şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kod, farklı şirketler tarafından farklı biçimlerde adlandırılmıştır.企業によって種々の名称で販売されている。
Delahaye ve Seynhaeve kardeşler 1946 yılında şirketlerini birleştirip Delsey’i kurdular.1946年にDelahaye社とSeynhaeve社が合併し、現在のDELSEYが発足した。
Şirketin 4000'den fazla çalışanı vardır ve Gürcistan bütçesine en büyük katkıyı sağlayan şirketlerden biridir.この会社は、4100人以上の従業員を擁するコーブルク最大の雇用者であり、営業税納入者である。
Şirketlerin satılması devam eder.会社を売却する。
1997 yılında kendi şirketleri olan Organization of Modern Extreme Grappling Arts'ı (OMEGA) kurdular.その間、自らがプロデュースするOMEGA（Organization Of Modern Extreme Grappling Arts）などのインディー団体で活動を行っていた。
2005 mali yılında elektronik üretimin yarısını Japon şirketler gerçekleştirdi.2005年、三菱電機に入社。
Bütün büyük yerel şirketler, önceden devlete ait iken zamanla özelleşmiştir.大企業はそれ以前から国有化されていた。
Diğer kote şirketlerden - 3 üye.上場企業3社から。
(İsveç Şirketleri Sicil Bürosu).（スウェーデン統計局調べ。
Halen çeşitli şirketlere bağımsız danışmanlık yapmaktadır.幾つかの会社を経て独立。
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.技術のほか鉄道会社経営にも参画。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.小売ライセンス費用は499ドル、開発者ライセンスは月額9.95ドルで利用可能だった。
Japon şirketleri ile de Japonya için uydu yapımında ortak olmuşlardır.関連企業に日立国際電気など。
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.運航は民間の航空事業会社に委託されている。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年、MacromediaはAuthorware社（Authorwareの開発元）とMacroMind-Paracomp社（現在の Adobe Director の開発元）が合併して設立された。
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.『殺人者たち』の製作会社であるユニヴァーサルが売り出そうとしていた俳優の中に、クリント・イーストウッドがいた。
Aynı yıl Londra'da ilk şirketleri kuruldu.翌年にロンドン支店も開設した。
Böylece yapım şirketleri değişiklik için soru sormayacaktı.ただし、製造会社の変更のみで、製造場所については変更されていない。
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.民事会社と商事会社など。
Grup üyeleri, DCTentertainment ajansına bağlıdır ve plak şirketleri Universal Music/DCTrecords'dur.所属事務所はDCTentertainment、レコード会社はユニバーサルミュージック / DCT records。
Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.魯賓希望安然公司的債權人能夠貸款給有困難的公司來協助重組債務。
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.该公司以为企业提供FDA法规监管援助而闻名。
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.主要投资者为Equitrust、Setubal（M.M.Warburg&CO）、tbg和 T-Venture。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月，她與製作公司Zero Tolerance娱乐（英语：Zero Tolerance Entertainment）簽下專屬合約。
"Fars körfezi" adını kullanmayan yabancı havayolu şirketlerinin, İran havasına girmeleri yasaklanmıştır.外国航空公司拒绝采用波斯湾名称的，会被禁止进入伊朗领空。
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.主要銀行、企業與百貨公司跟外國大使館，都座落於馬卡蒂。
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.從那時開始，這個標準被全球的電子企業廣泛採用。
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.1805年，他们在法国Pontarlier建了第二家酒厂，并启用了新的公司名Maison Pernod Fils。
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.大公司已经垄断了纳米尺度发明与发现的广泛的专利。
Söylentilere göre, Facebook ve diğer şirketler Waze'i satın almakla ilgilendi, ancak bir anlaşmaya varılamadı.Facebook及其他公司计划收购Waze，但双方没有达成一致意见。
NPS günümüzde Fortune 1000 şirketlerinin üçte ikisinden fazlası tarafından kullanılmaktadır.麦肯锡公司目前为财富1000强企业中的三分之二提供服务。
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.他还是服装品牌Billionaire Boys Club以及Ice Cream Clothing的联合创始人。
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.他们是個體工商戶和个人独资企业。
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.1918年，兩間公司合併為Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson 集團公司。
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.註冊是透過由ICANN認可的管理者來處理的。
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.企业可以创建特定团队日历并在公司范围内共享这些日历。
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.目前BMW集团是BMW、MINI、Rolls-Royce三個品牌的拥有者。
Makati, Filipinler'in finans merkezi olup ülkedeki çoğu çok uluslu ve yerel şirketlerin toplandığı yerdir.馬卡蒂是菲律宾的金融中心，全國最高密度的國際企業與本地企業集散地。
Ara sıra evsiz kaldığı yıl esnasında iş için dansçı şirketlerini ziyaret etti.接下来的一年里，他时常无家可归，为了找到工作挨个拜访唱片公司和舞蹈团。
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.”董事会于1949年接受了建议。
İsveç motosiklet şirketi Husaberg AB ve Hollandalı WP Suspension şirketleri KTM Grubu'nun iştirakleridir.另一方面，瑞典電單車製造商胡薩堡（Husaberg AB（英语：Husaberg））和荷蘭的WP懸掛系統（WP Suspension）成為KTM集團（KTM Group）的附屬公司。
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.巴林已经邀请马来西亚的企业界在该国投资。
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.电报公司根据要发的信的长度收费。
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.1992年，Authorware跟MacroMind-Paracomp合并，组成了Macromedia公司。
Şirketlerin satılması devam eder.公司的剩余资产将被拍卖。
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.化学工业是生产化学产品的工业。
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.是世界上最大的食品公司之一。
Bunları Milano ve Napoli'de kurulan film şirketleri izlemiştir.而其他電影公司隨之在米蘭及那不勒斯等地出現。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.换句话来说，投资人每存$1，经纪公司就会借出$9。
İnternet servis sağlayıcısı (İSS) şirketlere ve kişilere internet bağlantısı sağlayan kurumlardır.T-Online为企业和个人提供网络接入服务。
2002'nin ortalarında DVD+RW Anlaşması olarak bilinen şirketler topluluğu tarafından üretilmiştir.2002年中由眾多公司共同支持的DVD+RW聯盟（DVD+RW Alliance）開發。
Burada sigortacılık üzerine çalıştı ve çeşitli şirketlerde genel müdürlük yaptı.其後開設顧問公司，並曾出任多家上市公司之董事。
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.他還擔任其它20多間公司董事會的主席或董事。
Cheshire "Hawarden Havaalanı" - Özel ve özel şirketler ucusları için "Airbus UK" tarafından işletilmektedir.希思洛機場控股公司（Heathrow Airport Holdings Limited，原稱：BAA），是一家私人公司，擁有和管理著英國倫敦的希斯洛機場。
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.市场担心经济增长前景。
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.表中仅列出年营业额在500亿美元以上的企业。
Air Finland havayolu şirketleri için de havalimanı merkezdir.芬蘭航空（Air Finland）是一間總部位於芬蘭萬塔機場的航空公司。
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.개인 개발자는 $49에 개발자 등록을 할 수 있고, 기업 개발자는 $99에 등록할 수 있다.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.개국과 동시에 FNN(Fuji News Network)·FNS(후지 네트워크)에 가맹.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.광고 표시 구글에서 제공하는 광고 표시 방법은 2가지 이다.