şirketini ile cümle
şirketini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.1912: en Hollywood, Carl Laemmle crea la empresa Universal Pictures.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Tiene una compañía de películas independientes llamada Wildwell Films con sede en Los Ángeles.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.El equipo incluía lo que es la actual compañía de animación Klasky Csupo.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011 Marat fundó la SRL «Casa de comercio KSP Steel».
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.El 1 de abril de 1976 Jobs y Wozniak crearon la empresa Apple.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Entre octubre de 2002 y noviembre de 2010 Trabajó como cofundador y director general de la compañía «AvroMed».
EMS endüstirisi 1970'lerin sonlarına doğru Solectron şirketinin kurulması sonrasından hızla gelişti.La industria EMS despegó a finales de la década de 1970 con la fundación de Solectron.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.En 1888, era el más grande de los EE.UU., y la pieza central de la National Biscuit Company.
1919 ile öldüğü yıl olan 1943 arasında Ford Motor Company şirketinin başkanıydı.Fue presidente de la Ford Motor Company desde 1919 hasta 1943.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.El edificio es propiedad de la empresa pública Akademiska Hus.
Rolls, Henry Royce ile birlikte Rolls-Royce otomobil şirketinin kurucularından biridir.Junto con Henry Royce co-fundó la firma de fabricación de automóviles Rolls-Royce.
Bu birleşme dünya'nın en büyük kişisel bakım ve koruyucu ürünleri şirketini yarattı.La fusión creó la mayor empresa del mundo en el sector del cuidado personal y productos para el hogar.
REK şirketinin üç termoelektrik santralı, ülke elektrik üretiminin % 80’e yakın bir kısmını üretmektedir.Las tres centrales termoeléctricas de REK Bitola producen casi el 80% de la electricidad del Estado.
Şirketini "Sadece Eğlence" mottosuyla kurmuştur."Capitán") sencillamente con una idea de tener divertida.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Posteriormente formó su propia compañía.
Sonradan Van Melle ve 2001 yılından sonra Perfetti Van Melle şirketinin markası olmuşdur.La compañía pertenece al grupo italiano Perfetti Van Melle desde 2006.
İnterpolis: "Rabobank" Bankası ile yakın bağlantılı büyük bir sigorta şirketinin merkezi Tilburg'dadır.Interpolis, importante grupo asegurador asociado a Rabobank tiene su sede en Tilburg.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Algunos artistas han tenido que retirar su música de la tienda.
Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.A pesar de su ceguera, siguió dirigiendo AGA hasta 1937.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.La llegada de una compañía francesa les ayudó.
75 ülkede küçük-büyük 1,450 müzik şirketini temsil etmektedir.Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países.
Bir Dış Ticaret Şirketinin Ortaklığını yapmaktadır.Supongo que debe de existir un sindicato del servicio doméstico.
1988 yılına kadar bir dergide çevirmen olarak kariyerine başlayan yazar, o yıl kendi yayın şirketini kurdu.Comenzó como traductora en 1988 antes de establecer su propia compañía.
Joan ve Skip Taylor'ın kızı olan oyuncunun babası bir özel güvenlik şirketinin sahibi idi.Es hija de Joan, ama de casa, y de Skip Taylor, dueño de una compañía de seguridad.
Daha sonra Dr. Dre kendi şirketini kurmuştur.Dos semanas después, Dr. Dre también demandaba a la empresa.
Almanya'nın en önemli 30 şirketinin bulunduğu Alman borsası DAX (Deutscher Aktienindex) listesine kayıtlıdır.30 empresas con sede en Alemania están incluidas en el DAX, el índice bursátil alemán.
1987 - Chrysler, American Motors şirketini satın aldı.2 de marzo: Chrysler Corporation adquiere a la American Motors Corporation.
Ayrıca, Lost Highway Records şirketini de kapsar.Lost Highway Records, discográfica.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Koch no dejó de trabajar, hasta su muerte.
2004 yılından itibaren Şeki'de faaliyet gösteren "Tour-İnvest" şirketinin kurucusudur.Desde el año 2004 es el fundador de la compañía de «Tour-Invest» en Shaki.
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999 un sub-sello titulado Spikefarm Records fue creado por Sami Tenetz de Thy Serpent.
Jack Daniel's Whiskey şirketinin kurucusudur.Barriles de whiskey en la destilería Jack Daniels.
Émile Levassor ile birlikte Panhard & Levassor şirketini kurar ve ilk otomobillerini 1890 yılında çıkarırlar.Ellos establecieron su propia firma, Panhard & Levassor, la cual produjo su primer automóvil en 1890.
Yemek genellikle havayolu şirketinin kültürünü yansıtır.La comida suele representar claramente la estructura social del país.
Miras şirketinin borcu para borcuysa, müteselsil sorumluluk söz konusudur.El patrimonio del deudor constituye garantía común para los acreedores.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.Infatti, 27 delle 100 più grandi aziende tedesche si trovano lì.
2005 Ocak ayında, SpaceX Surrey Satellite Technology Ltd. şirketinin % 10 hissesini satın almıştır.Nel gennaio 2005 SpaceX comprò il 10% delle azioni di Surrey Satellite Technology Ltd.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.Nell'agosto del 1606, la prima nave della Plymouth Company, la Richard, salpò alla volta del Nuovo Mondo.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Sviluppa gente eccezionale e team che seguono la filosofia aziendale.
Fuarda 450'den fazla ABD şirketinin ürünleri sergilenmekteydi.L'EPA ha segnalato come inquinanti più di 450 aziende statunitensi.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.Pensavo fosse ora che una casa francese si intromettesse.
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Più tardi creò lui stesso un'azienda costruttrice.
1881 - Thomas Edison ve Alexander Graham Bell Oryantal Telefon Şirketini kurdular.Il 25 gennaio 1881 Edison e Alexander Graham Bell fondarono la Oriental Telephone Company.
Boeing şirketinin elinde Lockheed Martin şirketine ait olan patentli belgelerin olduğu ortaya çıktı.Boeing fu trovata in possesso di documenti di proprietà di Lockheed Martin.
1912 - Carl Laemmle, Universal Pictures film yapım şirketini kurdu.Nel 1921 si trasferì presso lo zio, il produttore Carl Laemmle, fondatore della Universal Pictures.
Jaguar, Amerikalı Fender gitar şirketinin ürettiği gitar modeli.La Fender Jazzmaster è una chitarra elettrica prodotta dall'azienda americana Fender.
(Gerçek adı: Mail Jeevas) Kyosuke Higuchi (火口卿介, Higuchi Kyōsuke) Yotsuba şirketinin yönetim üyelerindendir.Kyosuke Higuchi (火口卿介 Higuchi Kyōsuke?) è uno dei membri del consiglio dei dirigenti del gruppo Yotsuba.
Oyunun popülaritesinin yükselmesi Valve şirketinin ticari mallar üretmesine öncülük etti.La sua popolarità ha portato alla creazione di merchandise ufficiale da parte di Valve.
O yıl Travis O'Guin ile birlikte Strange Music şirketini kurdu.Nello stesso anno, insieme a Travis O'Guin, fondò l'etichetta discografica Strange Music.
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.Nel 1999, Yates e Travis O'Guin fondarono l'etichetta discografica Strange Music.
Birçok sanatçıya müzik şirketinin kapılarını açmıştır.Ciò gli spalancó definitivamente le porte dell'industria musicale.
Steve Jobs'la birlikte Apple Bilgisayar şirketini kurmuştur.In seguito, l'azienda contattò Steve Jobs.
31 Ocak 1999, Tokyo), Japon profesyonel güreşçi ve All Japan Pro Wrestling şirketinin kurucusu.1999 29 ottobre - New York Yankees, vincitori delle World Series.
2004 yılından 2015'e kadar, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir maden şirketinin müdürü oldu.Fino al 2009, è stato direttore della società mineraria saudita.
Ali şirketini halka açtı.Александр сделал свою компанию публичной.
Ali şirketini borsaya açtı.Александр открыл свою компанию для фондового рынка.
Ünlü H&M adlı giyim şirketinin de merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Крупная компания H&M также базируется в Стокгольме.
1969'da Elif Film şirketini kurdu.В 1969 году основал компанию «Elif Film Company».
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Октябрь 2002 — октябрь 2010 г. Соучредитель и генеральный директор компании «AvroMed».
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Даже Polydor Records, многонациональный владелец Interscope, в то время не имел никакой информации об альбоме.
İlgili Sayfalar