şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.We gingen naar schooldistricten in heel Amerika waar bedrijven hun weg vinden naar scholen met te weinig geld.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.И отидохме в училищните райони, където сега компаниите настъпват в закъсалите за пари училища в цяла Америка.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.והגענו למחוזות חינוכיים שבהם חברות עושות את דרכן לבתי ספר עניים בכל רחבי אמריקה.
Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.アメリカ中の財政難の学校に 企業たちは進出しています 驚くのは今までのプロジェクトで反響が多かったり
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.회사들이 불법적인 행위를 했었다는 것을 아실 겁니다.
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.la constituirea Americii corporaţiile erau interzise.
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.las empresas eran ilegales cuando se fundó América.
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.le corporazioni erano illegali quando l'America fu fondata.
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.שהתאגידים לא היו חוקיים בזמן ייסוד אמריקה.
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.ان الشركات والتي تعمل بصورة غير شرعية اصبحت تمول الولايات المتحدة الامريكية
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.トーマス・ジェファソンでさえ
Amerika kurulurken şirketler kanun dışıydı.有啲公司係美國建國嘅時候，犯過法
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center și 1/2 duzină de universități și corporații mari pentru această misiune.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center und an einem halben Dutzend großer Universitäten und Unternehmen, die das entwickeln.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Centrum Badawczym im. Amesa i kilku uniwersytetach i korporacjach.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.에임즈연구센터와 여러 주요 대학, 그리고 개발에 참여한 여러 기업에서 일하는 사람들입니다.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.le Centre de Recherche Ames et une demi-douzaine d'universités et de sociétés participant au développement.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Pusat Penelitian Ames dan setengah lusin universitas terkemuka dan perusahaan dalam pengembangannya.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Изследователския център Еймс и половин дузина големи университети и корпорации в разработването на това.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.מרכז המחקר אמס ועוד אוניברסיטאות רבות נוספות ותאגידים בפיתוח המטוס.
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.主要な大学や企業とともに 大きな努力を払い NASAのラングレー研究所で計画が進められています
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.È meglio per le società se le lampadine devono essere cambiate più spesso.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Este mai bine pentru companiile producatoare daca becurile necesita sa fie schimbate des.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Pro společnosti je lepší, když se žárovka mění častěji.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Για τις επιχειρήσεις είναι προτιμότερο οι λαμπτήρες να αντικαθίστανται τακτικά.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.우리는 사업을 할 때, 복잡한고 이해하기 힘든 합의서를 사용하지 못하도록 해야합니다.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.Não devíamos negociar com empresas que têm acordos com cláusulas confuses e ininteligíveis.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.Nemůžeme dovolit firmám mít smlouvy ukrývající provize a smlouvy které jsou nesrozumitelné.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.Nie wolno wchodzić w interesy z firmami, których umowy zawierają podstępne, niejasne klauzule.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.Неможливо вступати в ділові стосунки з компаніями, що мають угоди з хитрими положеннями, що не є зрозумілими.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.Няма начин да правим бизнес с компании, които имат уговорки със скрити клаузи, които са неразбираеми.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.אין שום סיבה שנעשה עסקים עם חברות בעלות הסכמים עם סעיפים חמקמקים ושאינם מובנים.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.لا يوجد مجال يلزمنا لممارسة العمل مع شركات لديها إتفاقات مع فقرات غامضة وليست واضحة.
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.提示してくるような企業と ビジネスをする必要はありません では どうやって変えていけるでしょう？
Anlaşılamayan ve gizli hükümleri olan anlaşmalar yapan şirketlerle iş yapmamıza imkan yok.更唔可以由得企業 用埋晒啲咁隱晦嘅條款同我哋做生意
AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte,AOL, TechCrunch и других.
AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte,함께 Gooseberry Natural Resources라는 회사에게
AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte,Gooseberry Natural Resources社に起訴されました
AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte,איי-או-אל, "טק-קראנץ'" ועוד
AOL, TechCrunch gibi diğer şirketlerle birlikte,وأول وتك كرانش وأخرى
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.AppleとFoxconnの関係は
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.애플과 레코드 회사들의 관계 역시
Apple ve albüm şirketleri bunun bir başka örneğiydi.شركة Apple والتسجيلات الصوتية كانت مثال آخر
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.כמו "אפל" והחברות
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.مثل " Apple " في تنافسها مع الشركات الأخرى،
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.数年のうちに
Apple ve benzeri şirketler birbirleriyle çarpışıyordu.애플사(社)가 다른 회사들과 마찰을 일으켰던 시기지요.
Araba şirketleri, hatta havayolları bile çocukları hedefliyorlar.Un ganador con suerte hacia Hawaii.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.저는 친구들을 참여시켰고 회사들을 키워서 11개의 회사를 가지게 되었고 재단도 설립했습니다.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.11の会社ができ 基金を作りました 18年たった今 誇りを持って言えます
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Beszerveztem a barátaimat és cégeket alapítottam, lett 11 cégem és megcsináltam az alapítványt.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Ik betrok mijn vrienden en ik startte eigen bedrijven en toen ik er 11 had, bouwde ik de stichting.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Involucré a mis amigos y desarrollé empresas y después tenía 11 empresas y creé la fundación.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.J'ai entrainé mes amis et j'ai créé des sociétés ensuite 11 sociétés et j'ai créé la fondation.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Mi-am implicat prietenii şi am crescut companii şi apoi am avut 11 companii şi am clădit fundaţia.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Tôi đã kêu gọi bạn bè và mở công ty và sau đó tôi lập 11 công ty và xây tổ chức.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Ανάμιξα τους φίλους μου και έφτιαξα εταιρίες και μετά πήρα 11 εταιρίες και έφτιαξα το ίδρυμα.
Arkadaşlarımı da dahil ettim ve şirketler kurdum ve de 11 şirket olduğunda vakfı kurdum.Поисках помощ от приятелите си, разрастнах компании, после създадох 11 компании и изградих фондация.