şirketini ile cümle
şirketini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Hahn, şirketini 1974'te Johnson & Johnson'a sattı.Доктор Хан продал свою компанию Johnson & Johnson в 1974.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.12 июля 2002 года Microsoft приобрела Navision за $ 1,33 миллиарда.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Сразу после нападения у компании "Блэкуотер" были временно отозваны права на работу в Ираке.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.В 1911 году Тимоте Пьяже, сын Жоржа Пьяже, принимает семейное дело.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.В январе 2007 года железнодорожные чиновники решили официально назвать Таму станционным смотрителем.
CryEngine, Crytek şirketinin geliştirmiş olduğu oyun motorudur.CryEngine — игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek.
Square Enix şirketinin %80 hissesi eski adıyla Square şirketine aittir.В те времена 80 % работников Square Enix составляли бывшие работники Square.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.В 1998 году Compaq купила находившуюся в тяжёлом финансовом положении Digital Equipment Corporation.
1968 yılında The Beatles, Apple Corps şirketini kurdu.1968 — The Beatles представили новую компанию звукозаписи «Apple Corp».
Hongda Xingye Group şirketinin yönetim merkezi ve Guangdong Plastik Borsasının merkezidir.Принадлежит компании Hongda Xingye Group и является новым главным офисом компании Guangdong Plastic Exchange.
Microsoft'un ilk satın almasını Forethought şirketini 29 Haziran 1987 tarihinde satın alarak yaptı.Первым приобретением Microsoft, была Forethought 29 июня 1987 года.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.В 2004 году основал компанию «ААА Тechnology» которая занималась обслуживанием компьютеров и оргтехники.
1999 yılında AOL, 80 milyon dolara Nullsoft şirketini satın aldı.В июне 1999 года Nullsoft был приобретен AOL за $80 млн.
1891 yılında Gladiator bisiklet şirketini kurdu.В 1891 году он основал компанию по производству велосипедов Gladiator Cycle(Gladiator Cycle Company).
24 Ekim 1944), Renault şirketini kuran Fransız iş adamı.1944), французский промышленник, один из основателей компании Renault.
Rockstar Games ile birlikte Take-Two Interactive şirketinin yan kuruluşudur.Владельцем Rockstar Games является корпорация Take-Two Interactive.
"Eurochim" şirketinin yük terminalı.Стоит во главе компании «ЕвроАСК».
Dünyanın en büyük 500 şirketinin 128'i ABD merkezlidir.Самый северный восьмитысячник мира.
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.2 марта — Крайслер приобрёл компанию American Motors Corporation.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Затем он открыл свою собственную фирму.
Yine bu yıl Japon Sansui isimli elektronik şirketini de satın aldı.В том же году японская фармакологическая компания Санкё запатентовала новое соединение.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.Собственники SunExpress: 50% Turkish Airlines и 50% Lufthansa.
Coldrex GlaxoSmithKline' şirketinin bir dizi farmasötik ürünüdür.Вакцину производит фармацевтическая компания GlaxoSmithKline.
Emily bu arada kocasının işlerinin iyi gitmediği, şirketinin zor durumda olduğunu da öğrenir.Тарзан же, не ведая, что его жена попала в беду, занят важными делами.
2003 sonunda Death Row ile sözleşmesi biten Crooked, Dynasty Entertainment plak şirketini kurdu.В начале 2004 Crooked покинул Death Row, чтобы открыть собственный лейбл Dynasty Entertainment.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.В 1989 году основал собственный бизнес.
Holmes'in sahte ölümü sigorta şirketini kuşkulandırır ve sigorta şirketi para ödemeyi reddeder.Он погряз в долгах и поэтому убил своего брата, но страховая компания отказалась платить.
Tilke 1984 yılında Tilke GmbH şirketini kurmuştur.В 1984 году Тильке основал компанию Tilke Engineering.
Kardeşi Malcolm Loughead ile birlikte Lockheed Corporation adlı uçak şirketini kurmuştur.Неудача с TriStar привела Lockheed к уходу компании с рынка гражданской авиации.
Quantic Dream adlı oyun şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Глава студии-разработчика видеоигр Quantic Dream.
2017 yılında Vertu şirketini satın aldı.Он ушел из компании в 2017 году.
1970'te The Impressions'dan ayrılan Mayfield, bağımsız Curtom Records şirketini kurdu.В 1968 году Мэйфилд основал лейбл Curtom Records.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.وفي اليوم التالي، تم إلغاء رخصة بلاك ووتر للعمل في العراق بصورة مؤقتة.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.في عام 2004 م أسس شركة "أأأ تيكنولوجي (ААА Technology)" التي زاولت أعمال صيانة الحواسيب والمعدات المكتبية.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.حيث أصبح رئيس شركة فورد للسيارات من عام 1919 إلى وفاته في عام 1943.
Holmes'in sahte ölümü sigorta şirketini kuşkulandırır ve sigorta şirketi para ödemeyi reddeder.و لكن حظ هولمز خانه و فشلت خطته في تزييف موته بعد أن شعرت شركة التأمين بالشك في الأمر و رفضت صرف المبلغ.
Schneider's Bakery adlı yapım şirketinin yönetim kurulunda görevlidir.وهو الرئيس المشارك لشركة الإنتاج التلفزيوني Schneider's Bakery.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.بقي كريك في منصبه حتى وفاته.
1937'de şirketini limited şirket olarak yeniden yapılandırdı.في عام 1923، أعيد تنظيم عمل البنك كشركة مساهمة.
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.1987 - شركة كرايسلر تتملك شركة أمريكان موتورز.
Sonra, 1998 yılında İtalya'nın ünlü plak şirketi Time'ın desteğiyle kendi plak şirketini kurdu.كذلك وفي العام في عام 1988، أسس شركته الخاصة للنشر، Inside Advantage Publications.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.وهي عضو في تحالف شركات الطيران سكاي تيم.
Digia şirketinin yan kuruluşudur.البيك اون لاين شركات
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.وأنشأ لنفسه مكتبته الخاصة.
24 Ekim 1944), Renault şirketini kuran Fransız iş adamı.24 أكتوبر 1944) رجل صناعة فرنسي واحد من مؤسسي شركة رينو ، الشركة الرائدة في صناعة السيارات في أوروبا.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.Em 1911, Timothée Piaget, filho de Georges Piaget, assume o comando da empresa familiar.
1978'de Grumman Gulfstream şirketini Amerikan Jet Endüstrisine satmıştır.Em 1978 a Grumman vendeu a Gulfstream, com sua linha de produção, para a American Jet Industries.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.Após dois anos na prisão, ele foi libertado e retomou sua posição como chefe da sua empresa.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.A equipe incluía o que é agora o Klasky Csupo animation house.
Savaştan sonra bir marangoz olarak çalıştı ve daha sonra Nice kentinde kendi taşımacılık şirketini kurdu.Após a guerra, trabalhou como marceneiro e mais tarde fundou a sua própria empresa de transporte, em Nice.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um sub-selo da Spinefarm de nome Spikefarm.
50 Cent, kendisine ait plak şirketini açtı ve Get Rich or Die Tryin' albümünü yayımladı.Após gravar esse mixtape, 50 Cent lançou seu primeiro álbum comercial, Get Rich or Die Tryin'.
Ek olarak birkaç sigorta şirketinin merkezidir.Além disso, também fez parte da diretoria de várias companhias.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.Em janeiro de 2007, os funcionários decidiram oficialmente o nome do chefe da estação, que seria Tama.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Pouco tempo depois montou a sua própria empresa.
Akvaryuma olan ilgisi nedeniyle Aqua Design Amano isimli Japon şirketini açmıştır.O seu interesse pela aquariofilia levou-o à fundação da empresa japonesa Aqua Design Amano (ADA).
Aynı yıl rap sanatçısı menajeri Paul Rosenberg ile birlikte Shady Records şirketini kurdu.No mesmo ano, o rapper, juntamente com o empresário Paul Rosenberg, fundou a gravadora Shady Records.
Babası genel kömür şirketini yöneten tutucu, kraliyet yandaşı olan bir Anglikan’dı.Seu pai era um anglicano conservador, administrador de uma companhia de carvão.
Gance 1911 yılında kendi yapım şirketini kurana kadar oyunculuk ve senaryo yazarlığı yapmayı sürdürmüştür.Gance continuou atuando e escrevendo roteiros antes de formar a sua própria companhia de produção em 1911.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.A negociação criou a maior fabricante mundial de produtos para o lar e cuidados pessoais.
İlgili Sayfalar