şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Taşınmazlar yerleşim şirketleri ile tutu oluşturanlar arasında karışıklık olabilir.There can be confusion between real estate settlement companies and mortgage originators.
1903'te Kraliyet Sigorta Şirketleri Denetimine katılarak üniversiteden ayrıldı.He left the university in 1903, joining the Royal Inspection of Insurance Companies.
Şirketler genellikle birden fazla para birimini içeren bir işleme katılır.Companies will often participate in a transaction involving more than one currency.
Örneğin, ABD şirketleri Euro, Pound, Yen, vb. Beyanları ABD dolarına çevirmelidir.For example, U.S. companies must translate Euro, Pound, Yen, etc., statements into U.S. dollars.
Rephlex, Ninja Tune, Planet Mu ve Warp gibi plak şirketleriyle çalıştı.He has recorded on labels such as Rephlex, Ninja Tune, Planet Mu, and Warp.
Vodafone İzlanda; bireylere ve şirketlere mobil, sabit hat ve ADSL/İnternet hizmetleri sunmaktadır.Vodafone Iceland offers mobile, fixed-line, and ADSL/Internet services to individuals and companies.
Başka şirketleri devralmasıAcquisitions
Tayvan şirketlerinin listesiList of companies of Taiwan
Pornografi üreten Çek şirketleri arasında Prag merkezli LegalPorno Studios da var.Among the Czech companies that produce pornography are LegalPorno Studios, based in Prague.
Şeffaflık yasaları, şirketleri ücretleri çalışanlara, işverenlere ve hûkümete açıklamaya zorlar.Transparency laws force companies to disclose wages to employees, employers, and the government.
Belirli konularla ilgili fazla verileri veya şirketler için ödeme planları var.They do have paid plans for excessing data related to certain topics, or for corporates.
BASF ve Lufthansa Cargo gibi şirketler Kenya'da faaliyet gösteriyor.Companies such as BASF and Lufthansa Cargo have operations in Kenya.
TCI, küresel olarak şirketlere uzun vadeli yatırımlar yapmaktadır.TCI makes long‐term investments in companies globally.
Bu şirketlerden ikisi halen faaliyet gösteriyor: Ariston Thermo Group ve Indesit.Two of these companies are still in business: Ariston Thermo Group and Indesit Company.
Önümüzdeki altı yıl içinde başka şirketler için film yapımcılığı ve dağıtımını yaptı. [2]For the next six years he shot films for other companies to manufacture and distribute.[10]
Bu, şu anda Monako'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Monaco.
Bu, şu anda Malta'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Malta.
Bu, Ukrayna merkezli ve ICAO tarafından kayıtlı faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines affiliated with Ukraine and registered by ICAO.
Bu, şu anda Bosna-Hersek'te faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Bosnia and Herzegovina.
Bu, şu anda Sırbistan'da faaliyet gösteren havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Serbia.
Bu, Letonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Latvia.
Bu, Macaristan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Hungary.
Bu, Gürcistan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Georgia.
Bu, Sırbistan merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Slovakia.
Bu, Slovenya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Slovenia.
Bu, Moldova merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Moldova.
Bu, Estonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Estonia.
Bu, Slovenya merkezli Hava Operatörü Sertifikasına sahip faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines which have Air Operator Certificates in Lithuania.
Bu, Polonya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of existing airlines in Poland.
Bu, 2020 itibarıyla Çek Cumhuriyeti merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.[1][2][3]This is a list of airlines in the Czech Republic (2020).[1][2][3]
Bu, Karadağ merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.List of airlines in Montenegro, grouped by type.
Bu, Grönland merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines of Greenland.
Bu, Belçika merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.[1][2]This is a list of airlines currently operating in Belgium.[1][2]
Bu, Birleşik Krallık merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.The following is a list of operational airlines in the United Kingdom.
Bu, Kosova merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Kosovo:
Kıbrıs Cumhuriyeti merkezli havayolu şirketleri listesiList of airlines of Cyprus
Filmin yapımcılığını İngiliz ITV Studios ve Amerikan WGBH Boston şirketleri üstlendi.The drama was co-produced by Granada Productions and American studio WGBH Boston.
Suudi Arabistan şirketlerinin listesiList of companies of Saudi Arabia
Halka açık şirketler Tadawul'da listelenmiştir.Public companies are listed on the Tadawul.
Bu liste, ana merkezi ülkede bulunan önemli şirketleri içerir.This list includes notable companies with primary headquarters located in the country.
Rum ve Kıbrıslı şirketler tarafından ortaklaşa yapılacak.To be jointly made by Greek and Cypriot companies.
Grup şirketleriGroup Companies
2018 TV Time, medya şirketleri için bir analiz platformu olan TVLytics'i başlattı.2018 TV Time launches TVLytics, an insights platform for media companies.
Bazı şirketler, verimliliği artırmak için ek bir galvanik kaplama adımı kullanır.Some companies use an additional electroplating step to increase efficiency.
Ayrıca büyük şirketlere karşı birkaç antitröst davası yürüttü.He also pursued several antitrust cases against large corporations.
Arcimoto hallen ABD'deki şirketler ve kuruluşlarla pilot programlar yürütmektedir.Arcimoto is currently conducting pilot programs with companies and organizations around the US.
Havayolu şirketleri ve uçuş noktalarıAirlines and destinations
Havalimanında faaliyet üsleri bulunan hava yolu şirketleri arasında EasyJet ve Ryanair vardır.Airlines with operating bases at the airport include EasyJet and Ryanair.
Hava yolu şirketleri ve uçuş noktalarıAirlines and destinations
1855 Yasası, 25'ten fazla üyeye (hissedar) sahip şirketlere sınırlı sorumluluğa izin verdi.The 1855 Act allowed limited liability to companies of more than 25 members (shareholders).
Tarihsel olarak, şirketler hükümet tarafından verilen bir tüzük tarafından yaratıldı.Historically, corporations were created by a charter granted by the government.
Şirketlerin genellikle ayrı bir adı vardır.Corporations generally have a distinct name.
Hem özel hem de kamuya ait şirketler bu listeye dahil edilmiştir.Both private and public companies are included in this list.
Bu şirketler için kimyasal madde satışının ortalama kar marjı ise % 9,6 oldu.[1]The average profit margin for chemical operations for these companies was 9.6%.[1]
Ayrıca şirketlere merkezi olmayan yazılım hizmetleri sağlar.It also provides decentralized software services to companies.
Bunun yerine, şirketleri için tüm çevrim içi varlığı kontrol etme kapsamına alınırlar.Instead, they are taken to an extent of controlling the entire online presence for their company.
Bu şirketler Kamboçya müzik işinde plak şirketleri olarak işlev görüyor.These companies function as the record labels within the Cambodian music business.
4 Mart'ta tüm bankaların BAC Arap vatandaşlarına ait anonim şirketler haline gelmesi gerekiyordu.On March 4 all banks had to become joint stock companies owned by UAR Arab citizens.
Şirketler bazen ücretli editörlere başka birisi tarafından yazılmış metinler temin eder.Companies sometimes provide paid editors with text written by someone else.
Birleşik Krallık insanların ve şirketlerin kripto para madenciliği yapmasına izin vermektedir. [1]Mining of cryptocurrencies is permitted.[29]