şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
30 Eylül 2008'de Grand Hustle Records ve Atlantic Records şirketlerinden yayınlandı.이 음반은 그랜드 허슬 레코드와 애틀랜틱 레코드에서 2008년 9월 30일 발매되었다.
Pek çok uluslararası firma ve finans şirketlerinin Reşt'te faaliyetleri ve büroları bulunur.많은 금융 회사와 보험 회사들도 또한 리틀록에 사무실을 두고 있다.
Bir nakliyat şirketleri vardır.화물을 소유한 기업.
Haziran 2006'da Taksi Şirketleri Birliği vasıtasıyla özel bir şirket haline geldi.2006년에 항공사는 컨소시엄 업체와 합작으로 회사를 설립했다.
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.이런 상황에서 기업들은 기업 관리를 중요시하게 되었다.
Rakip şirketlerin petrollerini taşımamaları için demiryollarına tazminat ödedi.그들은 철도들이 공평지 못한 화물 수송의 가격을 청구한 느낌이 들었다.
Şirket, Ekim 2007 tarihinde Seeds Inc. and Odd Inc şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.이 회사는 시즈(Seeds)사와 오드(Odd)사 간 합병의 결과로 2007년 10월 설립되었다.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.האלבום יצא ב-23 במרץ 2015 דרך חברות התקליטים Westbury Road ו-Roc Nation.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.בשנת 1805 הם חנכו מזקקה שנייה בפונטארלייה שבצרפת, בשם Maison Pernod Fils.
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.החברה נוסדה ב-30 בספטמבר 1957, כתוצאה ממיזוגן של אייר אוסטריה ואוסטריאן איירווייז.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.הוא גם המייסד של חברות האופנה Billionaire Boys Club ו-Ice Cream Clothing.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.עסקים יכולים ליצור יומני צוות ספציפיים ולשתף אותם ברחבי החברה.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.בעיר פועלות גם מוניות שירות רבות.
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.באותה שנה נערכה גם ההופעה הראשונה בלונדון.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Bu açıdan bakıldığında şirketlerin iki temel finansman alternatifi vardır.על פי שילוב זה, מול סוכן כלכלי ניצבות שתי התנהגויות חלופיות.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.לקוחות בינלאומיים החלו לשכור את שירותיה.
İçeceği daha sonra geliştiren Candler, Coca-Cola'yı ABD'nin en zengin şirketlerinde biri durumuna getirdi.נוסחת המשקה נמכרה לשני אנשים שהפכו את קוקה-קולה למשקה הנמכר ביותר בארצות הברית.
Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.המעסיקות העיקריות בתחום זה הן IBM, אריקסון ואלקטרולוקס.
1970'li yılların ortalarında büyük petrol şirketleriyle iş anlaşmaları imzaladı.במהלך שנות ה־70 היה בעל תפקידים בכירים במספר חברות בתעשיית הנפט.
Çok uluslu şirketler, küreselleşme sürecinde çok önemli bir rol oynamışlardır.בתי אופנה גדולים משקיעים הרבה באירוע.
Hizmet dönemi süresince FN Herstal, IMI ve diğer üretici şirketler tarafından üretimi yapılmıştır.През експлоатационния си живот е произвеждан от Israel Military Industries, FN Herstal и други производители.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Химическата промишленост обединява компании, които произвеждат химически вещества.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.През 1965 основава своя собствена компания.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.Тя също се би в Английската One Pro Wrestling и Германската German Stampede Wrestling.
(Bu teknoloji daha sonra dünyanın hemen hemen bütün otomobil şirketleri tarafından kullanılmıştır.)(В автомобила всички тези системи са обединени в една обща система за сигурност).
Şirketlerin satılması devam eder.Къщата продължава да се продава.
Bu liste dünyadaki en eski şirketlerin listesidir.Тази страница е списък на тайните общества по света.
1982'de şarkıcı, Warner Bros. Records'un alt şirketlerinden Sire Records ile albüm anlaşması imzaladı.През 1982 г. певицата подписва договор със Сайър Рекърдс (Sire Records).
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Регистрациите в областта .com се назначават чрез регистратори, акредитирани от ICANN.
Ayrıca bağımsız şirketlerde "Pretty" Jimmy Dream ring adıyla güreşmiştir.Той също се е бил за независими компании като „Красавеца“ Джими Дрийм.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Тя насочва все повече вниманието си към въпроси, свързани с авиацията и защитата на околната среда.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Компании и предприятия могат да стават асоциирани бизнес партньори.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Една от най-големите компании в Съединените американски щати.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Дизел също е и основател на компаниите OneRace Films и Tigon Studios.
Ayrıca, The 40/40 Club ve New Jersey Nets şirketlerinin kurucularındandır.В допълнение е собственик на The 40/40 Club и има акции в отбора „Бруклин Нетс“ от НБА.
Başka ilaç şirketlerinin diğer CETP inhibitörleri üzerindeki klinik çalışmaları sürmektedir.Метадоновите клиники работят като всички други клиника за пристрастени.
Bu araştırmaların çoğu, uluslararası şirketler tarafından da desteklenmektedir.Тези доказателства се потвърждават и от международни наблюдатели.
1991-2004 yıllarında özel şirketlerde görev almıştır.От 1991 г. до 2007 г. се занимава с частен бизнес.
Göteborg'da ayrıca yüksek teknoloji şirketleri ve yazılım şirketleri de konuşlanmıştır.Силно развити са и високите технологии с водещи компютърни и телекомуникационни компании.
Şirketleri'nin Yönetim Kurulu Başkanıdır.Председателства дружество на жените.
ABD'de bir kişinin kredi geçmişi, kredi bürosu olarak adlandırılan şirketler tarafından derlenip düzenlenir.Кредитните рейтинги се създават и публикуват от организации, наречени кредитни агенции.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Скоро след това поема управлението на импортната фирма.
Şirket 1990'lı yıllara kadar Japonya'nın en büyük yayımcı şirketlerinden biri olarak çalışmıştır.Тя е и най-големият производител на компютри в Япония от 80-те години на миналия век.
Genellikle bu şirketlerden biri, havuzun idaresini üstlenir.Използват се предимно за управление на кораба.
2006 yılı Şubat ayı itibarı ile HVD İttifakı şu şirketlerden oluşur: Alps Electric Corporation, Ltd.Prema informacijama iz veljače 2006., HVD Savez čine sljedeće tvrtke: Alps Electric Corporation, Ltd.
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.Svaka kompanija ima po 50% udjela.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registracije u com-u procesiraju se kroz registre akreditirane od ICANN-a.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Također je osnivač marke odjeća Billionaire Boys Club i Ice Cream Clothing.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Osnovana je 1992. spajanjem dviju manjih kompanija - Authorware Inc. i MacroMind-Paracomp.
Zone 4, Mosley Music Group ve Interscope Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Članica je producentskih kuća Zone 4, Mosley Music Group i Interscope Records.
Avrupalı şirketlerde bazen ücretlidir.Ponekad ih posjete brazilski trgovci.
Avrupalı devletlerin 17. yüzyılda Hindistan'da kurdukları ticaret şirketleridir.U 17. stoljeću europske zemlje su osnovale Istočnoindijske kompanije koje su trgovale sa Indijom.
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.Iste godine osnovan je i prvi prodajni ured u Njemačkoj.
Dünyanın en büyük kimya şirketlerinden Novartis ve Hoffmann-La Roche'un merkezleri Basel'de bulunmaktadır.Velike farmaceutske tvrtke poput Novartisa i Hoffmann-LaRochea imaju sjedište u Baselu.
İki yapımcı bu filmleri, kendi film şirketleri olan Can Film'e değil, Uğur Film'e yapmıştır.Neke od ovih filmova financirali su bogati pojedinci, a ne kompanije.
Daha sonrasında da ağ içine liseler ve bazı büyük şirketler de katıldı.Kasnije, mnoga druga sveučilišta, srednje škole i velike kompanije diljem svijeta priključile su se mreži.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuStatistički zavod Švedske Službene stranice grada
Welcome Air ve Tyrolean Airways havayolu şirketleri için ana merkezdir.Glavna je baza Welcome Aira i regionalnog prijevoznika Austrian Airlinesa - Tyrolean Airwaysa.
DC Comics, Amerika çizgi roman endüstrisinin en büyük ve en eski şirketlerinden birisidir.DC Comics je jedna je od najvećih i najvažnjih strip izdavačkih kuća u SAD-u i svijetu.