şirketinin ile cümle
şirketinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
EMS endüstirisi 1970'lerin sonlarına doğru Solectron şirketinin kurulması sonrasından hızla gelişti.La industria EMS despegó a finales de la década de 1970 con la fundación de Solectron.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.En 1888, era el más grande de los EE.UU., y la pieza central de la National Biscuit Company.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Fue presidente de la Ford Motor Company desde 1919 hasta 1943.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Rolls, Henry Royce ile birlikte Rolls-Royce otomobil şirketinin kurucularından biridir.Junto con Henry Royce co-fundó la firma de fabricación de automóviles Rolls-Royce.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Las tres centrales termoeléctricas de REK Bitola producen casi el 80% de la electricidad del Estado.
Sonradan Van Melle ve 2001 yılından sonra Perfetti Van Melle şirketinin markası olmuşdur.La compañía pertenece al grupo italiano Perfetti Van Melle desde 2006.
İnterpolis: "Rabobank" Bankası ile yakın bağlantılı büyük bir sigorta şirketinin merkezi Tilburg'dadır.Interpolis, importante grupo asegurador asociado a Rabobank tiene su sede en Tilburg.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Algunos artistas han tenido que retirar su música de la tienda.
Bir Dış Ticaret Şirketinin Ortaklığını yapmaktadır.Supongo que debe de existir un sindicato del servicio doméstico.
Joan ve Skip Taylor'ın kızı olan oyuncunun babası bir özel güvenlik şirketinin sahibi idi.Es hija de Joan, ama de casa, y de Skip Taylor, dueño de una compañía de seguridad.
Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu Alman borsası DAX (Deutscher Aktienindex) listesine kayıtlıdır.30 empresas con sede en Alemania están incluidas en el DAX, el índice bursátil alemán.
2004 yılından itibaren Şeki'de faaliyet gösteren "Tour-İnvest" şirketinin kurucusudur.Desde el año 2004 es el fundador de la compañía de «Tour-Invest» en Shaki.
Jack Daniel's Whiskey şirketinin kurucusudur.Barriles de whiskey en la destilería Jack Daniels.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.La comida suele representar claramente la estructura social del país.
Miras şirketinin borcu para borcuysa, müteselsil sorumluluk söz konusudur.El patrimonio del deudor constituye garantía común para los acreedores.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.Infatti, 27 delle 100 più grandi aziende tedesche si trovano lì.
2005 Ocak ayında, SpaceX Surrey Satellite Technology Ltd. şirketinin % 10 hissesini satın almıştır.Nel gennaio 2005 SpaceX comprò il 10% delle azioni di Surrey Satellite Technology Ltd.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.Nell'agosto del 1606, la prima nave della Plymouth Company, la Richard, salpò alla volta del Nuovo Mondo.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.L'EPA ha segnalato come inquinanti più di 450 aziende statunitensi.
Boeing şirketinin elinde Lockheed Martin şirketine ait olan patentli belgelerin olduğu ortaya çıktı.Boeing fu trovata in possesso di documenti di proprietà di Lockheed Martin.
Jaguar, Amerikalı Fender gitar şirketinin ürettiği gitar modeli.La Fender Jazzmaster è una chitarra elettrica prodotta dall'azienda americana Fender.
(Gerçek adı: Mail Jeevas) Kyosuke Higuchi (火口卿介, Higuchi Kyōsuke) Yotsuba şirketinin yönetim üyelerindendir.Kyosuke Higuchi (火口卿介 Higuchi Kyōsuke?) è uno dei membri del consiglio dei dirigenti del gruppo Yotsuba.
Oyunun popülaritesinin yükselmesi Valve şirketinin ticari mallar üretmesine öncülük etti.La sua popolarità ha portato alla creazione di merchandise ufficiale da parte di Valve.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Ciò gli spalancó definitivamente le porte dell'industria musicale.
31 Ocak 1999, Tokyo), Japon profesyonel güreşçi ve All Japan Pro Wrestling şirketinin kurucusu.1999 29 ottobre - New York Yankees, vincitori delle World Series.
2004 yılından 2015'e kadar, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir maden şirketinin müdürü oldu.Fino al 2009, è stato direttore della società mineraria saudita.
Ünlü H&M adlı giyim şirketinin de merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Крупная компания H&M также базируется в Стокгольме.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Октябрь 2002 — октябрь 2010 г. Соучредитель и генеральный директор компании «AvroMed».
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Даже Polydor Records, многонациональный владелец Interscope, в то время не имел никакой информации об альбоме.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Сразу после нападения у компании "Блэкуотер" были временно отозваны права на работу в Ираке.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.В 1911 году Тимоте Пьяже, сын Жоржа Пьяже, принимает семейное дело.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.В январе 2007 года железнодорожные чиновники решили официально назвать Таму станционным смотрителем.
CryEngine, Crytek şirketinin geliştirmiş olduğu oyun motorudur.CryEngine — игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek.
Square Enix şirketinin %80 hissesi eski adıyla Square şirketine aittir.В те времена 80 % работников Square Enix составляли бывшие работники Square.
Hongda Xingye Group şirketinin yönetim merkezi ve Guangdong Plastik Borsasının merkezidir.Принадлежит компании Hongda Xingye Group и является новым главным офисом компании Guangdong Plastic Exchange.
Rockstar Games ile birlikte Take-Two Interactive şirketinin yan kuruluşudur.Владельцем Rockstar Games является корпорация Take-Two Interactive.
"Eurochim" şirketinin yük terminalı.Стоит во главе компании «ЕвроАСК».
Dünyanın en büyük 500 şirketinin 128'i ABD merkezlidir.Самый северный восьмитысячник мира.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.Собственники SunExpress: 50% Turkish Airlines и 50% Lufthansa.
Coldrex GlaxoSmithKline' şirketinin bir dizi farmasötik ürünüdür.Вакцину производит фармацевтическая компания GlaxoSmithKline.
Emily bu arada kocasının işlerinin iyi gitmediği, şirketinin zor durumda olduğunu da öğrenir.Тарзан же, не ведая, что его жена попала в беду, занят важными делами.
Quantic Dream adlı oyun şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Глава студии-разработчика видеоигр Quantic Dream.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.وفي اليوم التالي، تم إلغاء رخصة بلاك ووتر للعمل في العراق بصورة مؤقتة.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.حيث أصبح رئيس شركة فورد للسيارات من عام 1919 إلى وفاته في عام 1943.
Schneider's Bakery adlı yapım şirketinin yönetim kurulunda görevlidir.وهو الرئيس المشارك لشركة الإنتاج التلفزيوني Schneider's Bakery.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.وهي عضو في تحالف شركات الطيران سكاي تيم.
Digia şirketinin yan kuruluşudur.البيك اون لاين شركات
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.Em 1911, Timothée Piaget, filho de Georges Piaget, assume o comando da empresa familiar.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.Após dois anos na prisão, ele foi libertado e retomou sua posição como chefe da sua empresa.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Além disso, também fez parte da diretoria de várias companhias.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.Em janeiro de 2007, os funcionários decidiram oficialmente o nome do chefe da estação, que seria Tama.
Çiftlik şu anda Sycamore Valley Ranch Company, LLC şirketinin malıdır.Atualmente o rancho se chama Sycamore Valley Ranch.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.A McDonnell Douglas apresentou o projeto do MD-12 em Abril de 1992.
2004 yılında Güney Kore'de bulunan Daewoo şirketinin ağır vasıta bölümünü bünyesine katmıştır.No ano de 2004 comprou a divisão de caminhões da sul-coreana Daewoo.
Def Jam Recordings şirketinin eski ve Roc-A-Fella Records'un şimdiki CEO'sudur.Ele é ex-CEO da Def Jam Recordings, um dos fundadores da Roc-A-Fella Records e da Roc Nation.
Ryland Kamyon ve Nakliye şirketinin sahibi.É acionista maioritária na Ryland Transportation.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.A locomotiva foi adquirida pela Union Pacific Railroad.
Petrol sektöründe de Oil Refineries Ltd. şirketinin % 26 hissesi (kalanı İsrail devletinin) ile faaldirler.Atualmente, líder no mercado de motores diesel (36% do mercado).
2013 yılından Kalabe Tıp Merkezi Limited Şirketinin müdürüdür.Desde 2013 é também presidente do Centro de Arbitragem Comercial da Associação Comercial de Lisboa.