şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Odvtedy si tento štandard osvojili výrobcovia na celom svete.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Zastupuje sporiace a pôžičkové inštitúcie ako napríklad úverové družstvá.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Podľa odhadu Gmail v roku 2014 používalo 60 % amerických stredných firiem a 92 % začínajúcich startupov.
1991-2004 yıllarında özel şirketlerde görev almıştır.V rokoch 1991 až 2003 súkromne podnikal.
1964 yılında Viyana’ya geri dönene kadar İsveç ve ABD’deki çeşitli şirketlerde çalıştı.Pracoval pre viaceré ateliéry vo Švédsku a USA, po príchode do Viedne v roku 1964 si založil vlastný ateliér.
Şili'nin önemli şirketlerinin merkezleri Santiago'dadır.V Santiagu sa nachádzajú hlavné ekonomické inštitúcie Čile.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Cena bola na ich počesť nazvaná Ansari X Prize.
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Je to doteraz najdrahší kontrakt v hudobnom priemysle.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedno z najväčších a najúspešnejších amerických vydavateľstiev komiksov a súvisiacich médií.
Bu olayı Beluga Heights ve Warner Bros. Records adlı şirketlerle imzalanan anlaşmalar izledi.Má podpísanú zmluvu s vydavateľstvom Beluga Heights Records.
Aile şirketlerinde görev alarak ticaret hayatına atıldı.Vždy sa snažil vynechávať rodinu obchodných záležitostí.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Následne začal súkromne podnikať.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Konziliárne služby vykonáva tím lekárov NRC, doplnený o externých lekárov.
Anonim Şirketler, bankalar ve kredi kuruluşları gelişmeye başladı.Rozvíja sa bankovníctvo, úvery, veľkopodnikanie.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.Napríklad letecké spoločnosti využívajú vo väčšine svojich lietadiel prvú, business a economy triedu.
Siyasetçi olmadan önce, bazı şirketlerde çalıştı.Vyštudovala politológiu a pred vstupom do politiky pracovala v bankovom sektore.
İçerik dağıtıcılar ise, içeriğin son kullanıcıya ulaşmasını sağlayan ara şirketlerdir.Prenosové služby sú služby prenosu dát, ktorých užívateľ používa vlastné koncové zariadenia.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Založil spoločnosť Deutsche Grammophon a britskú Gramophone Co.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.V súkromných zdravotných poisťovniach sa stáva, že sú odmietnuté kvôli zvýšeným zdravotným rizikám.
ABD'deki ve Avrupa'daki önde gelen havayolu şirketleri uzun yıllar hava filolarını bu uçaklardan oluşturdular.Aerolinky Pan American World Airways boli dlhú dobu vlastníkom budovy.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Je ena izmed največjih družb na svetu.
Sonraları, yangınları söndürmek için 1,5 milyar dolara mal olan özel şirketlerle anlaşıldı.Sčasoma so ogenj pogasili zasebni pogodbeniki, ki so Kuvajt obremenili za 1,5 milijarde dolarjev.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.S komercialnimi pravicami Formule 1 upravlja družba Formula One Group, ki jo ima v lasti Alpha Prema.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Projekt financirajo privatna podjetja in posamezniki.
Şirketler aynı zamanda başarısız olabilir veya tamamen operasyonunu durdurabilir.Menstrualni ciikel pri ženskah pa lahko postaja nereden ali se celo popolnoma ustavi.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.BMW Group ima v lasti tudi avtomobilski znamki Mini in Rolls-Royce ter podznamki BMW M in BMW i.
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.Vsako podjetje je imelo 50% lastniški delež.
1997 yılında Toni Braxton tarafından kaydedilen "Today" şarkısını kaydetti ve müzik şirketlerine sundu.Leta 1997 je posnela pesem »Today«, na začetku namenjeno Toni Braxton.
Lufthansa, Avrupa'nın en büyük havayolu şirketlerinden biri.Hidria je tudi eno izmed največjih evropskih podjetij na področju klimatizacije.
Bu maddeler iki bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm, şirketlere ilişkin kurallar içermektendir.Zato pripelje nujno do tega, da razdeli družbo na dva dela, od katerih je eden vzvišen nad družbo.
Uğur Soğutma, Uğur Şirketler Grubu’nun önemli bir parçasıdır.Dobri medosebni odnosi kot dejavnik uspešnosti podjetja.
Ayrıca, çeşitli banka ve şirketlerin eski yönetim kurulu üyesi oldu.Bil je član upravnih odborov različnih podjetij in združenj.
Diğer kote şirketlerden - 3 üye.Na preostala tri polja bomo postavili še damo.
Arco Toys ve başka oyuncak şirketleri de Sihirbaz Satrancı üretmiştir.Togo Igralci ekipe Tchamba Charmers iz Toga so mojstri zahrbtne podaje.
İnternet servis sağlayıcısı (İSS) şirketlere ve kişilere internet bağlantısı sağlayan kurumlardır.Pod dano kategorijo uvrščamo Družabna omrežja ter skupnosti za izmenjavo vsebin.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.1805 m. jie atidarė antrąją įmonę Pontarlier (Prancūzijoje), pavadinimu „Maison Pernod Fils“.
Daha sonra Milano ve Napoli'de de film şirketler boy göstermeye başladı.Kitos kompanijos vėliau sparčiai pradėjo savo veiklą Milane ir Neapolyje.
Bu kardeş şirketler büyük oranda kendi kendilerini yürütmektedirler.Šios dukterinės bendrovės žymiu mastu valdomos savarankiškai.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.Prie verslo klasės lėktuvų pereita dėl dviejų priežasčių.
1992 yılında Litvanya'daki ilk bağımsız film yapım şirketlerinden biri olan "Nominum"'u kurdu.1992 m. įkūrė vieną pirmųjų Lietuvoje kino studiją Nominum.
Bazı şirketler, reklam gelirlerine dayanılarak ücretsiz olarak hizmet sunmaktadır.Yra daug būdų, kaip reklamuotojas gali permokėti už savo reklamą.
Almanya’da çeşitli şirketlerde görev yaptı.Oficialūs topai Vokietijoje pristatomi įvairių kompanijų.
1991-2004 yıllarında özel şirketlerde görev almıştır.1991–1995 m. vertėsi privačiu verslu.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Tarp kompanijų didėjo konkurencija, jos ėmė jungtis į didesnes, galingesnes kompanijas.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Ši naftos produktų klasė neapima benzinų.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.Dirbo įvairiose draudimo kompanijose.
DowDuPont, en büyük ABD şirketlerinin 2018 Fortune 500 listesinde toplam gelirle 47. sırada yer aldı.Delfi.lt sudarytame įtakingiausiųjų 2017 m. verslininkų sąraše užėmė 10-tą vietą.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Vėliau dirbo įvairiose įmonėse vadovaujamą darbą.
Ayrıca, şirketler tarafından kurumsal bilgi yönetimi veya içerik yönetimi amacıyla da kullanılmaktadır.Programa taip pat naudojama kaip kompanijų vidinių žinių valdymo sistema.
Diğer grubu, uzun yıllar önce kurulan özel şirketler oluşturmaktadır.Antroji grupė – buvę privatūs bankai, prieš kelis dešimtmečius tapę akcinėmis bendrovėmis.
İşletme masrafı sermaye şirketlerine kıyasla oldukça düşüktür.Šio verslo sąnaudos santykinai mažos, palyginus su gaunamais pelnais.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.Savivaldybėms buvo numatyta skirti 31,6 proc. nacionalinio biudžeto.
Şirketler 1935 yılında prototiplerini Alman Genel Kurmayı'na sundular.1915 m. šios trys kompanijos pagamino užsakytus prototipus.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuItalų skriptofilijos tinklapis
Elektrik şirketleri, bazı ülkelerde elektrik şebekesine elektrik enjeksiyonu için ödeme yapar.Todėl ligoninės turi autonomines elektros energijos kaupyklas, tiekiančias elektrą avarijos atveju.
Son zamanlarda bazı şirketler yosun ekstresi içeren DHA takviyelerini piyasaya sürmüştür.Šiais laikais daug agvarunų prekiauja selvos vaistiniais augalais.
2006 yılında sektörde yabancı sermayeli şirketlerin pazar payı %50'yi geçmişti.2006 m. užėmė daugiau nei 35 procentus šalies ne gyvybės draudimo rinkos.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.89,4 protsendil ettevõtetest, mille eluiga ületab 100 aastat, on tööl vähem kui 300 inimest.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Linnas tegutsevad ka mitmed taksoettevõtted.
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.Soovitusindeksi on kasutusele võtnud rohkem kui kaks kolmandikku Fortune 1000 ettevõtteid.