ama büyük şirketlerle eşit olmadığınızı anlayın.そして世にある多くの書籍や文献に
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.De az együttműködés ennél is többre vezet, és behozza a demokráciát az üzleti életbe.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.Doch Kooperativen gehen noch weiter und bringen Demokratie in die Unternehmen.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.Maar coöperaties gaan nog verder en brengen democratie in de bedrijven.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.Mais les coopératives vont encore plus loin : elles amènent la démocratie à l'intérieur des entreprises.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.Но кооперативы еще больше встраивают демократию в бизнесы.
Ama kooperatifler, şirketlere demokrasiyi getirir.ولكن التعاونيات تقوم بأكثر من ذلك هي تجلب الديموقراطية إلى أعمالنا لتغدو
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Ale společnosti před nimi tyto data zatajuje, a to dělala i European Medicines Agency po tři roky.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Jednak firmy ukrywają te dane przed nimi, tak jak robiła do Europejska Agencja Leków przez trzy lata.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Maar de bedrijven gaven hen die gegevens niet, evenmin als het Europees Geneesmiddelenbureau, drie jaar lang.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Ma le aziende nascondono loro i dati, e così ha fatto l'Agenzia europea per i medicinali per tre anni.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Men företagen undanhöll data från dem, och detta gjorde även Europiska Medicinal Verket under tre år.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Tuy nhiên, các công ty giữ tư liệu đó, và Cơ quan y tế châu Âu cũng làm vậy trong ba năm liền.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar. Avrupa İlaç Birliği üç yıl boyunca verilerini paylaşmadı.Vendar so podjetja prikrivala te podatke in Evropska agencija za zdravila prav tako, in to tri leta dolgo.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.Însă companiile le-au ascuns acele rezultate,
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.하지만 회사들은 그들에게서 데이터를 억제하고
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.אבל החברות מנעו מהם את המידע הזה.
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.ولكن الشركات تقوم بمنع الكثير من المعلومات،
Ama şirketler verilerini onlarla paylaşmıyorlar.欧州医薬品庁も
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.A šli sme do školských zariadení, kde sa dnes firmy dostávajú na školy po celej Amerike, ktoré sú bez peňazí.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Fomos a bairros escolares onde as empresas estão a abrir caminho em escolas falidas por toda a América.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.그리고 기업체들이 예산이 부족한 미국 전역의 학교들에 진출하는 것도 담았습니다.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Odwiedziliśmy też dzielnice edukacyjne, gdzie firmy zaczynają wkraczać do spłukanych szkół w całej Ameryce.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.