şirketler ile cümle
şirketler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvatistan'da tasarruf tedbirleri tüketicileri ve şirketleri usandırdıSavings measures irk consumers, businesses in Croatia
Hâlâ varlığını sürdüren şirketler ise emeklilik fonlarına olan ödemelerini çoğu kez aksatıyor.Companies that do still exist often don't pay contributions to the pension funds.
Putin, Rus şirketlerin Sırbistan'ın demiryolu inşaatı çalışmalarına destek vereceğini doğruladı.He confirmed that Russian companies will help Serbia build railroads.
SE Times: Sizce AB’ye katılım hangi Hırvat şirketleri ya da sektörleri açısından faydalı olur?SE Times: What Croatian companies or industries do you think would profit from joining the EU?
Yunan Şirketler Derneği (UBCCE) 2009-2011 yılları arasında başkanlığı yürütecek.The Federation of Greek Enterprises will hold the presidency from 2009 to 2011.
Hasanagiç, Çin ve Sloven şirketlerinin granülat satın alımıyla da ilgilendiğini belirtti.Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.
Makedon denetçiler haklarında yolsuzluk şüphesi bulunan şirketler hakkında açıklamada bulundularMacedonian auditors comment on companies suspected of fraud
Makedon şirketleri Yunan sınırındaki tıkanmadan zarar görüyorMacedonian businesses damaged by Greek border blockades
Türkiye'de boy uzatma alanında faaliyet gösteren ilk sağlık turizm şirketlerdir.They are the first health tourism companies operating in the field of leg lengthening in Turkey.
Ayrıca, Dünya'daki boy kısaltma ameliyatı yapan sayılı şirketlerden biridir.[1]They are also one of the few companies in the world that performs height reduction surgery.[1]
Kahve şirketleri listesi Ülkelere göre kişi başına düşen kahve tüketimiList of coffee companies Amount of coffee consumed per person by countries
SICSA ayrıca şirketler ve uzay ajanslarıyla dizayn anlaşmaları da yapmaktadır.SICSA also works design contracts with corporations and space agencies.
Türk Şirketler ListesiTurkish Companies Directory
Catering şirketleri genelde özel diyetleri olan yolcular için ayrı yemekler hazırlarlar.Caterers usually produce alternative meals for passengers with restrictive diets.
Bu yemekler özel havayolu catering şirketleri tarafından hazırlanmaktadır.These meals are prepared by specialist airline catering services.
Kalite ve ücret havayolu şirketlerinin ekonomisine göre de değişebilir.Quality may also fluctuate due to shifts in the economics of the airline industry.
Bazı elektrik şirketleri şebekeye enjekte edilen elektrik için ödeme yapacaktır.Some electricity companies will pay for electrical power that is injected into the grid.
Arjantin film şirketleriArgentine film companies
Film ve dağıtım şirketleri ile stüdyolarıFilming, distribution companies and studios
Küçük şirketler uygulama zorlukları olmadan kullanabilir.Small companies can use it without implementation difficulties.
Tasarım konseptleri savunma sanayi şirketleri tarafından sağlandı.Design concepts were provided by defense contractors.
The Echo Label sanatçı listesi Plak şirketleri listesiThe Echo Label catalogue List of record labels
Aşağıdakiler, Birleşik Devletler'in Hawaii eyaletinde bulunan havayolu şirketlerinin bir listesidir.The following is a list of airlines that are based in the U.S. state of Hawaii.
İlaç, Hoffmann-La Roche ve Chugai şirketleri tarafından geliştirilmiştir.[1]It was developed by Hoffmann–La Roche and Chugai.[1]
Alt ŞirketlerSubsidiaries
Albüm 30 Ekim 2007'de eski şirketleri olan Victory Records etiketi ile piyasaya sürüldü.The album was released on October 30, 2007 by their former label Victory Records.
Polaris Entertainment'in alt şirketlerinden biridir[1].It is a subsidiary of Ilkwang's Polaris Entertainment.
Koreli şirketler Kazakistan'ın petrol endüstrisinde de önemli rol oynamaktadır.Korean companies are also involved in Kazakhstan's oil industry.
Dünyadaki en büyük işverenler arasında şirketler, ordular ve devlet kurumları bulunmaktadır.The largest employers in the world include companies, militaries, and governments.
Halka açık şirketler ve kurumlar bu listeye dahil edilmiştir.Public companies and institutions are included in this list.
8 milyon Arnavutluk Leki üzerinde cirosu bulunan şirketler ise kurumlar vergisinden muaftır.Businesses with a turnover of less than 8 million is exempt from corporate tax.
19. yüzyılın sonunda, büyük Belarus şehirleri kendi opera ve bale şirketlerini kurdu.At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.
Motorola, Samsung, Nokia ve IBM gibi şirketler Brezilya'da büyük ARGE merkezleri kurdular.Companies such as Motorola, Samsung, Nokia and IBM have established large R&D&I centers in Brazil.
Bu olaydan sonra grup anında patladı ve büyük şirketler onlar için rekabete başladı.They were an instant success, and major labels began vying for the chance to sign them.
2011'de kurulan OASA şirketleriOASA companies established in 2011
OASA harici şirketlerNon-OASA companies
Ayrıca ETHEL S.A. ve ILPAP S.A. şirketleri "OSY S.A."Also ETHEL S.A. and ILPAP S.A. were merged in "OSY S.A."
Temmuz 2011 itibariyle Atina Toplu Taşıma Sistemi şu şirketlerden oluşmaktadır:As of July 2011, the Athens Mass Transit System consists of:
1768'den itibaren Alman tiyatro şirketleri geldi ve çok popüler oldu.Beginning in 1768, German theatre companies arrived and became very popular.
Ljubljana opera binası (1892), Sloven ve Alman opera şirketleri tarafından paylaşıldı.The Ljubljana opera house (1892) was shared by Slovene and German opera companies.
Frontenac ve American otomobil şirketleriFrontenac and American car companies
Şirket sahipleri ve alt şirketlerOwnership and subsidiaries
Hava yolunun temel alt şirketleri şunlardır:The airline has the following main subsidiaries:
Tarifeli uçuşlar ve diğer hava yolu şirketleri adına wetlease sözleşmeleri ile çalışır.It operates scheduled flights as well as on wetlease contracts on behalf of other airlines.
Luxair'in aşağıdaki hava yolu şirketleri ile ortak uçuş anlaşması vardır:[1]Luxair has codeshare agreements with the following airlines:[20]
Avalanche Studios, Expansive Worlds ve Systemic Reaction şirketlerinin üst şirketidir.It is a parent company that includes Avalanche Studios, Expansive Worlds, and Systemic Reaction.
Alt şirketler ve hissedarlıklarSubsidiaries and shareholdings
British Airways'in aşağıdaki hava yolu şirketleri ile ortak uçuş anlaşmaları vardır:[1]British Airways codeshares with the following airlines:[112]
Colorado şirketlerinin listesiList of Colorado companies
Intel, Microsoft ve Amazon.com gibi büyük şirketlerde çalıştı.He held positions at large companies including Intel, Microsoft and Amazon.com.
Bünyesine Dahil Ettiği ŞirketlerAcquisitions
Uluslararası kuruluşlara ve yabancı şirketlerle sözleşme yapan kamu şirketlerine yetki vermek.Investigate the popular committees, and punish them in accordance with existing legislation.
THK kararlarına uygunluğunu sağlayan THK komitelerini, kurumları ve kamu şirketlerini izlemek.Monitor BPC committees, institutions and public companies ensuring accordance to BPC decisions.
Kurumlar, şirketler ve bayındırlık işleri kurmak, birleştirmek ve düzenlemek.Establish, consolidate and organize institutions, companies and public works.
148 işletmenin yedisi devlete aitti ve geri kalanı özel şirketler tarafından kurulan işletmelerdi.Seven of these 148 enterprises were state owned and the rest were private.
Yerleşik olan şirketlerResidents
Organizasyon ayrıca dış pazarlara girmeye çalışan yerel şirketlere de destek vermektedir.The organization also supports local companies trying to enter the foreign markets.
Yurtdışına yatırım yapan en büyük Azerbaycan şirketlerinden biri devlet petrol şirketi SOCAR'dır.One of the biggest Azerbaijani companies investing abroad is the state oil company SOCAR.
Bitcoin şirketlerinin listesiList of bitcoin companies
The Who yıllar boyunca çeşitli şirketler ile çalıştı.The Who have been with several labels over the years.