şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimi ^ "Annual Results 2014" (PDF).هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2014 "Faostat".
Newertech gibi şirketler eMate için kartlar üretti.تأسست شركات وهمية مثل MEFO من أجل تمويل إعادة التسلح.
Bu bölgelerden yetişen sanayici işadamları ve bunların şirketleri için de kullanılır.وهذا أيضاً ينطبق على العمال في هذه الشركات.
Ayrıca 1 kişi sendika temsilcisi, 2 kişi askeri temsilci ve 3 kişi de kamu şirketleri yöneticisidir.بالإضافة إلى ذلك، تضم اثنين من الأمناء البرلمانيين واثنين من موظفي الخدمة المدنية يقودون الموظفين.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.يمكن للمدينين تكون الحكومة أو الشركات أو المنازل الخاصة.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.يمكن للشركات إنشاء تقويمات معينة للفرق ومشاركتها على نطاق الشركة.
Mısır'ın en önemli banka ve finans kuruluşları ile ulaşım şirketlerinin merkezleri Kahire'dedir.أهم محطات القاهرة الكبرى للقطارات هي محطة مصر.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.Empresas independentes de pedidos de alimentos online oferecem três soluções.
Marr 1987'nin başlarında NME'ye şöyle söylemiştir: "Bütün plak şirketleri bizi görmeye geldi.Marr disse à NME no início de 1987: "Todas as gravadoras vieram nos ver.
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.A empresa é conhecida por fornecer assistência reguladora com FDA para as empresas.
Ondan önce Pivol Software ve VMware şirketleri tarafından desteklenmiştir.Antes disso, ele foi patrocinado pela Pivotal Software e pela VMware.
Söylentilere göre, Facebook ve diğer şirketler Waze'i satın almakla ilgilendi, ancak bir anlaşmaya varılamadı.A Facebook e outras companhias estavam interessadas em comprar o Waze, mas não fecharam negócio.
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto.
Verisign Kayıtları, ICANN tarafından akredite edilmiş kayıt şirketleri aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.As inscrições são realizadas através de registradores credenciados pela ICANN.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.A Take-Two é a proprietária integral da Rockstar Games e 2K Games.
Çok endüstriyel şirket birleşip daha büyük ve verimli şirketler oluşturdu.Muitos empreendimentos industriais consolidaram-se para formar unidades maiores e mais eficientes.
En fazla çalışana sahip şirketler ise Deutsche Post, Robert Bosch GmbH ve Edeka'dır.As maiores empregadoras são a Deutsche Post, a Robert Bosch e a Edeka.
Ayrıca bağımsız şirketlerde "Pretty" Jimmy Dream ring adıyla güreşmiştir.Morris também já competiu no circuito independente com o nome "Pretty" Jimmy Dream.
Telgraf şirketleri mesajların uzunluğundan şikayetçiydi.Companhias de telégrafo cobravam baseada na duração da mensagem enviada.
2015 yılında, Adcash Estonya'nın en iyi şirketler EAS gala yemeğinde iki alanda ödüle layık görüldü.Em 2015, a Adcash recebeu dois títulos no jantar de gala EAS das melhores empresas da Estónia.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.Foi lançada a 23 de março de 2015 através das editoras Westbury Road Entertainment e Roc Nation.
Şirket Thyssen AG ve Krupp şirketlerinin 1999 yılında birleşmenin sonucudur.A empresa resultou de uma união em 1999 das empresas Thyssen e Krupp.
Grand Hustle ve Atlantic Records şirketlerine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Está trabalhando com as gravadoras Grand Hustle e Atlantic Records.
Entegre şirketlerde sadece kümesler entegre bünyesinde değildir.A empresa não atende apenas clientes diretos.
Dizi, devlet ve büyük şirketleri, işçileri istismar eden duyarsız varlıklar olarak sunmaktadır.Retrata o governo e as grandes corporações como entidades insensíveis, que se aproveitam do trabalhador comum.
Barajas, İberya Havayolu Şirketleri için en önemli yerdir.Barajas é o eixo principal da linhas aéreas Iberia.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras.
Grubun lideri Sassy, tüm büyük Japon şirketlerine demo kayıtlarını gönderdi, fakat hepsi grubu reddetti.Sassy, o líder da banda, enviou demo tapes para a maioria das gravadoras japonesas, todoas rejeitando a banda.
Bu şirketler CNN ve ana şirketi Time Warner aittir.É o principal estúdio da rede CNN e as afiliadas da Time Warner.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Atualmente eles tem contrato com a Fat Wreck Chords.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Ainda, possui três táxis que prestam serviço à comunidade.
Türk Hava Yolları ve Lufthansa şirketleri tarafından kurulmuştur.C Propriedade conjunta da Lufthansa e Turkish Airlines.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.Em 1932 o Saxon National Bank sugere que a Audi, a DKW, a Horch e a Wanderer se unam para formar a Auto Union.
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.Cada empresa detém 50% do empreendimento.
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Antes de seguir sua jornada, dois magos gêmeos, Palom e Porom, unem-se a ele.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Posteriormente trabalhou para diversas empresas.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Em 1992, a Authorware Inc fundiu-se com a MacroMind/Paracomp para formar a Macromedia.
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.Estes sistemas devem ser instalados por empresas especializadas em sistemas de climatização.
Diğer büyük şirketler: Universal Music, Sony BMG ve Warner Music'dir.Trabalhou ainda como produtor para Universal Music, Sony Music, BMG, EMI Music e Warner.
Bu Havalimanına Türk Hava Yolları ve Anadolujet şirketleri uçuş düzenlemektedir.Eles também irão coordenar com as companhias aéreas Rutaca e Aeroandina para aumentar esses voos.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.Não possui voos regulares de companhias aéreas.
Şirketlerde zaman içinde büyük sermayeler birikmiştir ve rekabet düşüktür.A família ganhou ao longo do tempo fortes inimigos e caem.
Almanya'nın önemli sigorta şirketlerinin merkezleri de yine bu şehri mesken edinmiştir.As principais companhias de seguros internacionais também têm call centers com base na cidade.
Ayrıca İsveç, Norveç, Estonya, Letonya, Litvanya, Rusya ve Beyaz Rusya'da bağlı şirketleri bulunmaktadır.Também tem operações na Suécia, Noruega, Estónia , Letónia , Lituânia , Rússia e Bielorrússia.
Bir nakliyat şirketleri vardır.Parece existir um mecanismo comum de transporte.
1955 yılında kurulan Koçtaş, Koç Grubu’nun ilk şirketlerinden biridir.O ano santo de 1950 viu o início de uma União de organizações da Caritas.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.O risco-país do Camboja ainda é considerado muito alto para investidores estrangeiros.
Madencilik ekipmanları üretiminde yedi önde gelen uluslararası şirketlerinden biridir.Foi uma organização guarda-chuva unindo 17 de organizações de mulheres.
İşin ehli gözetim şirketlerinin personelleri (surveyor) ve/veya gemi personeli tarafından yapılır.Tais detenções podem resultar em multas pesadas e / ou na apreensão do navio.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.Société Générale é um dos maiores bancos da Europa.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.A sede e maior cidade do condado é Fort Worth.
İndie; büyük ticarî şirketler tarafından üretilmeyen müzik eseri.Antivalor - para uma crítica radical das sociedades produtoras de mercadorias.
Anime için, Tatsunoko Pro ve SynergySP şirketleri tarafından Nelvana şirketi ile ortaklaşa üretim yapılmıştır.Formou-se, então, a parceria entre Sega e Tatsunoko Production.
Bu araştırmaların çoğu, uluslararası şirketler tarafından da desteklenmektedir.A maioria dos investimentos é financiada através da ajuda internacional.
1997 yılında Toni Braxton tarafından kaydedilen "Today" şarkısını kaydetti ve müzik şirketlerine sundu.Em 1997, Spears gravou "Today", originalmente concebida para Toni Braxton.
Formula 1 grup şirketlerinin bir üst şirketi olan Alpha Prema’da kendi hisselerine sahiptir.É acionista da Alpha Prema, um dos empreendimentos que gerenciam a Fórmula 1.
Şu ana kadar Japonya’da iki, Meksika’da dört albüm yabancı plak şirketleri tarafından yayınlandı.O álbum foi lançado no Japão em duas edições.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.De eerste DC-7's werden alleen aan Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen verkocht.