şirketine ile cümle
şirketine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Milka, Kraft Foods şirketine bağlı olup dünyada en çok satan sütlü çikolataların üreticisidir.A Milka a Kraft Foods legnépszerűbb tejcsokoládé-márkája.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio myi jäätelöliiketoimintansa vuonna 2004 sveitsiläiselle elintarvikealan yritykselle Nestlélle.
Şirketin hizmet alanındaki faaliyetleri çok sayıda farklı demiryolu hizmet şirketine satılarak parçalanmıştır.Yhtiö eriytti osan toimintaansa erilleen varsinaisesta rautatieliikenteestä.
Rexona Unilever şirketine ait deodorant ve antiperspirant markasıdır.Rexona on monikansallisen Unileverin omistama tuotemerkki, johon kuuluu deodorantteja ja suihkusaippuoita.
Johnson’s Baby Johnson & Johnson şirketine ait bebek-çocuk bakımı ve kozmetik markasıdır.Suomessa Johnson & Johnsonin lääkkeitä markkinoi Johnson & Johnsonin tytäryritys Janssen-Cilag.
Pepsi Light veya Diet Pepsi, PepsiCo şirketine ait Pepsi varyasyonları ve Pepsi markalarından biridir.Pepsi tai Pepsi-Cola on kofeiinia sisältävä kolajuoma ja elintarvikekonserni PepsiCon tavaramerkki.
Nnutthowze grubunun bir üyesi olan Yates, 1993'te Perspective Records şirketine katıldı.Ως μέλος της ομάδας Nnutthowze,o Yates υπέγραψε με την Perspective Records το 1993.
Square Enix şirketinin %80 hissesi eski adıyla Square şirketine aittir.Εκείνη τη στιγμή, το προσωπικό της Square Enix αποτελούνταν κατά 80% από πρώην υπαλλήλους της Square Co.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.Η σύμβαση με την NSF ανατέθηκε στη Network Solutions (NSI).
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Εργοστάσιο της εταιρείας Kimberly-Clark.
Mosley Music Group/Interscope Records şirketine bağlıdır.Εν συνεχεία το συγκρότημα πήγε στην Interscope Records/Mosley Music Group.
Ülke, Air Namibia ile kendisine ait bir havayolu şirketine sahiptir.Namibia har et nationalt flyselskab kaldet Air Namibia.
Vivendi şirketine bağlıdır ve beşbini aşkın film kütüphanesine sahiptir.Selskabet ejes af Vivendi og har et filmbibliotek med mere end 5.000 forskellige film.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.RMS Titanic var rederiet White Star Lines stolthed og det andet skib i Olympic-klassen.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio solgte sine ismejeri-aktiviteter til Nestlé i 2004.
Günümüzde ise Square Enix şirketine aittir.I dag ejes det af Oetker-koncernen.
Wash & Go Procter & Gamble şirketine ait şampuan ve saç bakım markasıdır.Procter & Gamble ejer fortsat Braun mærket.
1991 - Cumhurbaşkanı Turgut Özal'ın küçük oğlu Efe Özal, bir borsa şirketine ortak oldu.Indtil 1990, hvor sønnen Sten Svendsen solgte virksomheden, var den i familiens eje.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.De kommercielle interesser blev samtidig solgt til et amerikansk firma.
2006 yılında özelleştirilerek Fransız Groupama şirketine dahil olmuştur.Videresalg af parken fandt sted i 2006 til den franske organisation Compagnie des Alpes.
Daha sonra simsarlık şirketine ortak oldu.Hun bliver senere rådgiver for Undertøjsforståelsesselskabet.
Vivendi şirketine bağlıdır ve beşbini aşkın film kütüphanesine sahiptir.Selskapet eies av Vivendi og har et filmbibliotek med mer enn 5 000 filmer.
Konsorsiyumda yüzde 90 pay Limak’a ve yüzde 10 pay Aeroport de Lyon şirketine aittir.90% er eid av Random House og 10% av Virgin Enterprises.
1869'da Sultan burayı Rubattino Gemi Şirketine sattı, 1882'de İtalya'nın eline geçti.I 1869 ble byen kjøpt av rederiet Rubattino fra den lokale sultan og ble senere overtatt av Italia i 1882.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.NSF viderekontrakterte vedlikeholdet til Network Solutions.
Ülke, Air Namibia ile kendisine ait bir havayolu şirketine sahiptir.Air Namibia er et nasjonalt flyselskap fra Namibia.
Martin'in Reprise Records'tan Capitol Records şirketine geçmesinden sonra yayınlandı.Records før de gikk over til det mer kommersielle plateselskapet Reprise Records.
Square Enix şirketinin %80 hissesi eski adıyla Square şirketine aittir.Pada saat itu 80% dari karyawan Square Enix adalah mantan dari Square.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.RMS Olympic adalah kapal laut transatlantik, kapal pertama dari kapal trio White Star Line kelas Olympic.
Baygon S. C. Johnson & Son şirketine ait pestisit markasıdır.Baygon adalah merek pestisida produksi S. C. Johnson & Son.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Perusahaan ini merupakan bagian dari Hyundai Motor Group.
Signal Unilever şirketine ait diş macunu markalarından biridir.Close Up adalah salah satu merk pasta gigi dari Unilever.
Sony Music Entertainment Japan’in Epic Records plak şirketine bağlıdırlar.Sony Music Jepang menempatkan mereka di label Epic Records Jepang.
Bugün Anheuser–Busch InBev şirketine ait olan marka, Almanya'da rağbet gören önemli içecek markalarındandır.Industri yang menjadi fokus utama Anheuser-Busch InBev adalah industri minuman.
B1A4 (Korece: 비원에이포) WM Entertainment şirketine bağlı olarak çıkış yapmış Güney Koreli idol grubudur.B1A4 (Korean:비원에이포) adalah grup musik yang berbasis di Korea Selatan di bawah label WM Entertainment.
Director , Apple Macintosh için geliştirilen MacroMind şirketine ait "VideoWorks" ismiyle ortaya çıktı.Director dimulai sebagai MacroMind "VideoWorks", sebuah aplikasi untuk Apple Macintosh original.
1906'da New Jersey'deki Universal Fastener şirketine geçti.Pada tahun 1906, Sunback dipekerjakan oleh Universal Fastener Company di Hoboken, New Jersey.
1869'da Sultan burayı Rubattino Gemi Şirketine sattı, 1882'de İtalya'nın eline geçti.Pada 1871 Mogadishu diduduki oleh sultan Zanzibar, yang kemudian menyewakannya kepada Italia tahun 1892.
Pepsodent Unilever şirketine ait diş macunu markalarından biridir.Pepsodent adalah salah satu merek pasta dan sikat gigi dari Unilever.
Kanal, Dubai Media Incorporated şirketine aittir.Dubai TV, một kênh của Dubai Media Incorporated (DMI).
Yaklaşık olarak on yıl kadar sonra Mensucat Santral şirketine genel müdür olarak atanmıştır.Bà phục vụ ở đó trong khoảng 10 năm với tư cách là một nhân viên doanh thu.
B1A4 (Korece: 비원에이포) WM Entertainment şirketine bağlı olarak çıkış yapmış Güney Koreli idol grubudur.B1A4 (tiếng Hàn: 비원에이포) là một nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc dưới sự quản lý của công ty WM Entertainment.
Adaylar "Tenth Planet Productions" isimli yapım şirketine bağlı bir kurul tarafından belirlenmektedir.Chúng ta hãy sử dụng một ví dụ với một công ty gọi là "Imaginary company Ltd."
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Cả hai đều dựa trên xe của Hyundai.
Ben & Jerry's, "Ben & Jerry’s Homemade Holdings, Inc." şirketine ait dondurma, pasta ve şerbet markasıdır.ベン&ジェリーズ（Ben & Jerry's）は、アメリカ合衆国のアイスクリームのブランド名の一つ。
Ve Donald Duck bunları hayır şirketine dönüştürüyor.ドールハイムの私人がこれを住居塔に改築した。
En yakın anket A&G araştırma şirketine aittir.『CK island』は、C&Kの1枚目のインディーズミニアルバムである。
Kampın işletmesi de KBR şirketine verilir.チーム運営はJBL関連会社に譲渡。
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.空港や航空会社、利用クラスにより異なる。
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.(Palm Computing已经独立成一家公司。
Mos Def, Eylül 2010'da Kanye West'in GOOD Music plak şirketine katıldığını duyurdu.2010年9月，桑顿在Def Jam唱片公司的支持下宣布与坎耶·韦斯特的GOOD Music公司签约。
Akon'un Kon Live yapım şirketine kayıtlıdır.臺灣藥用植物資源名錄。
Director , Apple Macintosh için geliştirilen MacroMind şirketine ait "VideoWorks" ismiyle ortaya çıktı.Director的原型是MacroMind公司的“VideoWorks”，一个Apple Macintosh程序。
Antoine iş bulmak için bir Amerikan şirketine başvuru yapar ve ne olduysa ondan sonra olur.亞歷山大得知這支部隊的動向後，隨即尾隨追擊。
Bunların dışında, West, GOOD Music adlı kendi plak şirketine sahip olmaktadır.威斯特也經營他自己的唱片廠牌「GOOD Music」。
Glasgow temelli olan grup, Polydor Records şirketine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.他們以蘇格蘭第二大城市格拉斯哥為根據地，並簽約公司Polydor Records。
Tampax Procter & Gamble şirketine ait tamponlar üreten markadır.이에 그들은 프록터 & 갬블(Procter & Gamble)이라는 회사를 창립하였다.
Miras şirketine dava açılacaksa, mirasçıların tamamı davalı olarak gösterilmelidir.그렇기 때문에 위반자가 명예위원회의 재판에 회부될 경우, 피고인은 항소할 수 있는 권리가 있다.
Grup bu demoyu birçok plak şirketine gönderdi ve onlardan cevap bekledi.밴드는 이 시기의 EP를 프로모션의 목적으로 여러 음반 회사에 보냈었는데, 반응은 썩 좋지 않았다.
Good Humor-Breyers, çok uluslu İngiliz-Hollandalı Unilever şirketine ait bir dondurma markasıdır.벤 & 제리스(Ben & Jerry's)는 미국의 아이스크림 제조 회사로, 영국-네덜란드계 기업인 유니레버의 자회사이다.