şirketinin ile cümle
şirketinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1908 yılında Allmänna Lifförsakringsbolaget sigorta şirketinin müdürü olarak atandı.In 1908, he was appointed director of the insurance company Allmänna Lifförsakringsbolaget.
Niharika Konidela, Pink Elephant Pictures adlı bir film yapım şirketinin sahibidir.Niharika Konidela is the owner of a film production company, Pink Elephant Pictures.
Saweetie, 16 Mart 2018'de plak şirketinin bünyesinde ilk EP'si High Maintenance'ı yayımladı.Saweetie released her major label debut EP, High Maintenance, on March 16, 2018.
B. Sirven şirketinin 14 Mayıs 1901 tarihli tahvili; Luigi Loir tarafından resmedilmiştirBond of the company B. Sirven, issued 14. May 1901; illustrated by Luigi Loir
Top-500 Rus şirketinin [1] birkaç merkezi şehir sınırları içindedir:Several Top-500 Russian companies[9] are headquartered within city boundaries:
FlyMontserrat havayolu şirketinin genel merkezi havaalanı mülkiyeti altındadır. [1]The airline FlyMontserrat has its headquarters on the airport property.[3]
Brad, ünlü bir müzik yapımcısıdır ve kurduğu bir plak şirketinin CEO'sudur.He is a famous music producer and CEO of a record label that he founded.
Enrique Singer ile birlikte incidente Teatro yapım şirketinin üyesi ve kurucusudur.She is part of the Casa del Teatro teachers' college.
David Allen'ın şirketinin web sitesiThe David Allen Company website
1950 yılına kadar bu ödül, yapım şirketinin bir temsilcisine verildi.Until 1950, this award was presented to a representative of the production company.
Old Vic, bugün Londra'daki birçok sahne sanatları şirketinin ve tiyatrosunun birleştiği yerdir.The Old Vic is the crucible of many of the performing arts companies and theatres in London today.
Ülkesindeki Free Style Yapım şirketinin ortağıydı.[1]He was a partner of the Free Style Productions.
Lee Scott İngiliz rapçi, yazar, prodüktör ve Blah Records plak şirketinin kurucu ortağı.[1][2]Lee Scott is an English rapper, author, producer, and co-founder of record label Blah Records.[2][3]
Ayrıca Scandinavian Biocosmetics adlı bir kozmetik şirketinin başkanıydı [1]She also was the president of a cosmetics company called Scandinavian Biocosmetics.[6]
Prinzenrolle bugün Griesson - de Beukelaer şirketinin bir markasıdır.Prinzenrolle ist heute eine Marke der Firma Griesson - de Beukelaer.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Das Gebäude ist Eigentum des staatlichen Unternehmens Akademiska Hus.
Birkaç yıl Memphis'teki bir sigorta şirketinin başkanlığını yaptı.Zwei Jahre lang war er Vizepräsident einer Baufirma in Memphis.
1977 yılında Nordmende şirketinin çoğunluk hissesi Fransız Thomson Brandt şirketine satıldı .1977 wurden Anteile des Unternehmens an den französischen Thomson-Brandt-Konzern verkauft.
Pacific Electric Railway şirketinin önemli merkezlerinden biriydi.Er gehörte zu den Direktoren der Union Pacific Railroad.
2000 yılından bu yana, El-saeidi Yapım şirketinin tiyatro ve televizyon yapımlarında devamlı rol amaktadır.Seit 2000 ist El-Saeidi regelmäßig in Theater- und Fernsehrollen zu sehen.
Hamburger Üniversitesi, McDonald's Corporation şirketinin Illinois'de yer alan eğitim tesisi.Die Hamburger University ist ein Schulungszentrum der Firma McDonald’s Corporation.
M5 Industries yayın şirketinin sahibidir.Der Verlag ist ein Unternehmen der K5 Publishing.
Ayrıca şirketinin websitesi 2007 yılından beri de güncellenmemiştir.Seit November 2013 ist auch die Webseite der Firma nicht mehr vorhanden.
Sigorta bedeli, sigorta şirketinin sorumluluğunun üst sınırını oluşturur.Absolute Obergrenze ist die Versicherungssumme.
McDonnell Douglas MD-12 McDonnell Douglas şirketinin 1990'lı yıllarda planlamış olduğu uçak modelidir.Die McDonnell Douglas MD-12 war eine Flugzeug-Entwurfsstudie in den 1990er Jahren.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing entwickelte die Model 80 für die Tochtergesellschaft Boeing Air Transport Corporation.
Ukrzaliznytsia, "Ukrayna Milli Demiryolları" şirketinin adı.Ehren- Medaille - der nationalen ungarischen Eisenbahngesellschaft.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Edsel Ford wurde 1919 Präsident der Ford Motor Company.
Ancak yine de plak şirketinin beklentisinin altında kaldı.Der Erfolg blieb allerdings hinter den Erwartungen der Plattenfirma zurück.
Annesi bir terapist, babası ise bir reklam panosu şirketinin sahibiydi.Seine Mutter ist Familientherapeutin, sein Vater ist Inhaber einer Produktionsfirma für Werbeplakate.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.Veranstalter ist die GSM Association.
1996 yılında eski Südmilch AG şirketinin adı Campina AG idi.Im Jahr 1996 entstand die Campina AG aus der ehemaligen Südmilch AG.
Bu havalimanı, Azerbaycan Hava Yolları şirketinin merkezidir.Der Flughafen ist das Drehkreuz für die staatliche Gesellschaft Azerbaijan Airlines.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.En août 1606, le premier vaisseau de la Plymouth Company, le Richard, navigua vers le Nouveau Monde.
Şirketinin satılmasından üç yıl sonra rahatsızlanan mucit 29 Mart 1946'da yaşamını yitirmiştir.Il décéda trois ans après la vente de son entreprise le 29 mars 1946.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Ness commence sa carrière comme enquêteur pour la Retail Credit Co. (compagnie de crédit) d’Atlanta.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.En 1911, son fils Timothée Piaget reprend l’atelier.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Elle a une compagnie de cinéma indépendante appelée Wildwell Films, basée à Los Angeles.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.En janvier 2007, Tama a été officiellement élevée au rang de chef de gare.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
Cheang 1981’den beri Paper Tiger Television şirketinin üyesidir.Elle est, depuis 1981, membre du collectif « Paper Tiger Television ».
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Même Polydor Records, la maison mère d'Interscope, n'avait pas d'informations sur l'album à cette époque.
Raber „Hit Factory“ adında bir prodüksiyon, plak ve kayıt şirketinin sahibidir.Il est propriétaire d'une compagnie de production, d'un label, d'un recording studio la "Hit-Factory".
Takım sahibi , aynı zamanda Microsoft şirketinin CEO'su olan Steve Ballmer'dır.Il y rencontre Steve Ballmer, futur CEO de Microsoft.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Le bâtiment est la propriété de l'Akademiska Hus (appartenant à l'État).
Daha sonra The Beatles'ın Apple Corps şirketinin başına geçti.Ce nom se trouve cependant être aussi celui de la société des Beatles (Apple Corps).
Stratocaster, Amerikalı Fender gitar şirketinin ürettiği en yaygın gitar modeli.La Stratocaster est le second modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender.
Sout El-Hob müzik şirketinin kurucusu ve A&R (Sanatçı ve Repertuar) yöneticisi.Grayston dirige Future Music Management, et s'occupe des A & R (Artists and Repertoire),.
Miras şirketinin tüzel kişiliği yoktur.Le groupement ARD n'a pas de personnalité juridique propre.
1929) 1874 - Thomas J. Watson, Amerikalı sanayici ve IBM şirketinin kurucusu (ö.1874 : Thomas J. Watson, industriel américain, fondateur d’IBM († 19 juin 1956).
Şarkı, Very adlı şirketinin reklamınında kullanılmasıyla üne kavuştu..Il rencontre le succès lors de son utilisation dans les publicités de Desigual.
Sho'nuff Records plak şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Bay Hulot (Jacques Tati), Paris'te kurulu hayâli Altra otomobil şirketinin tasarımcısıdır.Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 de las 100 empresas más grandes del país se encuentran allí.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.Ella es una empleada de Ichigo Group Holdings.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Empezó su carrera como investigador para la Retail Credit Co., de Atlanta.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Tiene una compañía de películas independientes llamada Wildwell Films con sede en Los Ángeles.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Entre octubre de 2002 y noviembre de 2010 Trabajó como cofundador y director general de la compañía «AvroMed».