şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kibar Grubu şirketleri ISO 9002 Kalite Belgesi'ne sahiptir.Usines certifiées ISO 9002.
Sonrasında özel şirketlere çalıştı.Il y travailla ensuite pour les corporations.
Bu ocakları Belçikalı ve Fransız şirketler işletmiştir.Arme utilisée par les polices judiciaires belge et française.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.L'échec commercial du film cause la faillite de la société de production de l'acteur, Solar production.
ABD şirketleri, kuralı 1949'da kabul etmiştir.Le conseil municipal les adopte en 1949.
Devletin büyük şirketlere el koymasını istiyoruz.Ce gouvernement encourage les grandes exploitations.
Ancak reasürans şirketleri yerine, teminata diğer sigorta şirketleri ortak olmaktadır.Contrairement aux agents généraux d'assurance, les courtiers sont indépendants des compagnies d'assurance.
Yayınlanan belgelere göre şirketler eBayde, ağındaki tüm anahtarları satmaya zorlanmıştır.Il est demandé aux parents de rapporter d’urgence dans les pharmacies tous les flacons en leur possession .
Bu, Palm OS ve Palm PDA aygıtlarının ve bunları yapan veya sunan şirketlerin (örn.Ces stipules sont palmatilobées ou bien palmatiséquées.
Diğer şirketler de tekliflerini sunacaklar.Otras empresas presentarán sus propuestas también.
Diğer ticaret şirketlerinin aksine, Würth araştırma ve geliştirmelere çok para harcamaktadır.A diferencia de otras compañías comerciales, Würth gasta mucho en investigación y desarrollo.
DC-7 ilk dönemlerde sadece Amerika'daki taşıma şirketlerine satıldı.Los primeros DC-7 solamente fueron vendidos a compañías estadounidenses.
Altman, Y Combinator şirketlerinin verilerini OpenAI ile paylaşacağını belirtti.Altman afirma que las compañías Y Combinator compartirán sus datos con OpenAI.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Desde entonces, esta norma fue adoptada por las compañías electrónicas de todo el mundo.
Take-Two, Rockstar Games ve 2K Games şirketlerini bünyesinde barındırır.Take-Two posee la totalidad de 2K Games y Rockstar Games.
2006 yılı Şubat ayı itibarı ile HVD İttifakı şu şirketlerden oluşur: Alps Electric Corporation, Ltd.En febrero de 2006 los miembros eran: Alps Electric Corporation, Ltd.
Bu albüm de Westbury Road ve Roc Nation şirketlerinden çıktı.El disco fue distribuido por las discográficas Westbury Road y Roc Nation.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.Ha aparecido en más de 400 anuncios publicitarios en varios formatos para diferentes empresas.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.Los propietarios de los bienes de capital pueden ser particulares, hogares, empresas o gobiernos.
23 Mart 2015'te Westbury Road ve Roc Nation yapım şirketleri tarafından yayımladı.El álbum fue lanzado el 23 de marzo de 2015 a través de Westbury Road y Roc Nation.
Dünyanın en büyük 100 ekonomisinden 51'i çok uluslu şirketlerdir."De las 100 economías más grandes de la Tierra ahora, 51 son corporaciones."
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.Hay además varias compañías de taxi operando en la ciudad.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.En octubre de 2005, firmó un contrato con la compañía Zero Tolerance Entertainment.
Büyük havayolu şirketleri tarafından gerçekleştirilen ilk uçuş Moskova-Sohum-Moskova hattında gerçekleşmiştir.El primer vuelo de grandes aviones de pasajeros fue al línea Moscú-Sujum-Moscú.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.Además, es cofundador de la marca Billionaire Boys Club y Ice Cream Clothing.
Kanal, Fuji News Network (FNN) ve Fuji Network System (フジネットワーク) (FNS) şirketleri bünyesinde bulunmaktadır.Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.La empresa ofrece diferentes productos de seguros.
Bunun dışında İngiltere'nin One Pro Wrestling ve Almanya'nın German Stampede Wrestling şirketlerinde güreşti.También lucho para la promoción Inglesa y Alemana One Pro Wrestling y German Stampede Wrestling.
Sadece şirketlere kısıtlama olarak kısıtlama vardır.Al mismo tiempo se restringe el crédito a empresas.
Bu araştırmaların çoğu, uluslararası şirketler tarafından da desteklenmektedir.En la mayoría de los países el análisis de audiencias lo realizan empresas multinacionales.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.En junio de 1932 Audi, DKW, Horch y Wanderer se fusionaron para formar Auto Union AG.
Filmin yapımcı şirketlerinden The Malpaso Company aktör Clint Eastwood'un kurmuş olduğu bir şirkettir.Fue el primer film de la productora The Malpaso Company de Clint Eastwood.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Las políticas son dictadas por los objetivos de negocio y los controladores.
Asan'da Hyundai Motor Company ve Samsung Electronics gibi şirketlerin fabrikası bulunmaktadır.Empresas como Hyundai Motor, Samsung LCD y Samsung Electronic tienen fábricas en Asan.
Bu şirketlerin birçoğu petrol endüstrisiyle yakından ilgilidir.La mayor parte de ella se concentra en la industria pesada petroquímica.
Havalimanında kafe, hediyelik eşya mağazası, ve araba kiralama için şirketler vardır.El recinto cuenta con servicio de cafetería, restaurante, alquiler de coches y venta de billetes.
1995’te kendi şirketlerini kurdu.En 1965, fundó su propia compañía.
Diğer havayolu şirketlerinde de ekonomi sınıfı veya premium ekonomi sınıfı bulunabilmektedir.La aerolínea cuenta con tres clases: económica, económica premium y primera clase.
Bunun için kurucu şirketler tarafından işbirliği yapılacaktır.Debe ser realizada por las empresas recolectoras.
Kentte ayrıca özellikle üretim sektöründen bazı önemli Slovak şirketleri bulunmaktadır.En Checoslovaquia también había otras empresas de fabricación más importantes.
Şirketlerden her biri %50 oranında hisseye sahiptir.Cada uno tiene 50% de la sociedad.
Aralarında AOL ve Blizzard Entertainment’in de bulunduğu şirketlerde programcı olarak çalıştı.También trabajó como programador en Blizzard Entertainment.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Los Cats tienen su hogar en Fort Worth.
Poll Production, DMC gibi şirketlerle çalışmışdır.Minaj ha trabajado con empresas importantes como Pepsi.
Mitsubishi Group (Japonca: 三菱グループ, Mitsubishi Gurūpu), Japonya merkezli bir şirketler grubudur.Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?) es una de las mayores compañías de Japón.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Telif hakkını elinde bulunduran şirketler eklenen videoları sildirme hakkına sahiplerdir.Los centros donde se conserve el material deberán disponer de las suficientes garantías para la pareja.
Brazzers, Bangbros ve Reality Kings isimli porno şirketlerinde çalışmıştır.Su éxito lo ha obtenido gracias a las escenas realizadas con las empresas Brazzers, Bangbros y Reality Kings.
Aytemiz Şirketler GrubuEditorial Grupo Empresarial
Semtex Films'e ek olarak Madonna'nın aşağıdaki şirketlerle ilişkisi vardır.Durante toda la serie, Maude también tiene un ama de llaves.
Société Générale Avrupa'nın ana finans şirketlerinden biridir.La Sociedad es parte de las empresas europeas centrales de medios.
Şirket gelişme süreci içinde rakip şirketleri satın alma şeklinde daha da büyümüştür.La compañía ha continuado creciendo con la adquisición de nuevas empresas.
1992 yılında ana ortakları Toprak Grubu şirketleri olan Toprakbank kuruldu.En 2000 se creó el Distrito de Brčko con territorio de ambas entidades.
Ülkedeki büyük şirketlerin azımsanmayacak bir kısmı buradadır.En alguna de las zonas más inaccesibles del país no existe.
ABD'de ise Brazzers gibi şirketlerde çalışmıştır.Viajó a los Estados Unidos como bracero.
Fransız şirketleri 1580'li yıllarda yün ticaretine başlamışlardı.Los comerciantes portugueses empezaron a negociar con Japón a principios de 1550.
Bu birimler genelde ya ulusal havacılık ve uzay kurumlarına ya da büyük havacılık şirketlerine bağlıdır.Estas tasas son generalmente reguladas por el Estado o su autoridad de aviación civil.
Kayıtları genelde EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo şirketlerinden çıkmıştır.Sus grabaciones son producidas por Deutsche Grammophon y EMI.
Ayrıca özel organizasyon şirketleri de çeşitli etkinlikler düzenlemektedir.Algunas empresas también producen soluciones tópicas.
Burada sigortacılık üzerine çalıştı ve çeşitli şirketlerde genel müdürlük yaptı.Ejerció como asesor de empresas e integró el directorio de diversas compañías.