şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En fazla çalışana sahip şirketler ise Deutsche Post, Robert Bosch GmbH ve Edeka'dır.Los mayores empleadores de la ciudad son Michelin y Robert Bosch GmbH.
BMW ayrıca, Mini ve Rolls-Royce, otomobil şirketlerinin sahibidir.Sus subsidiarias son Mini, Rolls-Royce, y BMW Bank.
Sivil havayolu şirketlerine hizmet vermemektedir.El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Amerika’ya dönünce şirketlerde güreşmeye devam etti.Con ese grupo regresó a sus empresas en América.
Süreç olmadan şirketler kaos ve iç çekişmelerin sarmalında çöküşe doğru ilerlerler.Por donde pasen sembrarán el caos y el miedo.
Günümüzde müzik sanayisindeki en saygın şirketlerdendir.Actualmente es una de las empresas musicales con más prestigio en todo el mundo.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Esta es una de las corporaciones más grandes en el mundo.
Birçok internet pazarlama şirketleri web kullanıcılarını viral içerik üretmek için kullanabilir.Muchas de las empresas de publicidad online ofrecen "opt-out cookies" a los usuarios.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.Contrariamente ad altre società commerciali, Würth sta investendo molto in ricerca e sviluppo.
11 Mayıs'ta birleştirilen şirketler, Shearson Lehman/American Express adını aldı.L'11 maggio le società si unirono dando vita alla Shearson Lehman/American Express.
En fazla çalışana sahip şirketler ise Deutsche Post, Robert Bosch GmbH ve Edeka'dır.Tra le imprese con più forza lavoro vi sono Deutsche Post, Robert Bosch GmbH ed Edeka.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afferma che Y Combinator condividerà i dati con OpenAI.
1918 yılında şirketler Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson olarak birleştirildi.Nel 1918 le due società si fondono in Allmänna Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Başlangıçta satışla ilgilenen şirketler Dalian Wanda Group, China Media Capital ve WME – IMG idi.Le prime compagnie a farsi avanti furono la Wanda Group, la China media capital e la WME/IMG.
1939 itibarıyla Franco'nun bu şirketlere olan borcu 100.000.000 ABD Doları'nın üzerindeydi.Nel 1939, Franco dovette a queste e ad altre società più di 100.000.000 $.
Dünyanın en büyük 100 ekonomisinden 51'i çok uluslu şirketlerdir."Tra le 100 maggiori economie sulla terra ora, 51 sono società".
Şirket şu anda Repsol (85.98%) ve Kutxabank (14.02%) şirketlerine aittir.La società è di proprietà di Repsol (85,98%) e Kutxabank (14,02%).
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Le aziende al riguardo stanno già tirando fuori brevetti estesi concernenti scoperte e invenzioni.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.È anche cofondatore delle linee di moda Billionaire Boys Club e Ice Cream Footwear.
1991-2004 yıllarında özel şirketlerde görev almıştır.Tra il 1991 e il 1996 rivestì incarichi in diverse aziende private.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.Inoltre è il fondatore della Tigon Studios, della One Race Films e della Racetrack Records.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
Bunlar hukuken Eyalet tarafından tanınan yarı özerk belediye şirketleridir.Invece, esse sono corporazioni municipali semi-autonome riconosciute dallo Stato.
Şirketler özel ekip takvimleri oluşturabiliyor ve bunlar şirket genelinde paylaşabiliyorlar.Le aziende possono creare calendari specifici per i team e condividerli con tutto il resto della società.
Havayolu şirketlerinin endişeleri 1970'li yıllarda gerçek oldu.Molti timori delle compagnie si rivelarono fondati negli anni settanta.
Bunlar sermaye şirketleri ve şahıs şirketleridir.Imprese pubbliche e imprese private.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuAssociazione Svizzera dei Sottufficiali Fonte:
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Il conflitto tra lavoratori e dirigenti d'azienda.
Diğer şirketlerle kod-paylaşma düzenlemeleri yoluyla diğer 90 varış yerine uçuş düzenlemektedir.Tramite accordi di code sharing, inoltre, serve altre 90 destinazioni.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Il volo di Binnie ha vinto l'Ansari X Prize.
Türkiye yasalarına göre şirketler temelde ikiye ayrılır: Kişi (şahıs) şirketleri ve sermaye şirketleri.Le conseguenze che avvengono sono: a) Chiusura dell'impresa per le società e per le imprese individuali.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.È una delle più grandi aziende del paese.
Bertelsmann Music Group (BMG), Bertelsmann’a bağlı şirketlerden biridir.BMG (Bertelsmann Music Group) è una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann
Bireysel geliştiriciler 19 $ USD ve şirketler ise 99 $ USD-ye kayıt edebilir.I singoli sviluppatori possono registrarsi per 37 €, e le società per 75 €.
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.Successivamente fu commerciata anche dalle altre Compagnie delle Indie.
2002 yılına kadar peşpeşe açılan şirketler Metro Group'u oluşturdu.Dal 2002 l'azienda fa capo a Sogrape Group.
Büyük şirketlerin de nanoteknolojik ürünleri piyasaya sürülmüştür.Le nanotecnologie sono già incorporate nei prodotti immessi nel mercato.
Yapımcı şirketleri Hanna-Barbera ile Cartoon Network Studios'tur.Nel 1994 è stata fondata una nuova divisione di Hanna-Barbera chiamata Cartoon Network Studios.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.Nel 1945 fondò la sua agenzia.
Kentte sanayi merkezlerinde yer alan en büyük şirketler IBM, Ericsson ve Electrolux'tür.Fra i più grandi datori di lavoro ci sono: IBM, Ericsson ed Electrolux.
Halen Aytemiz Şirketler Grubu Onursal Başkanlığı görevini sürdürmektedir.Tettamanti continua a ricoprire il ruolo di Presidente Onorario.
Japon şirketleri ile de Japonya için uydu yapımında ortak olmuşlardır.È in cantiere un progetto di miglioramento con la collaborazione di società giapponesi.
Plak şirketleri 'Fat Wreck Chords'.Sito ufficiale Fat Wreck Chords
Marvel ve DC Comics şirketlerinde çalışmıştır.Ha lavorato sia per la Marvel che per la DC Comics.
Amerikan şirketlerinin ülkesinde yatırım yapmasını, Libyalı gençlerin Amerika’da eğitim görmesini istiyordu.Qui, invece, non volevano che i giovani brasiliani studiassero.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Le sue registrazioni sono realizzate con Deutsche Grammophon e EMI.
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.La società getta così le basi per progetti futuri.
2001 yılında Itineris, Ola ve Mobicarte şirketleri Orange' a katılmıştır.Nel 2012 sono entrate nell'alleanza anche Saudia, Xiamen Airlines e Middle East Airlines.
Paul Allen ve Bill Gates 1972'de ilk şirketlerini; şimdiki adı Microsoft olan Traf-O-Data'yı kurdular.Bill Gates e Paul Allen fondano la Traf-O-Data, azienda che dopo poco si sarebbe trasformata nella Microsoft.
1996 yılında Tosyalı Dış Ticaret ve 1998 yılında Tosçelik şirketleri kuruldu.Ha fondato la società di investimento Marchfifteen nel 1998 e la Marchsixteen investimenti nel 2004.
Çok uluslu ve bağımsız plak şirketlerinin de dahil olduğu kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.Si tratta di una organizzazione no-profit integrata da etichette discografiche indipendenti e multinazionali.
Franklin, 1736 yılında Amerika'nın ilk gönüllü itfaiye şirketlerini kurdu.Nel 1736, a trent'anni, creò la prima compagnia di pompieri volontari, la Union Fire Company.
Almanya’da çeşitli şirketlerde görev yaptı.80 Citea presso diverse aziende tedesche.
Bazı şirketler yüzlerce dijital depolama cihazı gereksinimi duyar.Esistono diverse teorie sui meccanismi della formazione dei depositi di ceneri.
Devlete ait şirketlerden sigorta satın alırlar.Vendiamo i beni dello Stato.
Diğer şirketler de tekliflerini sunacaklar.Другие компании тоже представят свои предложения.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.Японские компании известны такими методами управления компаний как «принципы Toyota».
Londra Metrosu'nun ilk hatları çeşitli özel şirketler tarafından açılmıştı.Раньше линии лондонского метрополитена строились разными частными компаниями.
2007'den bu yana, Danone şirketler grubunun bir parçası olmuştur.С 2007 года входит в состав группы компаний Danone.