şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şirketlerin %65'inin merkezi İstanbul'dur.A lakosság 65%-a észt.
Süreç olmadan şirketler kaos ve iç çekişmelerin sarmalında çöküşe doğru ilerlerler.Bárhol is legyenek azonban, ottjártukat káosz és vihar jelzi.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSvéd Statisztikai Hivatal
Türkiye'nin en büyük yapım şirketlerinden biridir.Az egyik legnagyobb ukrajnai vállalat.
Ardından çeşitli şirketlerin yönetimde yer almıştır.Ezután különböző vállalkozásokban töltött be vezető tisztségeket.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.A cég neve 1926-ban változott meg a ma is használt Telefonaktiebolaget LM Ericsson-ra.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Ezeket később magánvállalkozások építették.
Çeşitli şirketlerde görevler üstlenmiştir.Különböző társaságoknál töltött be tisztségeket.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Kijelölt vállalati igazgatók és részvényesek lehetővé tétele.
Bu ocakları Belçikalı ve Fransız şirketler işletmiştir.A korszerűsítést egy belga és egy francia vállalat végezte.
ABD'de ise Brazzers gibi şirketlerde çalışmıştır.Carlyle ügynökeként is dolgozott az Államokban.
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.Hudson's Bay Company (HBC) on vanhin kaupallinen yritys Pohjois-Amerikassa ja yksi maailman vanhimmista.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two omistaa myös Rockstar Gamesin ja 2K Gamesin.
İşletme masrafı sermaye şirketlerine kıyasla oldukça düşüktür.Panosreaktiot ovat hankintakustannuksiltaan suhteellisen alhaisia.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.SASSY, bändin johtaja, lähetti demoja japanilaisille levy-yhtiöille, mutta heidät hylättiin aina.
Hyundai Grubu (Hangıl 현대), Güney Kore'de 1947 yılında Chung Ju-Yung tarafından kurulan şirketler grubudur.Hyundai on eteläkorealainen suuryritys, "Yritysryhmä", jonka perusti Chung Ju-yung vuonna 1947.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Kaupungissa toimii useita taksiyhtiöitä.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Pharrelilla on myös omat vaatemerkkinsä, Billionaire Boys Club ja Ice Cream, jotka ovat yhteydessä toisiinsa.
Bu savaşı, Bolivia'yı destekleyen Standard Oil ve Paraguay'ı tutan Shell adlı petrol şirketleri kışkırtmıştı.Standard Oil etsi öljyä Bolivian tukemana ja Shell Oil Paraguayasta käsin.
1938 - Meksika, sınırları dahilindeki tüm yabancı petrol şirketlerini millîleştirdi.1938 – Meksiko kansallisti kaiken alueellaan ulkomaalaisomistuksessa olleen öljyalan.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Se julkaistiin Fat Wreck Chords -levy-yhtiön kautta.
"On A Friday" duyulmaya başlayınca prodüktörler ve müzik şirketleri grupla ilgilenmeye başladı.Kun On a Friday alkoi esiintyä useammin, levy-yhtiöt ja tuottajat kiinnostuivat yhtyeestä.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox toimi elokuvan tuotantoyhtiönä ja jakelijana.
Sadece şirketlere kısıtlama olarak kısıtlama vardır.Yritysten hakemuksille ei ole aikarajoja.
Ancak şirketlerin iş alanları birbirine çok yaklaşınca Schmidt istifa etmiştir.Kun pariskunta lähtee takaisin kotiin, Schmidt jää yksin.
Bu dönemde Spotify büyük müzik şirketleri ile yaptığı anlaşmaları da duyurdu.Samalla Spotify ilmoitti myös lisensointisopimuksista monen suuren levy-yhtiön kanssa.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Se yhdistyi tammikuussa 2003 Konica Corporation -yhtiön kanssa Konica-Minoltaksi.
İşçi sayısının fazlalığına göre kentteki en büyük şirketler aşağıdaki gibidir.Monien mielestä kaupungin tärkein talo menetti näin arvokkuutensa.
İSTAÇ, Türkiye’nin önde gelen çevre yönetim şirketlerinden biridir.Fuusiossa syntyi yksi Pohjoismaiden johtavista kiertotalousyhtiöistä.
1991-2004 yıllarında özel şirketlerde görev almıştır.Vuodet 1991–1995 hän toimi eri osakeyhtiöiden palveluksessa.
Uğur Şirketler Grubu.Iloiset Veronmaksajat ry Yhdistysnetti.
Yapım şirketleri Formosa Prodüksiyon, The Samuel Goldwyn Company ve Samuel Goldwyn Film firmalarını kurmuştur.Elokuvan levittäjänä oli The Samuel Goldwyn Company.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Yrityksissä on mahdollista luoda tiimikohtaisia kalentereita, joita voi jakaa koko yrityksen laajuisesti.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.Teollisesti käsiteltävät hapettavat kemikaalit Kemikaalineuvottelukunta.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Sen asiakkaat ovat yrityksiä ja julkisorganisaatioita.
Hutchison Whampoa Limited (HWL) ve Cheung Kong Holdings şirketlerinin yönetim kurulu başkanıdır.Ka-shing toimii tällä hetkellä Hutchison Whampoan ja Cheung Kong Holdingsin johtajana.
Elginkan Topluluğu şirketlerinin tamamının hakkı Elginkan Vakfı'na aittir."Yritysturvallisuus on yrityksen kaikkien toimintojen turvallisuutta.
MusicBrainz'de müzik şirketleri (İngilizce)MusicBrainz -sivustolla (englanniksi)
Kurumsal şirketlerin takım kurarak katıldığı kategoridir.Rakennusprojekteja, joihin yhtiö on ottanut osaa.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Επιπλέον υπάρχουν πολυάριθμες εταιρείες ταξί που εξυπηρετούν την πόλη.
1974 yılında dünyadaki en zengin 15 şirket arasında 7 tanesi petrol şirketleriydi.Το 1974 επτά από τις δεκαπέντε κορυφαίες εταιρείες του Fortune 500 ήταν πετρελαϊκές.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Όλες οι βιομηχανικές επιχειρήσεις ήταν κρατικές.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Οι καταχωρίσεις στον τομέα .com επεξεργάζονται μέσω καταχωρητών διαπιστευμένων από το ICANN.
Erken dönem havacılık şirketleri United, American, TWA ve Eastern 400'ün üzerinde DC-3 siparişi vermişlerdir.Οι Αμερικανικές αεροπορικές εταιρίες United, American, TWA και Eastern παρήγγειλαν περισσότερα από 400 DC-3.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.Το 1805, έχτισαν ένα δεύτερο αποστακτήριο στο Πονταρλιέ, Γαλλία, με νέο όνομα εταιρείας Maison Pernod Fils.
Şirketler aynı zamanda başarısız olabilir veya tamamen operasyonunu durdurabilir.Μία βλάβη θα διακόψει λειτουργίες ή μπορεί ακόμη να σταματήσει την επιχείρηση.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Η Nationale-Nederlanden (ΝΝ, προφέρεται: ) είναι μία από τις μεγαλύτερες ασφαλιστικές εταιρείες στην Ολλανδία.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Οι οικονομικοί παράγοντες μπορεί να είναι ιδιώτες, επιχειρήσεις, οργανισμοί ή κυβερνήσεις.
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.Το πρατήριο καυσίμων είναι ένα κατάστημα πώλησης πετρελαιοειδών.
Bunların çoğu çok uluslu şirketlerde çalışan Hint asıllı kişilerdir.Ένας μεγάλος αριθμός Ινδών απασχολούνται σε πολυεθνικές εταιρείες.
Diğer iki şirketin başkanı ve en az sekiz diğer şirketlerinde yönetim kurullarında yer almaktadır.Είναι επίσης πρόεδρος δύο ακόμα εταιρειών και κατέχει διευθυντικές θέσεις σε τουλάχιστον οκτώ ακόμα εταιρείες.
Yarışmadan sonra Sony Music Finlandiya ve Birleşik Krallık şirketleriyle sözleşme imzalamıştır.Μετά την παράσταση, υπέγραψε συμβόλαιο τόσο στη Sony Music του Ηνωμένου Βασιλείου όσο και στης Φινλανδίας.
Bu nedenle onlar da çevredeki şirketlerden işlem yaptılar.Και από την άλλη έχουμε τους εργαζόμενους σε εταιρίες.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Πρόκειται για καταλόγους ανθρώπων και αγαθών.
Hükümet halka açık şirketlerin %31,6'sını kontrol etmektedir.Το Δημόσιο συνεχίζει να ελέγχει το 61,33%.
Yapımcı şirketleri Big Bocca Productions ve Rainbow S.p.A. şirketleridir.Ο κυρίαρχος παραγωγός PDLLA είναι οι Evonik Industries and Corbion PURAC.
Güvenlik şirketleri, güvenlik ve teknoloji hizmeti vermektedir .Παρείχε υπηρεσίες υποστήριξης στην αμυντική έρευνα και την τεχνολογία.
I. Dünya Savaşı sırasında Alman film şirketleri de eğlence filmleri çekiyordu.Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η κινηματογραφική βιομηχανία της Γερμανίας γνώρισε μεγάλη άνθηση.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.I 1918 fusionerede de to virksomheder under navnet Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.De tidlige DC-7-flyene blev kun solgt til amerikanske flyselskaber.