şirketinin ile cümle
şirketinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şirket, 2005 yılında Clear Channel Communications şirketinin yan kuruluşu olarak açıldı.Abriu em 2001 pela Clear Channel Entertainment.
"Lotus Cars" şirketinin doğduğu şehir .Foi uma equipe da fábrica inglesa de carros Lotus Cars.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Hij begon zijn carrière als onderzoeker voor de Retail Credit Co. van Atlanta.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.In 1911 neemt Timothée, de zoon van Georges Piaget, de leiding van het familiebedrijf over.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Het gebouw is eigendom van het staatsbedrijf Akademiska Hus.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Naar aanleiding van dit incident trekt de Iraakse regering de werkvergunning van Blackwater in.
Wiseau Films prodüksiyon şirketinin kurucusu.Hij is de oprichter van het filmproductiebedrijf Wiseau Films.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Met deze bank onderhandelde Bannon over de verkoop van Castle Rock Entertainment aan Ted Turner.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.De eigenaars van SunExpress zijn nu voor 50% Turkish Airlines en voor 50% Lufthansa.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Het Symbian-besturingssysteem is gebaseerd op het voormalige EPOC-platform van Psion.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing Air Transport introduceerde ook als eerste de stewardess op de Boeing 80.
2011'de kurulan Annapurna Pictures adlı yapım şirketinin kurucusudur.In 2011 richtte ze filmstudio Annapurna Pictures op.
Schneider's Bakery adlı yapım şirketinin yönetim kurulunda görevlidir.Zijn productiebedrijf heet Schneider's Bakery.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.De meeste activiteiten en projecten van de vereniging zijn online beschikbaar.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Karierę śledczego rozpoczął w Retail Credit Company w Atlancie.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Był to także sprzeciw wobec działań Blackwater w Iraku.
Bunda BioWare şirketinin Infinity Oyun Motoru'nun önemli bir yeri vardı.Silnik gry to Infinity Engine firmy BioWare.
1993 yılında Belçikanın "SA Cimenteries CBR" şirketinin bir kısmını satın aldı.W 1993 nabyła część SA Cimenteries CBR, w Belgii.
NASA daha sonra Kistler şirketinin sözleşmesini Orbital Sciences şirketine vermiştir.NASA ogłosiła, że w jej miejsce zwycięzcą konkursu jest firma Orbital Sciences Corporation.
1995 yılında BBC Enterprises şirketinin yenilenmesi sonucu kurulmuştur.Powstała w 1995, zastępując działającą na podobnych zasadach BBC Enterprises.
Yeminli mali müşavirlik şirketinin ortağı olarak faaliyette bulundu.Sędzia zaprzeczył jakoby był współpracownikiem służb specjalnych PRL.
Jack Daniel's Whiskey şirketinin kurucusudur.W Lynchburgu znajduje się destylarnia whiskey - Jack Daniel’s.
Gawker, Nick Denton'un sahibi olduğu Gawker Media şirketinin amiral gemilerinden biridir.Gizmodo jest częścią koncernu Gawker Media, którego prezesem jest Nick Denton.
Hearst Corporation adlı uluslararası medya şirketinin genel merkezidir.Jest siedzibą Hearst Corporation.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Symbian został stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC.
Century 21 Real Estate adlı emlak şirketinin kurucusudur.Stanowi własność firmy deweloperskiej CMH Real Estate Development.
Baldwin Piyano şirketinin kurucusu.Nagroda Baldwin Piano Company (ang.).
1997 yılında Intel Şirketinin manevi başkanı olarak adlandırıldı.W 2011 został dyrektorem kreatywnym firmy Intel.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.Zrzesza ponad 450 amerykańskich projektantów mody.
1993 yılında Belçikanın "SA Cimenteries CBR" şirketinin bir kısmını satın aldı.År 1993 förvärvades en del av SA Cimenteries CBR i Belgien.
Birçok gazete, radyo istasyonu, televizyon kanalı ve telefon şirketinin merkezleri burada bulunmaktadır.Flera tidningar, radiostationer, tv-stationer och telefonbolag har sitt huvudkontor i staden.
Dergiyi Random House yayıncılık şirketinin altında çıkarmaya başladılar.Serien är utgiven av förlaget Random House.
CryEngine, Crytek şirketinin geliştirmiş olduğu oyun motorudur.CryEngine är en serie spelmotorer utvecklade av det tyska företaget Crytek.
Çalıştıkları müzik şirketinin ismi Sony Music Entertainment'tir.Företaget gavs namnet Sony Music Entertainment.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.McDonnell Douglas MD-11 är ett jetdrivet trafikflygplan, som tillverkades av McDonnell Douglas 1990-2000.
Adada Westin otel şirketinin kullandığı az sayıda kulübe bulunur.En aspekt av detta är frånvaron av höga hotellbyggnader på ön.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Byggnaden ägs av Akademiska Hus.
İlk sahipleri arasında Boeing şirketinin kurucusu William Boeing'de vardır.Bland företagets fastigheter finns Behrn Center.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Будівля знаходиться у власності уряду і належить компанії Akademiska Hus.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.У січні 2007 року залізничні чиновники вирішили офіційно назвати Таму станційним доглядачем.
Online: Emporis şirketinin websitesinde "Florida,+USA" maddesi.Безкоштовна можливість заявити про свою фірму в Інтернеті Про КОМПАНІЮ "ВІКТОРІЯ" Джерело: ЄДРЮОФОП (
Microsoft Encarta, Microsoft şirketinin yayımladığı bir dijital-multimedya ansiklopedidir.Encarta — електронна мультимедійна енциклопедія випускається корпорацією Майкрософт.
Daimler AG Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu DAX borsasının endeksinde kayıtlıdır.Акції «Daimler-Benz AG» входили до фондового індексу DAX — індекс 20 найбільших німецьких компаній.
"Eurochim" şirketinin yük terminalı.Стоїть на чолі компанії «ЕвроАСК».
1977 yılında Nordmende şirketinin çoğunluk hissesi Fransız Thomson Brandt şirketine satıldı .У 1966 році компанію купує фірма Française Thomson-Houston.
21 Haziran 2010 tarihinde HeidelbergCement şirketinin hisseleri DAX borsasına dahil oldu.З 21 червня 2010 HeidelbergCement включена в німецький фондовий індекс DAX.
Quantic Dream adlı oyun şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Голова студії-розробника відеоігор Quantic Dream.
Ünlü H&M adlı giyim şirketinin de merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Тут відкрили новий магазин «Дамські костюми» пана І. В. Ціммера.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Наступного року Борхардту відмовили в ліцензії на розкопки в Єгипті.
Hearst Corporation adlı uluslararası medya şirketinin genel merkezidir.Штаб-квартира корпорації Hearst.
Ukrzaliznytsia, "Ukrayna Milli Demiryolları" şirketinin adı.Експлуатант — Українська залізнична швидкісна компанія.
Ulead, Corel yazılım şirketinin bir parçasıdır.Paradox — реляційна СУБД, нині випускається компанією Corel.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.V roce 1911 převzal vedení rodinné firmy Timothée Piaget, syn George Piageta.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.Ten byl ředitelem železniční a tramvajové společnosti Pacific Electric Railway Company.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.Po 2 letech věznění byl propuštěn a vrátil se do vedení své továrny.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.V roce 1997 se firma NeXT Comuter sloučila s firmou Apple Computer a on sám se vrátil do jejího vedení.
Coldrex GlaxoSmithKline' şirketinin bir dizi farmasötik ürünüdür.Coldrex je označení pro řadu farmaceutických přípravků firmy GlaxoSmithKline.
Şu anda World Wrestling Entertainment şirketinin Raw brandinde güreşmektedir.V současnosti pracuje ve společnosti World Wrestling Entertainment.
Terror Squad Entertainment plak şirketinin kurucusu ve D.I.T.C. ve Terror Squad gruplarının bir üyesidir.Také je členem skupin D.I.T.C. a Terror Squad.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Horní limit pojištění odpovědnosti si pojišťovna určuje podle svých dispozic.