şirketini ile cümle
şirketini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra ise kendi şirketini kurdu.Später gründete er dort eine eigene Firma.
1998 - Compaq, Digital Equipment Corporation şirketini satın aldı.1998 übernahm Compaq die Digital Equipment Corporation – die Firma, die den Minicomputer erfand.
1898 George Touche Londra’da kendi şirketini kurar.George Touche gründete seine Firma 1899 ebenfalls in London.
2006 ekiminde New York'ta “Property Finder” adlı uluslararası gayrimenkul şirketini kurdu.Sie präsentierte dort ab August 2006 den World Business Report aus New York.
Kroc, ölene kadar şirketini yönetti.Franz hatte die Leitung dieser Unternehmen bis zu seinem Tode inne.
Ancak yine de plak şirketinin beklentisinin altında kaldı.Der Erfolg blieb allerdings hinter den Erwartungen der Plattenfirma zurück.
Annesi bir terapist, babası ise bir reklam panosu şirketinin sahibiydi.Seine Mutter ist Familientherapeutin, sein Vater ist Inhaber einer Produktionsfirma für Werbeplakate.
Air Voice GSM şirketinin sahibidir.Veranstalter ist die GSM Association.
1996 yılında eski Südmilch AG şirketinin adı Campina AG idi.Im Jahr 1996 entstand die Campina AG aus der ehemaligen Südmilch AG.
Bu havalimanı, Azerbaycan Hava Yolları şirketinin merkezidir.Der Flughafen ist das Drehkreuz für die staatliche Gesellschaft Azerbaijan Airlines.
1997 yılında Apple Computer şirketinin NeXT'i satın almasıyla Jobs kurucusu olduğu şirkete geri döndü.Er war Mitarbeiter der Firma NeXT, die 1996 von Apple aufgekauft wurde.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.Auch mit der Festlegung der Verkaufpreise für nach Grönland exportierte Güter machte die KGH Politik.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.En 1943, peu avant sa mort, Washington vendit son entreprise à la société American Home Products.
12 Temmuz 2002 'de Microsoft Navision şirketini $1.33 milyar karşılığında satın aldı.Le 12 juillet 2002, Microsoft a acheté Navision pour 1,33 milliard de dollars.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.En 2004, il a fondé la société «AAA Technology» (ordinateurs et matériel de bureau).
1999'da Travis O'Guin ile birlikte Strange Music plak şirketini kurdu.En 1999, il fonde avec Travis O'Guin le label Strange Music.
Plymouth Şirketinin ilk gemisi, Richard, 1606'da yeni dünyaya doğru yelken açtı.En août 1606, le premier vaisseau de la Plymouth Company, le Richard, navigua vers le Nouveau Monde.
2011 yılında Marat “KSP Steel Trading House” Limited Şirketini kurdu.En 2011, Marat a fondé LLP « KSP Steel Trading House ».
Örneğin; Apple, Emagic şirketini ve onun profesyonel müzik yazılımı Logic Pro'yu 2002 yılında satın aldı.Par exemple, Apple a acquis Emagic et son Logiciel de musique professionnel, Logic Pro, en 2002.
Şirketinin satılmasından üç yıl sonra rahatsızlanan mucit 29 Mart 1946'da yaşamını yitirmiştir.Il décéda trois ans après la vente de son entreprise le 29 mars 1946.
Microsoft'un ilk satın almasını Forethought şirketini 29 Haziran 1987 tarihinde satın alarak yaptı.La première acquisition de Microsoft fut Forethought le 29 juin 1987.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Ness commence sa carrière comme enquêteur pour la Retail Credit Co. (compagnie de crédit) d’Atlanta.
Company Flow'un dağılmasının ardından El-P, Definitive Jux adlı plak şirketini kurdu.El-P décide ensuite de créer son propre label, Definitive Jux.
1847 - Alman sanayici Werner von Siemens, Siemens AG şirketini kurdu.1847 : l'inventeur et industriel allemand Werner von Siemens fonde Siemens AG et Halske.
1911 yılında, Georges Piaget’nin oğlu Timothée Piaget, aile şirketinin iplerini tekrar eline geçirir.En 1911, son fils Timothée Piaget reprend l’atelier.
1990 yılında, kameraman Rainer Klausmann ile birlikte Nordwest Film AG isimli yapım şirketini kurdu.Avec le cameraman Rainer Klausmann, il fonde en 1990 la société de production Nordwest Film AG.
1 Nisan 1976'da Jobs ve Wozniak Apple Computer şirketini kurdular.Le 1er avril 1976, Jobs et Wozniak forment leur société, Apple Computer.
İşten ayrılan çalışanlar hemen sonrasında Fairchild Semiconductor şirketini kurdular.Ses fondateurs ont également été à l'origine de la société Fairchild Semiconductor.
1985'te kendi şirketini kurdu.Il fonde sa compagnie en 1985.
Los Angeles'ta bulunan bağımsız tarzda filmler yapan "Wildwell Filmcilik" adındaki film şirketinin sahibidir.Elle a une compagnie de cinéma indépendante appelée Wildwell Films, basée à Los Angeles.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Faire apparaître des employés et des équipes exceptionnelles qui suivent la philosophie de sa société.
Ocak 2007'de demiryolu şirketinin yetkilileri Tama'yı resmi olarak istasyon şefi yapmaya karar verdiler.En janvier 2007, Tama a été officiellement élevée au rang de chef de gare.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Bannon, Bannon&Co aracılığıyla Castle Rock Enterntainment şirketinin Ted Turner'a satışını gerçekleştirdi.Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.
1966'da kendi sinema prodüksiyon şirketini kurdu ve yapımcı yönetmen olarak çalışmaya başladı.En 1950, il crée sa propre compagnie de production et devint réalisateur.
Cheang 1981’den beri Paper Tiger Television şirketinin üyesidir.Elle est, depuis 1981, membre du collectif « Paper Tiger Television ».
Bu süreçte, Interscope Records şirketinin çok uluslu sahibi Polydor Records da albümle ilgili bilgi vermedi.Même Polydor Records, la maison mère d'Interscope, n'avait pas d'informations sur l'album à cette époque.
Raber „Hit Factory“ adında bir prodüksiyon, plak ve kayıt şirketinin sahibidir.Il est propriétaire d'une compagnie de production, d'un label, d'un recording studio la "Hit-Factory".
Takım sahibi , aynı zamanda Microsoft şirketinin CEO'su olan Steve Ballmer'dır.Il y rencontre Steve Ballmer, futur CEO de Microsoft.
1989 yılında kendi şirketini kurdu.En 1989, il fonde sa propre société de production.
1987 yılında “Diyar Müzik Yapım“ adıyla kendi şirketini kurdu.En 1987 elle crée sa propre agence d’architecture,,,,,.
Coca-Cola 1960 yılında meyve suyu üreticisi Minute Maid şirketini almakla kalmadı.En 1960, Coca Cola acquiert l'entreprise Minute Maid.
Bunun üzerine George Hotz kendi şirketini kurarak sürücüsüz otomobil geliştirmeye başlamıştır.Sir George Grey entreprend alors de développer les infrastructures routières.
Bina hükümete ait olan Akademiska Hus şirketinindir.Le bâtiment est la propriété de l'Akademiska Hus (appartenant à l'État).
1999 yılında, Thy Serpent grubundan Sami Tenetz Spikefarm Records adlı bir alt plak şirketini başlattı.En 1999, un sous-label appelé Spikefarm Records lancé par Sami Tenetz du groupe Thy Serpent.
Ekip, Klasky Csupo animasyon şirketini de içeriyordu.L'équipe comprend les membres de l'actuelle maison d'animation Klasky Csupo.
Daha sonra The Beatles'ın Apple Corps şirketinin başına geçti.Ce nom se trouve cependant être aussi celui de la société des Beatles (Apple Corps).
Aynı yıl rap sanatçısı menajeri Paul Rosenberg ile birlikte Shady Records şirketini kurdu.La même année, le rappeur, en compagnie de son manager Paul Rosenberg, fondent le label Shady Records,.
Stratocaster, Amerikalı Fender gitar şirketinin ürettiği en yaygın gitar modeli.La Stratocaster est le second modèle de guitare électrique produit par la marque américaine Fender.
Sout El-Hob müzik şirketinin kurucusu ve A&R (Sanatçı ve Repertuar) yöneticisi.Grayston dirige Future Music Management, et s'occupe des A & R (Artists and Repertoire),.
Miras şirketinin tüzel kişiliği yoktur.Le groupement ARD n'a pas de personnalité juridique propre.
1929) 1874 - Thomas J. Watson, Amerikalı sanayici ve IBM şirketinin kurucusu (ö.1874 : Thomas J. Watson, industriel américain, fondateur d’IBM († 19 juin 1956).
Şarkı, Very adlı şirketinin reklamınında kullanılmasıyla üne kavuştu..Il rencontre le succès lors de son utilisation dans les publicités de Desigual.
Sho'nuff Records plak şirketinin kurucusu ve CEO'sudur.Il est le fondateur et CEO du label Sho'nuff Records.
Bay Hulot (Jacques Tati), Paris'te kurulu hayâli Altra otomobil şirketinin tasarımcısıdır.Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile.
Tom şirketinizi seviyor.A Tom le gusta vuestra compañía.
Ülkenin 100 büyük şirketinin 27'si orada bulunmaktadır.27 de las 100 empresas más grandes del país se encuentran allí.
O, Ichigo Group Holdings şirketinin bir çalışanıdır.Ella es una empleada de Ichigo Group Holdings.
Kariyerine Atlanta’daki Retail Credit Co. şirketinin araştırmacısı olarak başladı.Empezó su carrera como investigador para la Retail Credit Co., de Atlanta.
Washington ölümünden kısa süre önce şirketini American Home Products'a satmak zorunda kalmıştır.La compañía de Washington fue vendida a American Home Products en 1943, poco antes de su muerte.
İlgili Sayfalar