şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.In januari 2010 tekende zij een exclusief contract met het productiebedrijf Zero Tolerance Entertainment.
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.De grootste investeerders zijn Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg en T-Venture.
Şirketlerin amacı Kuzey Amerika sahillerinde yerleşimler sağlamak idi.De compagnie had als doel het stichten van nederzettingen aan de kust van Noord-Amerika.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.In 1918 gingen de twee bedrijven samen in Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.Het album werd op 23 maart 2015 uitgebracht door Westbury Road en Roc Nation.
Hudson's Bay Company (HBC), Kuzey Amerika'nın en eski şirketi, Dünya'nın da en eski şirketlerinden birisidir.De Hudson's Bay Company (HBC) is het oudste bedrijf van Canada en het op één na oudste van Noord-Amerika.
2014 öngörülerine göre, orta ölçekli ABD şirketlerinin %60'ı Gmail'i kullanıyordu.In 2014 maakt naar schatting 60% van het MKB in de VS gebruik van Gmail.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy stuurde demo's naar alle grote Japanse platenmaatschappijen maar had niet een keer succes.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.Landeigenaars begon hun huurders uit te buiten.
Avira OESIS OK Gold Certification alan ilk şirketler arasındadır.Ook was Avira een van de eerste bedrijven die de OESIS OK gouden certificatie verkreeg.
Hyundai Grubu (Hangıl 현대), Güney Kore'de 1947 yılında Chung Ju-Yung tarafından kurulan şirketler grubudur.Hyundai Motor Company, een autofabrikant uit Zuid-Korea, opgericht 1947 door Chung Ju-yung.
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.De regering wil dat de corporaties veel investeren.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Het bedrijf ontstond toen Authorware Inc. en MacroMind-Paracomp in 1992 samengingen.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Met deze vlucht won Scaled Composites de Ansari X Prize-wedstrijd.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Discografie van Fat Wreck Chords
İlk otomobil şirketleri küçük imalathaneler biçimindeydi.De eerste klanten waren kleine bedrijven.
Bu şirketin %80'i yerel yönetimlere %20'si de özel şirketlere aitti.Tachtig procent van het totaal was voor organisaties; twintig procent voor particulieren.
Şirket başka demiryolu şirketlerine de ortak oldu.Contact werd gelegd met diverse spoorwegondernemingen.
Şirket, başarılı Formula 1 takımı McLaren Honda'yı da içeren şirketler grubu McLaren Group'un bir parçasıdır.Het bedrijf werkt nauw samen met Team McLaren, en is onderdeel van de McLaren Group.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Daarna richtte de firma zich uitsluitend op handelsdrukwerk.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.Alle bedrijven waren in handen van de overheid.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Het Education Office bevindt zich op een andere plek in Fort Worth.
19 Aralık 2007'de Campina ve Friesland Foods, şirketlerin birleşme ihtimalini araştırdıklarını açıkladı.Op 19 december 2007 kondigden Friesland Foods en Campina aan te willen spreken over een fusie.
Türk şirketlerinin yaklaşık 100 milyon dolar civarı Polonya'da büyükçe bir DYY sermayesi vardır.Daarnaast hebben Turkse bedrijven forse DBI aandelen geregistreerd in Polen (100 miljoen dollar).
Yabancı petrol şirketleri benzin satışını durdurdu.België heeft de petroleumleveringen stopgezet.
Yabancı iş adamları uluslararası Samaralı şirketler ile beraber çalışır.Nieuw-Zeelandse bedrijven werkten samen met buitenlandse bedrijven.
Ayrıca bazı ufak otobüs şirketleri de şehire hizmet vermektedir.Er zijn ook toeristische busmaatschappijen die (nacht)ritten naar deze steden aanbieden.
Köy halkı ekonomisini bu şirketlerden de sağlamaktadır.Bovendien zou het bedrijf werkgelegenheid bieden aan de bevolking van deze streek.
Kimya endüstrisi, endüstriyel kimyasallar üreten şirketlerden oluşmaktadır.De productie van industrieel gas maakt deel uit van de chemische industrie.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Later werden deze omgezet in private bedrijven.
1981'den beri kupanın isim haklarını çeşitli şirketler satın almaktadır.Na 1982 worden aan de openeinderegeling wel enkele eisen gesteld aan de vervoerbedrijven.
19 Aralık 2007'de Campina ve Friesland Foods, şirketlerin birleşme olasılığını araştırdıklarını açıkladı.Op 19 december 2007 kondigden Campina en Friesland Foods aan te willen fuseren.
Serbest piyasa şartlarında özel sigorta şirketleri de faaliyet göstermektedir.Daarnaast zijn er verzekeringsartsen werkzaam bij particuliere verzekeringsmaatschappijen.
En popüler chipset üreticileri İNTEL ve AMD şirketleridir.De grootste Europese producenten van hygiënisch papier zijn SCA en Sofidel.
Wondaland Arts Society ve Bad Boy/Epic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmaktadır.Ze staat onder contract bij Wondaland Art Society, Bad Boy Records en Atlantic Records.
1969 -1970 yıllarında Koç Grubu şirketlerinden Koçtaş Ticaret A.Ş.'de çalıştı.Sinds de jaarwisseling van 1969/70 gingen vB c.s. apart vergaderen.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Registraties in .com worden verwerkt door registrars die door ICANN zijn geaccrediteerd.
20th Century Fox, dünyanın en büyük film yapım ve dağıtım şirketlerinden birisidir.20th Century Fox Film Corporation (Fox Filmed Entertainment) is een van de grootste filmstudio's ter wereld.
Türkiye'de elementer sigorta şirketleri gibi SSK ve diğer sosyal sigortalar da rücu haklarını kullanmaktadır.Ook in Italië en Turkije zijn verzekeraars actief met Pay as you Drive verzekeringen.
Doğrudan yabancı yatırımlar, çok uluslu şirketler aracılığı ile gerçekleşmektedir.Een groot deel bestond daarbij uit directe buitenlandse investeringen door multinationals.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Deze sectoren zijn nauw verbonden met de olie- en gasindustrie.
Günümüzde ise genellikle şirketler tarafından üretim ve satış miktarlarının belirlenmesinde kullanılmaktadır.Inmiddels is vrijwel elk product en dienst via internet te koop.
En büyük yatırımcıları Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg ve T-Venture şirketleridir.Do największych inwestorów należą Equitrust, Setubal (M. M. Warburg & CO), tbg i T-Venture.
Nationale-Nederlanden, Hollanda'daki en büyük sigorta şirketlerinden biridir.Nationale-Nederlanden jest to jedna z największych grup ubezpieczeniowych działających na terenie Holandii.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Jest flagową stacją telewizyjną Fuji News Network (FNN) i Fuji Network System (FNS).
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.W 1805 roku została założona, w Pontarlier we Francji, druga wytwórnia, pod nazwą Maison Pernod Fils.
Ayrıca bağımsız şirketlerde "Pretty" Jimmy Dream ring adıyla güreşmiştir.Występował również w federacjach niezależnych pod pseudonimem "Pretty" Jimmy Dream.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.Rejestracja domen realizowana jest przez niezależne organizacje upoważnione przez ICANN.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2005 roku podpisał ekskluzywny kontrakt z Zero Tolerance Entertainment.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.W 1918 obie firmy połączyły się pod nazwą Ericsson (Allmänna Telefonaktiebolaget L M Ericsson).
Roza o dönemde, kayıt şirketleri ile telif anlaşması olan tek Yunan kadın şarkıcıydı.W tym czasie była jedyną grecką artystką, która miała umowę tantiemową z wytwórnią płytową.
Grand Hustle ve Atlantic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Obecnie współpracuje z wytwórniami Grand Hustle i Atlantic Records.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.Sektory te są ściśle związane z przemysłem naftowym i gazowniczym.
Hergé büyük şirketleri ahlaksızca yöntemler kullanmakla ve suç örgütleriyle bir arada olmakla itham eder.Stosuje mafijne metody działania i jest ściśle powiązana z organizacjami przestępczymi.
Kod, farklı şirketler tarafından farklı biçimlerde adlandırılmıştır.Prywatne firmy wojskowe nazywane są w różny sposób.
Yapımcı şirketleri Hanna-Barbera ile Cartoon Network Studios'tur.Producentem serii jest studio Hanna-Barbera i Cartoon Network.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.Firma znana jest z tego, że pomaga przedsiębiorstwom w spełnieniu wymogów FDA.
Ticari şirketlerin %70’inden fazlası 1 ila 9 kişi arasında kişi çalıştıran küçük işletmelerdir.96% podmiotów gospodarczych to mikroprzedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż 10 osób.
Havayolu şirketlerinde genel olarak 2 seyahat sınıfı bulunur.W klasie Economy pasażerowie mieli do wyboru dwa rodzaje posiłków.
Stok - Kullanıcı tarafından seçilen şirketler için grafikler ve teklifler görüntüler.Analiza ofert/warunków przedstawionych przez potencjalnych partnerów biznesowych.