şirketine ile cümle
şirketine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1 Ekim 2014'ten beri Statoil Ukraynalı Naftogaz şirketine doğal ga sağlamaktadır.[1][2]Since 1 October 2014, Statoil also supplies natural gas to Ukraine's Naftogaz.[39][40]
Aris Ödülü'ne Honeywell şirketine ait UOP, L.L.C. sponsorluk etmektedir.The Aris Award is generously supported by a grant from the UOP, L.L.C., a Honeywell Company.
Ancak bunu plak şirketine getirdiğimizde, 'Walpurgis'in' kulağa çok şeytanca geldiğini düşündüler.But when we brought it to the record company, they thought 'Walpurgis' sounded too Satanic.
Ancak Pakistan hükümeti yabancı güvenlik şirketine vize vermeyi reddetti.However, the Pakistani government refused to give visas to the foreign security contractors.
Başarısı anında gerçekleşti, öyle ki annesi kızının adını bir şapka şirketine ödünç verdi.Her success was immediate, so much so that her mother loaned her daughter's name to a hat company.
1977 yılında Nordmende şirketinin çoğunluk hissesi Fransız Thomson Brandt şirketine satıldı .1977 wurden Anteile des Unternehmens an den französischen Thomson-Brandt-Konzern verkauft.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Das Unternehmen gehört zu der Hyundai Motor Group.
Şu an GlaxoSmithKline şirketine aittir.Das Unternehmen befindet sich jetzt im Besitz von GlaxoSmithKline.
Chambord markası 2006 yılında Brown-Forman şirketine satılmıştır.Seit 2006 wird Chambord von der Brown-Forman-Corporation vertrieben.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.Die Kleider wurden alle an die Wehrmacht verkauft.
2009'da bu şirket ve bu programın sahipliliği IBM şirketine satılmıştır.2009 wurde das Unternehmen an die ICIG verkauft.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.Die RMS Titanic war ein Passagierschiff der britischen Reederei White Star Line.
Sonra bu şirket Loral Savunma Sistemleri Şirketine satılıp sonunda Lockheed Martin Şirketi ile birleşti.Die Lenkwaffen-Abteilung wurde an die Loral Corporation verkauft und ist heute Teil von Lockheed Martin.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Der Facharbeiter für Fertigungsmittel arbeitete in der Regel in einem Industriebetrieb.
Adaylar "Tenth Planet Productions" isimli yapım şirketine bağlı bir kurul tarafından belirlenmektedir.Les propositions sont effectuées par un panel sélectionné par Tenth Planet Productions.
Haziran 2013'te Young Jeezy'nin sahibi olduğu CTE World plak şirketine katıldı.En juin 2013, YG signe chez CTE World de Young Jeezy.
İlk basımını 22 Şubat 1985 tarihinde gerşekleştiren gazete, Porto merkezli Jornal de Notícias şirketine aitti.Son premier exemplaire est sorti le 22 février 1985 par le quotidien "Jornal de Noticias" basé à Porto.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.C'est une filiale du groupe Hyundai Motor Group.
Ülke, Air Namibia ile kendisine ait bir havayolu şirketine sahiptir.Ils décident de se doter d’une compagnie aérienne commune, Air Afrique.
Ek işi olan taksi şirketine gitmeyi boşverir ve zengin bir adam gibi bonkörce para harcamaya başlar.Au lieu de poursuivre la compagnie de taxis, elle envoie une boîte de bons cigares au conducteur.
2011'de Better World Through Travel şirketine satılmıştır.En 2011, la compagnie est désignée meilleure compagnie de la CEI par l'Interstate Aviation Committee.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Elle est une filiale de la société Kimberly-Clark.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.Au milieu des années 1990, il signe un accord avec Dallas Austin et son label Rowdy Records.
Shining o zaman Rune Grammofon adlı, deneysel ve improvize müzikle ilgilenen plak şirketine bağlıydı.Shining signe alors avec Rune Gramophone, un label spécialisé dans la musique expérimentale et improvisée.
Yerel rapçilerden Tech N9ne da bu plak şirketine katıldı ve Kaliko ile beraber çalışmaya başladılar.Fan du rappeur Tech N9ne, il décide de prendre sa carrière en main.
Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody dirige una exitosa e influyente empresa de tecnología y es su único heredero.
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.Palm Computing es absorbida por su propia compañía (entonces llamada Palm Incorporated) en 2000.
Van Sant yazdığı senaryoyu birçok film şirketine göndermiş ancak kabul ettirememiştir.Van Sant envió el guión que escribió a muchas compañías cinematográficas, pero ninguna de estas lo tomó.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.AgustaWestland pasó a ser una subsidiaria que pertenece en su totalidad a la italiana Finmeccanica.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Es una subsidiaria de la empresa Hyundai Motor Group.
UBV operasyon yetkisini söyleşmeyle Network Solutions (NSI) şirketine verdi.De esta manera, la NSF concedió un contrato de operación a Network Solutions (NSI).
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.A mediados de la década de los 90, firmó por Rowdy Records, sello discográfico de Dallas Austin.
Dr. Eva Rosalene: Sigmund Corp şirketine Neil Watts ile çalışan kadın.Eva Rosalene y el Dr. Neil Watts, de la compañía Sigmund Corp. que utiliza dicha tecnología.
1984'te bağımsız Kru-Cut Records şirketine bağlı World Class Wreckin' Cru grubuna katıldı.Más tarde se unió al grupo musical World Class Wreckin' Cru en el sello independiente Kru-Cut en 1984.
Dove Unilever şirketine ait kişisel bakım markasıdır.Dove es la línea de productos de cuidado personal perteneciente a la multinacional Unilever.
Warner, kardeşlerin şirketine kazandırdığı başarılardan çok memnundu.Jesse se impresiona de los logros de su hermano.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria.
Albüm yapımcıları genellikle bir yapım şirketine bağlı olarak çalışmaktadır.Coller a menudo sirve a un socio productor.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.El RMS Celtic fue un transatlántico de la compañía naviera White Star Line.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.Ambos eran encargados por la Secretaría de Aeronáutica.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Huggies es el nombre de una marca de pañales desechables comercializados por la empresa Kimberly-Clark.
Orion servis modülü Avrupa Uzay Ajansı tarafından Airbus Savunma ve Uzay şirketine yaptırılmıştır.Lo fabricó la empresa Airbus Defence and Space.
RMS Titanic, White Star Line şirketine ait Olympic sınıfı bir transatlantik yolcu gemisiydi.La RMS Oceanic era un transatlantico di proprietà della White Star Line.
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı.La Cord fu poi venduta alla Aviation Corporation.
Glasgow temelli olan grup, Polydor Records şirketine bağlı olarak çalışmalarını sürdürmektedir.Hanno sede a Glasgow e hanno un contratto con la Polydor Records.
1990'lı yılların ortalarında Dallas Austin'in Rowdy Records plak şirketine imza attı.A metà anni novanta, Winans ottiene un contratto con la casa discografica di Dallas Austin Rowdy Records.
Boeing şirketinin elinde Lockheed Martin şirketine ait olan patentli belgelerin olduğu ortaya çıktı.Boeing fu trovata in possesso di documenti di proprietà di Lockheed Martin.
1906'da New Jersey'deki Universal Fastener şirketine geçti.Egli fu assunto nel 1906 alla Universal Fastener Company.
Sony Music Entertainment Japan’in Epic Records plak şirketine bağlıdırlar.Essi registrano su etichetta Sony Music Entertainment Japan's Epic Records.
PepsiCo şirketine 1994 yılında girdi ve 2001 yılında finansal işler başkanı oldu.Nel 1994 viene assunta alla PepsiCo, dove nel 2001 è nominata direttore finanziario.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.La proprietà della squadra è della Hyundai Motor Group.
2005 yılından itibaren sadece Haiku şirketine destek vermektedirler.По состоянию на 2005 она является единственной компанией, каким-либо образом поддерживающей Haiku.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.За время существования компании инвесторы вложили в неё около полумиллиарда долларов США.
AgustaWestland şu an tamamen İtalyan Finmeccanica şirketine aittir.Таким образом, AgustaWestland стала полностью принадлежать компании Finmeccanica.
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
Square Enix şirketinin %80 hissesi eski adıyla Square şirketine aittir.В те времена 80 % работников Square Enix составляли бывшие работники Square.
Huggies Kimberly-Clark şirketine ait bebek bezi markasıdır.Хаггис (Huggies) — торговая марка подгузников корпорации Kimberly-Clark.
Nnutthowze grubunun bir üyesi olan Yates, 1993'te Perspective Records şirketine katıldı.Как член группы Nnutthowze, Аарон в 1993 году подписал свой первый контракт с Perspective Records.
Hyundai Motor şirketine bağlıdır.Компания принадлежит Hyundai Motor Group.
Bu arada İhlas Holding yönetimi Amerikalı News Corporation şirketine ortak olmuştur.Ранее радиостанция Ultra принадлежала американской транснациональной корпорации News Corporation.