şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu teknik genel olarak bütün az üretim yapan otomotiv şirketleri tarafından kullanılmaktadır.Teknik ini kemudian diikuti oleh seluruh pabrikan otomotif lain.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Industri kimia merujuk pada suatu industri yang terlibat dalam produksi zat kimia.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Perusahaan seperti Hyundai Motor, Samsung LCD, dan Samsung Electronic memiliki pabrik di Asan.
1970'li yılların ortalarında büyük petrol şirketleriyle iş anlaşmaları imzaladı.Akhir tahun 1950, ia berurusan dengan perusahaan-perusahaan minyak di berbagai kapasitas.
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.Semua makanan disiapkan oleh bagian katering maskapai penerbangan.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Bisnis dapat membuat kalender tim khusus dan membagikannya ke seluruh perusahaan.
Ayrıca özel cep telefonu şirketlerinin (Turkcell, Vodafone, Avea) sinyaleri de erişmektedir.Pelanggan telepon genggam Vodacom (anak perusahaan Vodafone) masih bisa menelepon dari atas sana.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Terdapat beberapa perusahaan taksi yang beroperasi di penjuru kota.
Endüstri krize girince şirketlerini kapatıp serbest çalışmaya başladı.Ketika produksi berakhir, ia menjadi pengangguran dan hampir bangkrut.
Dünya çapında neredeyse bütün havayolları şirketleri bu şirketin hizmetlerinden faydalanmaktadır.Berbagai perusahaan dari seluruh penjuru dunia sudah menawarkan fasilitas ini.
Şirketler kullanıcının kişisel güvenliğinizden çok şireketin güvenliğiyle ilgilemektedir.Pengguna bertanggung jawab penuh atas keamanan accoutnya.
Şirketler bellek süreçleme, 64-bit süreçleme ve ön paket çözümsel BI uygulamalarını kapsamaktadır.Perusahaan menerapkan pemrosesan dalam memory, pemrosesan 64-bit, dan pra-paket aplikasi IB analitis.
Ana ekonomik kaynağı turizm, "offshore şirketler ve bankalar, ve balıkçılıktır.Perekonomian Pulau Man ditunjang dari sektor pariwisata, offshore banking dan manufakturing.
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.Các nhà phát triển cá nhân có thể đăng ký với giá 19 USD và các công ty với giá 99 USD.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Anh cũng là nhà sáng lập của các công ty sản xuất One Race Films, Racetrack Records, và Tigon Studios.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Âm nhạc địa phương thường xuất hiện tại các địa điểm karaoke, được thuê từ các hãng thu âm.
Tarihi 100 yıldan fazla olan şirketlerin %89.4'ten daha azı yalnızca 300 kişiye istihdam olan işletmelerdir.Trong số các công ty trên 100 năm tuổi, 89,4% có ít hơn 300 người làm việc.
Uluslararası ticaret yapan şirketler ASTM standardını kullanmayı tercih edebilirler.Tổng công ty kinh doanh quốc tế có thể chọn để tham khảo một tiêu chuẩn ASTM.
Israel Chemicals, İsrail'in en büyük kimya sektörü şirketi ve en büyük ihracatçı şirketlerinden biridir.Công ty Hóa chất Israel – Israel Chemicals là một trong những công ty phân bón và hóa chất lớn nhất Israel.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Các doanh nghiệp có thể tạo ra các lịch biểu nhóm đặc biệt và chia sẻ chúng rộng rãi trong công ty.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.Cô xuất hiện trên hơn bốn trăm quảng cáo thương mại theo nhiều loại của nhiều công ty khác nhau.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Công nghiệp hóa chất gồm các công ty sản xuất các hóa chất công nghiệp.
Not: Bu liste yıllık geliri 50 milyar Amerikan doları aşan şirketler ile sınırlıdır.Ghi chú: Danh sách giới hạn các công ty với tổng doanh thu hằng năm lên đến 50 tỉ USD.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.Công ty cung cấp các dịch vụ hỗ trợ về quy định pháp lý của FDA cho các doanh nghiệp.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Năm 1736, Franklin lập ra Union Fire Company, công ty cứu hoả tự nguyện đầu tiên tại Mỹ.
Vakıf Novell, Red Hat, Canonical ve Google gibi yazılım şirketlerinin desteğini almıştır.Các thông báo đã nhận được hỗ trợ từ các công ty bao gồm Novell, Red Hat, Canonical và Google.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.Sự thành công của bộ phim đã được ghi nhận là cứu một trong các công ty sản xuất, Sidus Pictures khỏi phá sản.
Aile şirketi olan Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp 20.yüzyılın önde gelen şirketlerinden olmuştur.Doanh nghiệp gia đình , được gọi là Friedrich Krupp AG, là công ty lớn nhất ở châu Âu vào đầu thế kỷ 20.
Satın aldığı şirketler arasında Hitachi, Lucent, Panasonic, NEC, Sanyo, Toshiba ve Qualcomm yer alıyor.Các công ty nó đã mua từ bao gồm Hitachi, Lucent, Matsushita, NEC, Sanyo, Toshiba, và Qualcomm.
Bu araştırmaların çoğu, uluslararası şirketler tarafından da desteklenmektedir.Một phần nhiều trong số những dự án này được các tổ chức quốc tế tài trợ.
Şirketler metro Ethernet'i, kendi ofislerini birbirine bağlamak için de kullanabilirler.Những doanh nghiệp lớn thường sử dụng Metro Ethernet để kết nối các chi nhánh vào mạng Intranet của họ.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.Theo ước tính năm 2014, 60% các công ty Mỹ cỡ trung và 92% số doanh nghiệp mới thành lập đang sử dụng Gmail.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Anh cũng là người đồng sáng lập 2 nhãn hiệu thời trang Billionaire Boys Club và Ice Cream.
Bunları Milano ve Napoli'de kurulan film şirketleri izlemiştir.Các hãng phim khác cũng nhanh chóng được thành lập tại Milano và Napoli.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Các nhân viên ở trạm xăng sẽ bán giúp cậu.
2014 yılında listede ilk 20 sırayı tutan şirketleri aşağıda görebilirsiniz.Dưới đây là 20 công ty hàng đầu trong danh sách năm 2014.
Bazı şarkı yazarları ise müzik şirketleri tarafından kiralanır.Bài hát đã được đón nhận bởi các nhà phê bình âm nhạc.
Mahkeme, Halcyon firmasına başka dağıtımcı şirketler ile görüşmesi için izin verdi.Halcyon đưa vụ việc ra toà để tìm nhà phát hành khác.
En fazla çalışana sahip şirketler ise Deutsche Post, Robert Bosch GmbH ve Edeka'dır.Các công ty sử dụng lao động lớn gồm có Michelin và Robert Bosch GmbH.
Sigorta şirketleri, sermayelerinin izin verdiğinden çok daha büyük miktarlarda teminat sağlarlar.Bên cung cấp dịch vụ bảo hiểm chấp nhận mức trả bảo hiểm cao cho khách hàng ít nguy cơ.
Aşağıda değişik şirketler tarafından yapılan anket sonuçları verilmiştir.Những tựa game sau này được phát hành thông qua các hãng phát hành khác nhau.
Bu yazılım şirketleri için online yardım sistemleri yazmak için daha kolay yapılmıştır.Điều này giúp dễ dàng quản lý việc giữ sách cho các tổ chức một cách dễ dàng.
Aynı yıl içerisinde diğer müzik şirketleri de buna katıldı.Đồng thời trong năm đó, cô cũng góp mặt trong một vài sản phẩm âm nhạc hợp tác khác.
Roza o dönemde, kayıt şirketleri ile telif anlaşması olan tek Yunan kadın şarkıcıydı.当時彼女はレコード会社と印税契約をしたただ一人のギリシャ女性アーティストであった。
Bazı teknoloji şirketleri burada kurulmaktadır, bazıları ise Las Vegas'a taşınmaktadır.幾つかの技術系会社がラスベガスに移転するかあるいは創業されてきた。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月、制作会社Zero Tolerance Entertainmentと独占契約。
Apple'ın genel iş felsefesi kolayca mevcut şirket projelerine entegre edilebilir küçük şirketler edinmektir.アップルの経理理念は、既存のプロジェクトに容易に統合できる小規模企業を獲得することである。
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.FDA規制順守のサポートを提供する会社として知られている。
Daha çok Wicked Pictures ve Vivid Entertainment yapım şirketleriyle çalıştı.そのうちいくつかはWicked PicturesとVivid Entertainmentの製作である。
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.他のヨーロッパ諸国も、東インド会社を設立させた。
Bu nedenle, şirketler artık metallerin yüksek katma değerli işlenmesine odaklanmaya eğilimlidirler.この理由から、企業は金属の高付加価値加工集中しがちである。
AUA 30 Eylül 1957 yılında Air Austria ve Austrian Airways şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.1957年9月30日：エア・オーストリアとオーストリアン・エアウェイズの合併で誕生。
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.インディーズ・レーベル、Fat Wreck Chordsのオーナー経営者である。
2002 yılında, Kazakoil ile Petrol ve Doğal Gaz Taşıma şirketleri birleştirilerek kurulmuştur.カズムナイガスはカザフオイルと石油ガス運輸が合併する形で2002年に設立された。
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.一つは フジニュースネットワーク（Fuji News Network、FNN）であり、もう一つはフジネットワーク（Fuji Network System、FNS）である。
Yarışmacının dosya özellikleri kullanarak şirketleri engellemek için lisanslama sorunları.競合他社のファイル形式を使う事で発生するライセンス問題の防止。
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.出資比率は両社それぞれ50%である。
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.また、市内には多くのタクシー会社がある。
2007, AlwaysON Media tarafından Top 100 Özel şirketlerinden biri.2010年、デジタルメディア業界のトップ民間企業を選定するAlwaysOnのOnMedia100にて総合優勝。